THERE IS A DISCREPANCY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có sự khác biệt
• có sự chênh lệch

Ví dụ về việc sử dụng There is a discrepancy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If there is a discrepancy.
Nếu có chênh lệch.

If not, find out why there is a discrepancy.
Nếu không thì phải tìm hiểu tại sao có sự chênh lệch.

If there is a discrepancy.
Nếu có sự chênh lệch.

Call Corporate Express if there is a discrepancy.
Yêu cầu doanh nghiệp giải trình nếu có sự chênh lệch.

There is a discrepancy between what men can achieve and what women can achieve.
Không có khái niệm phân biệt về những gì đàn ông làm được và những gì đàn bà làm được.

If not, probe to determine why there is a discrepancy.
Nếu không thì phải tìm hiểu tại sao có sự chênh lệch.

No points are awarded if there is a discrepancy between the final selection and the correct answer.
Không có điểm nào được trao nếu có sự khác biệt giữa lựa chọn cuối cùng và câu trả lời đúng.

If there is a discrepancy, for example if someone else has broken the lock, the local lock token becomes invalid.
Nếu có sự khác biệt, ví dụ nếu một người nào khác đã phá vỡ khóa, mã thông báo khóa địa phương trở thành không hợp lệ.

Tolerance for when there is a discrepancy of ideas.
Khi có một sự khoan dung sự khác biệt của ý tưởng.

There is a discrepancy between Heathrow Airport(Opens in new window) and EVA Air(Opens in new window) for the size and number of carry-on baggage regulation.
Có sự khác biệt về qui định kích thước, trọng lượng dành cho túi xách mang lên máy bay giữa sân bay Heathrow và EVA AIR.

It's not entirely clear why there is a discrepancy between the two documents.
Không hoàn toàn rõ ràng tại sao có sự khác biệt giữa 2 tài liệu.

If there is a discrepancy between the maximum group size and number of available slots, please limit your group by the maximum group size.
Nếu có sự khác biệt giữa kích thước nhóm tối đa và số lượng vị trí có sẵn, vui lòng giới hạn nhóm của bạn theo kích thước nhóm tối đa.

Below the 10th percentile there is a discrepancy between the data and the model;
Phía dưới số phần trăm thứ 10, đã có sự khác biệt giữa số liệu và mô hình;

If there is a discrepancy between the result showing on your Device and our server, the result showing on our server shall govern the result of the Game.
Nếu có sự khác nhau giữa kết quả hiển thị trên Thiết bị của Quý Khách và trên hệ thống của chúng tôi, kết quả trên hệ thống sẽ quyết định kết quả Games.

Another issue is that, among women, there is a discrepancy between desire and arousal.
Một vấn đề khác là, giữa phụ nữ, có sự khác biệt giữa ham muốn và hưng phấn.

It's unclear why there is a discrepancy between the studies, and though"they claim that they do not see what we report," that doesn't mean the older findings are incorrect, he said.
Không rõ tại sao có sự khác biệt giữa các nghiên cứu và mặc dù" họ cho rằng họ không thấy những gì chúng tôi báo cáo", điều đó không có nghĩa là những phát hiện cũ là không chính xác, ông nói.

Ars Technica noted that while Google stated that the ads were blocked in less than two hours, there is a discrepancy in what was reported by users and Trend Micro, with the ads running for a few days, up to maybe a week.
Trang công nghệ Ars Technica lưu ý rằng trong khi Google tuyên bố các quảng cáo đã bị chặn trong vòng chưa đầy hai giờ đồng hồ thì có sự khác biệt về những gì được báo cáo bởi người dùng và Trend Micro, với các quảng cáo chạy trong vài ngày, có thể là một tuần.

It is not clear why there is a discrepancy between the studies, however,“it is true that they do not see what we have to report,” that this does not imply that the earlier findings are incorrect,” he said.
Không rõ tại sao có sự khác biệt giữa các nghiên cứu và mặc dù" họ cho rằng họ không thấy những gì chúng tôi báo cáo", điều đó không có nghĩa là những phát hiện cũ là không chính xác, ông nói.

In the event that this EULA is translated into other languages and there is a discrepancy between the two language versions, the English language version shall prevail to the extent that such discrepancy is the result of an error in translation.
Trong trường hợp các ĐKDV này được dịch sang các ngôn ngữ khác và có sự không thống nhất giữa hai bản ngôn ngữ, thì bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng trong phạm vi mà các khác biệt đó là do lỗi dịch thuật.

Divergence occurs when there is a discrepancy between the price and the technical indicator, in brief, this is an indicator denial to confirm a higher price high.
Sự phân kỳ xảy ra khi có sự khác biệt giữa giá và chỉ báo kỹ thuật, nói chung, đây là chỉ báo kháng cự để xác nhận mức giá cao hơn.

A part of the reason is that there is a discrepancy in the economic and social status of those who of and don't go to the art museums and galleries.
Theo đó, một phần lý do xuất phát từ sự khác biệt về kinh tế và xã hội giữa những người đến và không đến bảo tàng, triển lãm và phòng trưng bày nghệ thuật.

There was a discrepancy in all the information they had.
Có một sự khác biệt trong mọi thông tin họ có..

Not sure why there's a discrepancy.
Không rõ tại sao có sự sai biệt.

Although there were a discrepancy in ranks or classes, the number of Skeleton reached slightly over 600, Dullahans 123 and Death Knights 89.
Dù có sự khác biệt về thứ hạng và class, số lượng Skeleton hơn 600, Dullahan 123 và Death Knight 89.

Gov. Don Carcieri said there was a discrepancy between the number of people reported missing and the number of victims found.
Thống đốc bang Don Carcieri cho hay, có sự chênh lệch giữa số người mất tích và số nạn nhân đã được tìm thấy.

And if they perceive that there's a discrepancy between what they earn and a similar colleague does, they may very well become upset.
Và nếu họ nhận thấy rằng có sự khác biệt giữa những gì họ kiếm được và một đồng nghiệp tương tự, rất có thể họ sẽ phiền lòng.

The reason I'm here is because there's a discrepancy between what you know, and what you have said to the vice president.
Lí do tôi đến là vì có sự không thống nhất giữa điều anh biết và điều anh nói với bà ấy.

Interestingly, even though there was a discrepancy in how willing strangers were willing to help administer CPR on men versus women, no difference was seen in CPR rates when the cardiac arrest happened at home.
Thật thú vị, mặc dù có sự khác biệt trong việc những người lạ sẵn sàng giúp điều trị CPR trên nam so với nữ, nhưng không có sự khác biệt nào về tỷ lệ CPR khi ngừng tim ở nhà.

There's a discrepancy between what science says should happen and what the sun actually does, and it's known as the sun's coronal heating problem.
Có sự khác biệt giữa điều khoa học khẳng định và những gì thực sự xảy ra với Mặt Trời, đó là sức nóng của vầng hào quang xung quanh Mặt Trời( thường gọi là quang quyển).

Then, we could estimate the distance from this level to the one below, and if there's a discrepancy in height we would be right, then?”.
Tiếp theo, chúng ta có thể ước tính khoảng cánh giữa tầng này với tầng bên dưới, nếu có sự khác biệt nào trong chiều cao của nó thì giả thuyết của chúng ta sẽ có thể đúng, phải không?".