THE VOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lời thề
• vow
• lời hứa
• khấn
• thệ nguyện
• lời tuyên thệ

Ví dụ về việc sử dụng The vow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Go see The Vow.
Chúng tôi xem The Vow.

The Vow' is loosely based on a true story.
The Vow" được làm dựa trên một câu chuyện có thật.

I so want to see The Vow.
Chúng tôi xem The Vow.

Breaking the Vow of Perfection and of Always Striving….
Phá vỡ lời thề của sự hoàn hảo và luôn luôn phấn đấu.

So when did you start with the vow?
Cháu bắt đầu thề khi nào?

The vow of morality has certainly acted as a foundation.
Thệ nguyện đạo đức chắc chắn hành động như một nền tảng.

Every time a diminishing thought arises, I repeat the vow.
Mỗi khi một ý nghĩ thấp kém nổi lên, tôi lặp lại lời thề.

He was exemplary in living the vow of poverty so loved by Don Bosco.
Cha là mẫu gương trong việc sống lời khấn khó nghèo mà Don Bosco đã từng yêu mến.

These tattoos were also called kishobori, the vow tattoo.
Những hình xăm kiểu này còn được gọi là kishobori, xăm thề.

Shaxx will be offering a new bow,“The Vow”, in exchange for Confectionery Hearts.
Shaxx sẽ cung cấp một cây cung mới, The The Vow, để đổi lấy Trái tim Bánh kẹo.

It takes two to get married, and only one to break the vow.
Phải mất hai người để kết hôn, nhưng chỉ cần một người sẽ phá vỡ lời thề.

The vow of chastity is given directly to God and is considered irrevocable.
Lời thề khiết tịnh được trao trực tiếp cho Thiên Chúa và được coi là không thể chối bỏ.

They chose to sacrifice their lives than to break the vow of non-violence.
Họ chấp nhận hy sinh mạng sống của họ hơn là phá vỡ lời thề phi bạo lực.

The vow that Mexico would pay for the wall generated some of his loudest applause lines.
Lời hứa Mexico trả tiền cho bức tường đã nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt nhất.

And somehow that seems even more important than the vow I gave Prim.
Và lời hứa đó dường như còn quan trọng hơn lời thề của tôi với Prim.

The vow of chastity can be given both by men and women, both in monasticism and in the world.
Lời khấn khiết tịnh có thể được cả nam lẫn nữ, cả trong tu viện và trên thế giới.

Tatum's 2012 films include Haywire, The Vow, 21 Jump Street, and Magic Mike.
Trong năm 2012 này, Channing có tới 4 bộ phim ra mắt là The Vow, 21 Jump Street, Magic Mike và Haywire.

There is a huge difference between not killing and living according to the vow not to kill.
Có một khác biệt to lớn giữa việc không sát sinh và sống phù hợp với giới không sát sinh.

Chastity- the meaning of the word, the belt and the vow of chastity- Psychology and Psychiatry- 2019.
Trinh tiết- ý nghĩa của từ, vành đai và lời khấn khiết tịnh- Tâm lý học và Tâm thần học- 2019.

I had never thought about it before, but not being diligent is not fulfilling the vow.
Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó trước đây, không tinh tấn chính là không thực hiện thệ nguyện.

Al Jazeera has also found that some Filipino priests are breaking the vow of celibacy and fathering children.
Al Jazeera cho biết họ cũng phát hiện một số linh mục người Philippines đã phá vỡ lời thề độc thân và có vợ con.

We have never enjoyed the blessing of such poverty since the time we took the vow.
Chúng tôi chưa bao giờ được hưởng phúc với cái nghèo kể từ khi chúng tôi thực hiện lời khấn.

Unfortunately, most people have taken the vow of poverty(unknowingly), but they have still made the choice.
Thật không may, hầu hết mọi người đều chấp nhận lời nguyền nghèo khó( một cách vô tình), nhưng họ vẫn lựa chọn.

Therefore, it is said that all believers should seek to follow and fulfill the vow of Akshobhya.
Do đó, người ta nói rằng tất cả các tín hữu nên tìm cách tuân theo và thực hiện lời thệ của Đức Akshobhya.

The vow of poverty isn't primarily about living with cheaper things, not having a dishwasher and doing your own housework.
Lời khấn khó nghèo không phải chủ yếu là để sống với những thứ rẻ tiền, không có máy rửa chén và phải làm việc nhà.

The Tiny Bow Emote and the Shot through the Heart Ornament for The Vow will also be available for direct purchase in Eververse bundles.
Emote cung nhỏ và bắn xuyên qua trái tim trang trí cho lời thề cũng sẽ có sẵn để mua trực tiếp trong các gói Eververse.

The vow of chastity is perhaps one of the most difficult vows, as it goes against the very nature of man.
Lời thề khiết tịnh có lẽ là một trong những lời khấn khó nhất, vì nó đi ngược lại với bản chất của con người.

Rewards from last year's event will be returning, with the added fire of The Vow, a new solar bow for players to earn during this event.
Phần thưởng từ sự kiện năm ngoái sẽ quay trở lại, với ngọn lửa The Vow, cung tên năng lượng mặt trời mới để người chơi kiếm được trong sự kiện này.

Keep the Vow" can still be seen painted on the side of the tomb, referring to his vow to avenge the rebellion of Robert Bruce.
Y theo lời thề", vẫn có thể nhìn thấy được ở phần bên của lăng mộ, đề cập đến lời thề của ông là sẽ trả thù cuộc nổi loạn của Robert the Bruce.

This is the vow you made to Jesus Christ when you said you would serve Him and provide His Body and Blood, through the Holy Mass, to all those who seek salvation.
Đây chính là lời hứa mà các con đã thực hiện với Chúa Giêsu Kitô khi các con tuyên hứa rằng sẽ phụng sự Người và trao ban Mình và Máu Thánh Người trong Thánh Lễ, cho tất cả những ai tìm kiếm ơn cứu rỗi.