THE WEASLEY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• weasley

Ví dụ về việc sử dụng The weasley trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Weasley Family Clock.
Đồng hồ gia đình Weasley.

She doesn't know the Weasley twins.
Nàng không biết cặp sinh đôi Howell.

Think the Weasley family clock.
Đồng hồ gia đình Weasley.

Youngest child of the Weasley family.
Đứa con trai nhỏ nhất của nhà Weasley.

We have the Weasley girl and Potter here.
Ở đây tôi gặp Weasley và Potter.

Caught this one trying to help the Weasley girl.
Bắt được thằng này đang cố giải cứu con bé Weasley.

It includes the Weasley family and Harry's godfather, Sirius Black.
Trong hội này có gia đình Weasley và cha đỡ đầu của Harry, Sirius Black.

One of the eldest children from the Weasley family.
Đứa con trai nhỏ nhất của nhà Weasley.

One of the Weasley children, Bill, is about to be married to Fleur Delacour.
Bill Weasley, con cả trong gia đình, sắp kết hôn với Fleur Delacour.

Then he goes to the Weasley's house.
Sau đó hai thầy trò đến nhà Weasley.

Most of the Weasley family watched the final duel between Voldemort and Harry, and were witnesses to Voldemort's death.
Hầu hết các thành viên gia đình Weasley đều xem trận chiến cuối cùng giữa Voldemort và Harry, và chứng kiến cái chết của Voldemort.

Exactly what claim did the Weasley girl have upon it?
Chính xác thì con bé nhà Weasley đã nhận được gì nào?

The school's caretaker, Filch, knows the school's secret passages better than anyone else except possibly the Weasley twins.
Argus Filch, giám thị của trường, người biết rõ mọi hành lang bí mật của trường hơn bất kì ai, có lẽ chỉ sau cặp song sinh nhà Weasley.

Ginevra Weasley was the first girl to be born in the Weasley lineage for several generations.
Ginny( tên thật Ginevra, không phải Virginia), là đứa con gái đầu tiên trong gia đình Weasley trong nhiều thế hệ.

The Burrow is the home of the Weasley family, located in the south of the village and hidden behind hills and trees.
Trang trại Hang Sóc là nhà của gia đình Weasley, nằm ở phía Nam của ngôi làng và được che dấu phía sau.

Julie Walters as Molly Weasley, the Weasley matriarch.
Julie Walters vai Molly Weasley, người lãnh đạo nhà Weasley.

There he meets the Weasley family, who show him how to pass through the magical wall to Platform 9? where the train is waiting.
Tại đây cậu gặp gia đình Weasley và được họ chỉ cho cách vượt qua bức tường ma thuật đến sân ga 9¾, nơi chuyến tàu sẽ đưa họ Hogwarts đang đợi ở đó.

Ginny(full name Ginevra, not Virginia), is the first girl to be born into the Weasley clan for several generations.
Ginny( tên thật Ginevra, không phải Virginia), là đứa con gái đầu tiên trong gia đình Weasley trong nhiều thế hệ.

There he meets the Weasley family, who show him how to pass through the magic wall to Platform 9¾, where the train that will take them to Hogwarts is waiting.
Tại đây cậu gặp gia đình Weasley và được họ chỉ cho cách vượt qua bức tường ma thuật đến sân ga 9¾, nơi chuyến tàu sẽ đưa họ Hogwarts đang đợi ở đó.

Ginny Weasley, whose full name is Ginevra, is the first girl to be born into the Weasley family for several generations.
Ginny( tên thật Ginevra, không phải Virginia), là đứa con gái đầu tiên trong gia đình Weasley trong nhiều thế hệ.

There for the first time he meets the Weasley family, who show him how to pass through the magical wall to Platform 9¾, where the train that will take them to Hogwarts is waiting.
Tại đây cậu gặp gia đình Weasley và được họ chỉ cho cách vượt qua bức tường ma thuật đến sân ga 9¾, nơi chuyến tàu sẽ đưa họ Hogwarts đang đợi ở đó.

Argus Filch, the school caretaker who knows the school's secret passages better than anyone else except, perhaps, the Weasley twins.
Argus Filch, giám thị của trường, người biết rõ mọi hành lang bí mật của trường hơn bất kì ai, có lẽ chỉ sau cặp song sinh nhà Weasley.

While buying school supplies, Harry and the Weasley family encounter Rubeus Hagrid and Hermione Granger, and they attend a book-signing by celebrity wizard Gilderoy Lockhart, who announces he will be the new Defence Against the Dark Arts teacher.
Trong khi mua đồ dùng học tập, Harry và gia đình gặp gỡ Weasley Rubeus Hagrid và Hermione Granger, và họ tham dự một cuốn sách- ký bằng thuật sĩ nổi tiếng Gilderoy Lockhart, người thông báo anh sẽ là quốc phòng mới chống lại các giáo viên nghệ thuật hắc ám.

He and his brother Oliver attended Little Sutton Primary School and the Arthur Terry Secondary School before being cast as the Weasley twins when they were fourteen.
Ông và anh trai Oliver học ở trường tiểu học Little Sutton và Trường Arthur Terry Secondary trước khi được chọn vào vai cặp sinh đôi nhà Weasley khi họ còn mười bốn.

During their flight to the Weasley family home at the Burrow, all are ambushed by Death Eaters, who kill Mad-Eye Moody and Harry's owl, Hedwig, injure George Weasley, and knock out Hagrid which forces Harry to take over and drive his flying motorcycle while fighting Voldemort.
Trong chuyến bay của họ đến nhà Weasley gia đình tại trang trại Hang Sóc, tất cả các bị phục kích bởi Tử thần Thực tử, kẻ giết Moody Mắt Điên và con cú của Harry, con Hedwig, làm bị thương George Weasley, và gõ ra Hagrid trong đó lực lượng Harry để thay thế và lái xe gắn máy bay của mình trong khi chiến đấu Voldemort.

His knowledge of the secrets and short-cuts of the castle is almost unparalleled, except perhaps by the users of the Marauder's Map(the Weasley twins, Harry, Ron and Hermione), and Voldemort himself.
Kiến thức về bí mật và lối tắt của lâu đài gần như vô song, ngoại trừ có lẽ bởi những người sử dụng Bản đồ của Marauder( cặp song sinh nhà Weasley, Harry, Ron và Hermione) và chính Voldemort.

Peter Pettigrew joined Voldemort out of cowardice, but did not attempt to search for him following his first downfall, so he hid from his fellow Death Eaters in the form of the Weasley family pet rat Scabbers and only rejoined him when he was flushed out by Sirius Black who he framed for his own crimes.
Peter Pettigrew gia nhập hàng ngũ của Voldemort do hèn nhát, nhưng lại không cố gắng tìm kiếm Voldemort sau lần sụp đổ đầu tiên của hắn, Pettigrew trốn tránh đồng bọn Tử thần Thực tử dưới hình dạng con chuột nuôi Scabbers của nhà Weasley và chỉ gia nhập lại khi hắn bị Sirius Black, người mà hắn đổ tội oan, tìm kiếm.

There are a ton of things that just so happened to add up to seven throughout the movies, like the headcount on snakes that line the door to the Chamber of Secrets, the number of members on each Quidditch team, the number of children in the Weasley family, and the number of locks on Mad-Eye Moody's trunk, to name a few.
Đã có hàng tấn thứ được thêm con số 7, như số lượng rắn trên cánh cửa đến Phòng chứa bí mật, số lượng người chơi trên mỗi đội Quidditch, số anh chị em ở gia đình Weasley và số lượng ổ khóa trên rương của Moody Mắt Điên, đây mới chỉ là một vài ví dụ thôi đó.