THE WORLD POPULATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dân số thế giới
• toàn dân
• world population

Ví dụ về việc sử dụng The world population trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The world population fell to 300 million.
Dân số trên thế giới giảm xuống còn 300 triệu người.

This is a distance that less than 5% the world population can accomplish.
Một cự ly mà chỉ dưới 5% dân số trên toàn thế giới vượt qua được.

The world population seems to be enjoying this type of online games a lot.
Dân số trên thế giới dường như đang thưởng thức loại trò chơi trực tuyến này ở một mức độ lớn.

Same is true if you look at the world population. You might say oh my gosh, look at that.
Điều tương tự cũng đúng khi nhìn vào dân số thế giới. Các bạn có thể thốt lên rằng, lạy Chúa, nhìn kìa.

The world population capable of functioning is mobilized to serve in the army.
Dân số trên thế giới có khả năng hoạt động đều được huy động để phục vụ trong quân đội.

But what he does not know is that this event will trigger a massive climate shift that will affect the world population.
Nhưng điều ông không biết là sự kiện này sẽ gây ra sự thay đổi khí hậu lớn sẽ ảnh hưởng đến dân số thế giới.

In the world population 8% of men and 0.5% of women are color blind.
Theo một số thống kê trên tổng dân số thế giới, thì 0,5% phụ nữ và 8% đàn ông là những người bị mù màu.

But what he does not know is that this event will trigger a massive climate shift that will affect the world population.
Nhưng những gì anh ta không biết được rằng sự kiện này sẽ kích hoạt một sự thay đổi khí hậu lớn sẽ ảnh hưởng đến dân số thế giới.

In this decade alone, the world population will increase to 6 billion, with the growth mainly occurring in the developing countries.
Trong thế kỷ XXI, số dân thế giới sẽ lên tới 10 tỷ người, tăng chủ yếu tại các nước đang phát triển.

But what he did not know is that this event would trigger a massive climate shift that would effect the world population.
Nhưng những gì anh ta không biết được rằng sự kiện này sẽ kích hoạt một sự thay đổi khí hậu lớn sẽ ảnh hưởng đến dân số thế giới.

The world population is growing and more people will be moving from low incomes to higher ones, resulting in a higher energy demand towards the end of the century.
Thế giới dân số ngày càng tăng và nhiều người sẽ chuyển từ thu nhập thấp lên cao hơn, dẫn đến nhu cầu năng lượng cao hơn đến cuối thế kỷ.

In fact, in the primitive period, the number of souls entering the Earth was not so much as the world population today.
Trên thực tế trong thời kỳ nguyên thủy, số linh hồn nhập thể lên Trái đất là không nhiều so với dân số thế giới như hiện nay.

According to the World Population Review(2015), the population of Vietnam had reached 94.5 million people, taking the 14th highest position in the world, accounting for 1.33% of the human population on Earth.
Theo World Population Review( 2015), dân số Việt Nam đã lên đến 94.5 triệu người, đứng hàng 14 trên thế giới, chiếm 1.33% tổng số dân thế giới.

And that's what I'm going to show you, because since 1960 what has happened in the world up to 2010 is that a staggering four billion people have been added to the world population.
Đó là những gì tôi muốn cho quí vị thấy. Bởi vì từ năm 1960, những gì xảy ra trên thế giới cho đến năm 2010 là một khoản khổng lồ bốn tỷ người được thêm vào dân số thế giới.

Despite a projection to the decline in average fertility rates-from 2,65 children per woman today to 2,05 2050- in the world population is expected to grow about 34 million people per year by mid-century.
Mặc dù dự báo tỷ lệ sinh bình quân giảm từ 2,65 trẻ em trên mỗi phụ nữ đến 2,05 trong 2050- dân số thế giới dự kiến sẽ tăng khoảng 34 triệu một năm vào giữa thế kỷ.

According to the World Bank, in 2012, 19% if the world population was directly engaged in farming, with 2.6 billion people depending on agriculture for their livelihoods, either as actively engaged workers or as dependents.
Theo Ngân hàng Thế giới, năm 2012, 19% nếu dân số thế giới trực tiếp tham gia vào nông nghiệp, với 2,6 tỷ người phụ thuộc vào nông nghiệp cho sinh kế của họ, hoặc trực tiếp, hoặc gián tiếp.

Pakistan, Ethiopia, Tanzania, Indonesia, the Democratic Republic of Congo, Egypt, and the US are the other seven countries that will be driving the world population growth in the next 30 years.
Các quốc gia Pakistan, Ethiopia, Tanzania, Indonesia, Cộng hòa Dân chủ Congo, Ai Cập và Hoa Kỳ là bảy quốc gia khác sẽ cùng góp phần kéo đà tăng trưởng dân số thế giới trong 30 năm tới.

This increase is equivalent to the size the world population had in 1950 and it will be absorbed mostly by the less developed regions, whose population is projected to rise from 5.4 billion in 2007 to 7.9 billion in 2050.
Mức tăng này bằng với quy mô dân số thế giới năm 1950, và chủ yếu tăng ở những khu vực kém phát triển- nơi dân số sẽ tăng từ 5,4 tỷ người năm 2007 lên 7,9 tỷ người năm 2050.

India is the second most populated country in the world with nearly a fifth of the world's population. According to the 2019 revision of the World Population Prospects[1][2] population stood at 1,352,642,280.
Ấn Độ là quốc gia đông dân thứ hai trên thế giới với gần một phần năm dân số thế giới. Theo the 2019 revision of the World Population Prospects, dân số đứng ở mức 1,352,642,280.

And there are some people who say that the world population is growing like this-- three billion in 1960, seven billion just last year-- and it will continue to grow because there are religions that stop women from having few babies, and it may continue like this.
Và có một số người nói rằng dân số thế giới đang gia tăng như thế này-- ba tỉ vào năm 1960, bảy tỉ vào năm ngoái-- và vẫn tiếp tục gia tăng bởi vì có những tôn giáo không cho người phụ nữ có ít con, và nó có thể tiếp tục như thế này.

However, there are reasons to think that we are witnessing an increase in mental problems such as stress, anxiety, depression, exhaustion and suicides, since there are data that show us how mental disorders increasingly affect the world population.
Tuy nhiên, có những lý do để nghĩ rằng chúng ta đang chứng kiến sự gia tăng các vấn đề về tinh thần như căng thẳng, lo lắng, trầm cảm, kiệt sức và tự tử, vì có những dữ liệu cho chúng ta thấy các rối loạn tâm thần ngày càng ảnh hưởng đến dân số thế giới.

By the year 2040, there will not be enough H2O in the world to quench the thirst of the world population, and keep the current energy and power solutions going if we continue doing what we are doing today.
Vào năm 2040, sẽ không có đủ nước trên thế giới để giải tỏa cơn khát của dân số thế giới và duy trì các giải pháp năng lượng nếu chúng ta tiếp tục làm những gì chúng ta đang làm ngày hôm nay.

There they discover that it has been raining non-stop for the past 3 days, and after a series of weather-related disasters begin to occur over the world, everybody realizes the world is entering a new Ice Age and the world population begins trying to evacuate to the warmer climates of the south.
Ở đó, họ phát hiện ra rằng trời đã mưa không ngừng trong 3 ngày qua và sau khi một loạt các thảm họa liên quan đến thời tiết bắt đầu xảy ra trên khắp thế giới, mọi người nhận ra thế giới đang bước vào kỷ băng hà mới và dân số thế giới bắt đầu cố gắng sơ tán đến vùng khí hậu ấm áp hơn của miền nam.

Many of today's global challenges require tech-driven solutions- climate change, the growth of the world population, cyber security, the increasing demand for scarce resources, digitalization, the transition from fossil fuels to renewable energy.
Nhiều thách thức toàn cầu ngày nay đòi hỏi các giải pháp dựa trên công nghệ- thay đổi khí hậu, sự tăng trưởng của dân số thế giới, an ninh mạng, nhu cầu ngày càng khan hiếm các nguồn lực, số hóa, chuyển đổi từ nhiên liệu hóa thạch sang năng lượng tái tạo.

From the Statue of Liberty in New York to the Tower of London or the Sydney Opera House- sea level rise not only affects settlement areas for large parts of the world population but also numerous sites of the UNESCO World Heritage.
Từ Tượng Nữ thần Tự do ở New York đến Tháp London hay nhà hát Opera ở Sydney- mực nước biển dâng cao không chỉ ảnh hưởng đến khu vực sinh sống của phần lớn dân số thế giới mà còn đe dọa nhiều di sản thế giới được UNESCO công nhận.

As life expectancy is increasing across the world, and the world population has also increased rapidly, the number of centenarians is expected to increase quickly in the future.[2] According to the UK ONS, one-third of babies born in 2013 in the UK are expected to live to 100.[3].
Khi tuổi thọ ngày càng tăng trên toàn thế giới và dân số thế giới cũng tăng nhanh, số lượng người đạt được 100 tuổi dự kiến sẽ tăng nhanh trong tương lai.[ 1] Theo ONS của Anh, một phần ba trẻ sinh năm 2013 tại Anh dự kiến sẽ sống tới tuổi 100.[ 2].

While some people glorify the past, one of the big facts of economic history is that until quite recently a significant part of the world population has lived under quite miserable conditions- and this has been true throughout most of human history.
Trong khi một số người ca tụng quá khứ, một trong những sự thật to lớn của lịch sử kinh tế là cho đến rất gần đây, một phần đáng kể của dân số thế giới đã phải sống trong điều kiện hết sức cực khổ- và điều này là đúng trong suốt phần lớn lịch sử loài người.

Indeed, we know that after the environmental problems and climatic drifts with the consequences more and more disastrous(with the increasing social cost(5)), the world population, in exponential demographic growth, has no chance to realize his"Western dream" in this context of scarcity….
Thật vậy, chúng ta biết rằng sau khi vấn đề môi trường và khí hậu thái quá với những hậu quả của ngày càng thảm hại( chi phí xã hội ngày càng cao( 5)), dân số thế giới, gia tăng dân số theo cấp số nhân, không có cơ hội để nhận ra" giấc mơ phương Tây" của mình trong bối cảnh khan hiếm này….