THE VICEROY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• viceroy
• phó vương
• tổng đốc

Ví dụ về việc sử dụng The viceroy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It seems that most of them are assigned as the private soldiers of the viceroy.
Hình như hầu hết chúng được phân cho lính riêng của tổng đốc.

There are two burglars who have invaded the viceroy office where Sir Sokel is confined.
Có hai tên côn đồ vừa xâm nhập văn phòng tổng đốc chỗ mà Sir Sokel bị giam.

As the viceroy, he ruled the region of Phnom Penh and the eastern provinces.[2].
Với tư cách là Phó vương, ông cai trị vùng Phnom Penh và các tỉnh phía đông.[ 1].

Zone A encompasses the pre-Hispanic city and its expansion from the Viceroy period until Independence.
Khu A bao gồm các thành phố trước Tây Ban Nha và mở rộng của nó từ thời Viceroy cho đến khi độc lập.

Iturbide's fortunes reversed with the viceroy when a number of accusations of cruelty and corruption surfaced.
Tài sản của Iturbide đảo ngược với vị phó vương khi một số cáo buộc về sự tàn ác và tham nhũng nổi lên.

Bolivia was called"Upper Peru" or"Charcas" and was under the authority of the Viceroy of Lima.
Lãnh thổ hiện là Bolivia từng được gọi là“ Thượng Peru” hay“ Charcas” và nằm dưới quyền cai quản của Phó vương Lima.

If you were the viceroy at the time, you were going to do everything that you could to defeat this insurgency.
Nếu bạn là phó vương vào thời điểm đó, bạn sẽ làm tất cả mọi thứ để có thể đánh bại cuộc nổi dậy này.

The‘Strath' liners were all white and surpassed even the Viceroy of India in design, popularity and service.
Các lớp lót của' Strath' đều có màu trắng và vượt qua cả Viceroy của Ấn Độ về thiết kế, mức độ phổ biến và dịch vụ.

This territory was called"Upper Peru" or"Charcas" and was under the authority of the Viceroy of Lima.
Lãnh thổ hiện là Bolivia từng được gọi là“ Thượng Peru” hay“ Charcas” và nằm dưới quyền cai quản của Phó vương Lima.

Mingyi Swa, Natshinnaung the son of the viceroy of Taungoo, and the viceroy of Prome formed three divisions.
Mingyi Swa, Natshinnaung, con trai của vị vương của Taungoo, và vị vương của Prome đã thành lập ba bộ phận.

If you wanted to vacation in Miami without ever leaving your hotel, the Viceroy Miami 485 Brickell Ave., tel.
Miami Vice- roy Nếu bạn muốn đi nghỉ mát ở Miami mà không bao giờ rời khỏi khách sạn của bạn, Viceroy Miami 485 Brickell Ave., tel.

The Viceroy of India, though built a few years earlier(1929), had introduced a new level of luxury and speed to the service.
Viceroy của Ấn Độ, mặc dù được chế tạo vài năm trước( 1929), đã giới thiệu một mức độ sang trọng và tốc độ mới cho dịch vụ.

At the duchy capital, we get to stay in the mansion of earl Walgock, thanks to the goodwill of the viceroy.
Ở thủ đô Công tước, chúng tôi được ở lại trong dinh thự của bá tước Walgock, nhờ vào ý tốt của tổng đốc.

Iturbide's supporters further convinced the viceroy that he was needed to vanquish the last remaining rebel leader.
Những người ủng hộ Iturbide tiếp tục thuyết phục vị phó vương rằng ông cần phải đánh bại thủ lĩnh nổi loạn cuối cùng còn lại.

In Spain the first Mohammedan ruler to institute a violent persecution of the Christians was the viceroy Abderrahman II(821-52).
Tại Tây Ban Nha, người cai trị Hồi giáo đầu tiên đã bách hại các Kitô hữu là Phó vương Abderrahman II( 821- 852).

The Viceroy of India, though painted black and built a few years earlier(1929), introduced a new level of luxury and speed to the service.
Viceroy của Ấn Độ, mặc dù được chế tạo vài năm trước( 1929), đã giới thiệu một mức độ sang trọng và tốc độ mới cho dịch vụ.

The bay was named by Sebastián Vizcaíno in 1602 in honor of the Conde de Monterrey the Viceroy of New Spain.
Vịnh được đặt tên bởi Sebastián Vizcaíno vào năm 1602 để vinh danh Conde de Monterrey( hoặc Bá tước của Monterrey), sau đó là Viceroy của New Spain.

Shelna-san also has a letter from the viceroy to pass here, but she gives the bag that she's brought here to the assistant-san.
Shelna- san cũng có một bức thư từ tổng đốc chuyển tới đây, nhưng cô ấy lại đưa cái túi mà mình mang đến đây cho phụ tá- san.

The bay was named by Sebastian Vizcaino in 1602, in honor of the Conde de Monterey, the Viceroy of New Spain.
Vịnh được đặt tên bởi Sebastián Vizcaíno vào năm 1602 để vinh danh Conde de Monterrey( hoặc Bá tước của Monterrey), sau đó là Viceroy của New Spain.

Before being spotted again in a tête-à-tête at the Viceroy Central Park hotel, both actors were mostly flying solo since breaking up with their respective significant others.
Trước khi bị bắt gặp đi cùng nhau lần nữa tại khách sạn Viceroy Central Park, cả hai diễn viên đều trong tình trạng độc thân sau khi chia tay người yêu cũ.

Following the assassination of Turki in 1834, his eldest son Faisal killed the assassin and took control, and refused to be controlled by the Viceroy of Egypt.
Sau khi Turki bị ám sát vào năm 1834, con cả của ông là Faisal đánh bại kẻ ám sát và đoạt quyền, sau đó từ chối nằm dưới quyền kiểm soát của Phó vương Ai Cập.

In 1571, with some delay, the viceroy Martín Enríquez de Almanza and the archbishop Pedro Moya de Contreras placed the first stone of the present church.
Năm 1571, sau vài trì hoãn, phó vương Martín Enríquez de Almanza và tổng giám mục Pedro Moya de Contreras đặt viên đá đầu tiên của nhà thờ hiện nay.

In fact, there were any indigenous features in the design, these were due to the persistence and urging of both the Viceroy, Lord Hardinge, and historians like E.B. Havell.
Việc có bất kỳ đặc điểm bản địa nào trong thiết kế là do sự kiên trì và thúc giục của cả Viceroy Lord Hardinge và các nhà sử học như E. B. Havell.

Believing the priest's story, the Viceroy decided to commission a larger expedition in the following year, this time under the leadership of the Spanish conquistador Francisco Vázquez de Coronado.
Tin vào câu chuyện của vị cha xứ, Phó vương đã quyết định tổ chức một cuộc tìm kiếm với quy mô lớn hơn vào năm kế tiếp, lần này dưới sự dẫn đầu của chinh tướng Francisco Vázquez de Coronado.

In 1647-8, during the Masaniello rising against Spanish rule, he felt forced to take refuge with his family in the palace of the Viceroy for some months.
Từ năm 1647- 1648, khi phong trào nổi lên chống lại người Tây Ban Nha cầm quyền, ông( là một người gốc Tây Ban Nha) phải cùng gia đình trốn trong lâu đài của Viceroy mất vài tháng.

The revolt eventually ended with a fake negotiation offered by the Viceroy, followed by the capture and execution of most of the revolt leaders including José Antonio Galán.
Cuộc nổi dậy cuối cùng đã kết thúc với một cuộc đàm phán giả được đưa ra bởi Viceroy, sau đó là việc bắt giữ và xử tử hầu hết các nhà lãnh đạo cuộc nổi dậy bao gồm cả Jose Antonio Galán.

In 1647- 1648, during the Masaniello rising against Spanish rule, he felt forced for some months to take his family with him into refuge in the palace of the Viceroy.
Từ năm 1647- 1648, khi phong trào nổi lên chống lại người Tây Ban Nha cầm quyền, ông( là một người gốc Tây Ban Nha) phải cùng gia đình trốn trong lâu đài của Viceroy mất vài tháng.

As they fight their way into the Empire's capital city, they discover that the Empire has been taken over by the Viceroy Jakoh, an usurper who is keeping the real Celestial Empress captive in his dungeon.
Khi họ chiến đấu trên đường vào thành phố thủ đô của Đế chế, họ phát hiện ra rằng Đế chế đã bị chiếm đóng bởi Phó vương Jakoh, một kẻ cướp ngôi đang giam giữ Tentei thật sự dưới hầm ngục của hắn.

The Augustinians built their first chapel between the 1614 and 1618, and later, the Viceroy of Lima, Conde de Lemos, morally and financially supported the construction of a basilica to honor the Virgin.
Nhà nguyện đầu tiên được khởi hành trong thời gian 1614- 1618, và sau đó, Phó Vương của Lima, Conde de Lemos, về mặt đạo đức và tài chính hỗ trợ việc xây dựng một vương cung thánh đường để tôn vinh Đức Trinh Nữ.