HAVE DIFFERENCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có sự khác biệt

Ví dụ về việc sử dụng Have differences trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is true we have differences.
Đúng là chúng tôi có những khác biệt.

We have differences and each country will protect its interests, look out for its own people.
Chúng ta có những khác biệt và mỗi nước sẽ bảo vệ lợi ích của mình, bảo vệ lợi ích cho nhân dân mình”.

This is an area where we still have differences.”.
Đây là lãnh vực mà chúng tôi( Việt- Mỹ) vẫn có những khác biệt.”.

We even have differences and conflicts.
Chúng tôi còn có khác biệt và mâu thuẫn.

At first of course, when you are young, we have differences, tensions and all that.
Tất nhiên, ban đầu khi chúng tôi còn trẻ, chúng tôi cũng có những khác biệt, những căng thẳng.

No doubt we have differences, and he will draw those differences..
Chúng ta có những khác biệt và chúng ta bày tỏ những sự khác biệt ấy ra.

The US is increasingly concerned by his government's links with Russia, China and other countries that have differences with the Trump administration.
Hoa Kỳ ngày càng quan ngại về liên hệ của chính phủ Maduro với Nga, Trung Quốc và các quốc gia khác có sự khác biệt với chính quyền Trump.

We can have differences in our country, but no one should encourage political violence.
Chúng ta có thể có những khác biệt ở đất nước này, nhưng không ai nên khuyến khích bạo lực chính trị.

But the EU's top diplomat added that“it would be quite naive, if not ridiculous, to hide that we have differences in the ways in which we address our governance and our political systems.”.
Nhưng bà Mogherini đáp:“ Sẽ là ngây thơ nếu giấu giếm rằng chúng ta có những khác biệt trong các cách thức điều hành hệ thống chính trị và quản lý”.

We have differences and each country will protect its own interests, look out for its own interests of its people.”.
Chúng ta có những khác biệt và mỗi nước sẽ bảo vệ lợi ích của mình, bảo vệ lợi ích cho nhân dân mình”.

Studies of families with several generations of bipolar disorder(BPD) found that those who develop the disorder have differences in their genes from most who don't develop BPD.
Các nghiên cứu về gia đình với nhiều thế hệ của rối loạn lưỡng cực( BPD) cho thấy trong gen của những người mắc bệnh có sự khác biệt với hầu hết những người không mắc BPD.

The types of filters have differences with regards to the service life(from 1 year) and the efficiency of dust conservation in the structure.
Các loại bộ lọc có sự khác biệt liên quan đến tuổi thọ( từ 1 năm) và hiệu quả bảo tồn bụi trong cấu trúc.

In 2013, DNA Worldwide and their laboratory partners Eurofins Forensic were the first in the world to prove that twins have differences in their genetic make-up.
Vào năm 2013, DNA Worldwide và các đối tác phòng thí nghiệm của họ, Eurofins Forensic, là những người đầu tiên trên thế giới chứng minh rằng cặp song sinh có sự khác biệt trong cách tạo ra gen của chúng.

This type of juice will have differences when using the filling machine because of the different fruit pieces produced by each manufacturer.
Loại nước ép này sẽ có sự khác biệt khi sử dụng máy chiết rót vì các miếng trái cây khác nhau được sản xuất bởi mỗi nhà sản xuất.

Those in the northern part of Río Muni speak Fang-Ntumu, while those in the south speak Fang-Okah; the two dialects have differences but are mutually intelligible.
Những người Fang sống ở phần phía bắc của Río Muni nói tiếng Fang- Ntumu, trong khi những người ở miền Nam nói tiếng Fang- Okah, hai tiếng địa phương có sự khác biệt nhưng là có hiểu lẫn nhau.

The results confirm that people with ADHD have differences in their brain structure and therefore suggest that ADHD is a disorder of the brain.
Kết quả từ nghiên cứu của chúng tôi xác nhận rằng những người bị ADHD có sự khác biệt về cấu trúc não của họ và do đó cho rằng ADHD là một rối loạn não bộ.

You probably know that there are many different poker and baccarat games as well as various roulette variations that all have differences that make you learn new pieces of information to play those games.
Bạn có thể biết rằng có rất nhiều trò chơi poker và baccarat khác nhau cũng như các biến thể khác nhau của roulette mà tất cả đều có sự khác biệt khiến bạn học các thông tin mới để chơi các trò chơi đó.

While showing that we have differences- but this is obvious, we have differences- but that we wish to be a reconciled diversity.
Trong khi cho thấy rằng chúng ta có những khác biệt- nhưng điều này rõ ràng, chúng ta có những khác biệt-, nhưng rằng chúng ta mong muốn trở thành một đa dạng được hoà giải.

Although these games are of similar nature and are of British origin, they have differences between them including rules, regulations, play, sticks, balls, etc.
Mặc dù các trò chơi này có bản chất tương tự nhau và đều có nguồn gốc từ Anh, nhưng chúng có những khác biệt khác nhau giữa chúng bao gồm các quy tắc, quy định, lối chơi, gậy, bóng, v. v.

However, the medicines have differences, and and you may find that if one medicine causes troublesome side-effects, a switch to a different one may suit you better.
Tuy nhiên, các loại thuốc có sự khác biệt và bạn có thể thấy rằng nếu một loại thuốc này gây ra các tác dụng phụ phiền toái với bạn, thì việc chuyển sang một loại thuốc khác có thể phù hợp hơn với bạn.

Well, as far as China is concerned that we are always ready to cooperate with the United States even if we have differences and maybe just because we have differences the need for cooperation is even bigger.
Vâng, đúng như Trung Quốc lo ngại rằng chúng tôi luôn sẵn sàng hợp tác với Hoa Kỳ ngay cả khi chúng tôi có sự khác biệt và có thể chỉ vì chúng tôi có sự khác biệt, nhu cầu hợp tác thậm chí còn lớn hơn.

While the different types of lovebirds have differences in looks and temperament, on average, all of the lovebirds will live for up to 20 years in captivity.
Mặc dù các loại Lovebird khác nhau có sự khác biệt về ngoại hình và tính khí, trung bình, tất cả các Lovebirds sẽ sống trong 20 năm trong điều kiện nuôi nhốt.

Our partnership will achieve its fullest potential if we work together on issues on which we agree, remain frank and open where we have differences- such as in the critical area of human rights- and be willing to broaden into new areas of cooperation.
Quan hệ đối tác của chúng ta sẽ đạt được tiềm năng tối đa nếu chúng ta làm việc cùng nhau trong các vấn đề chúng ta cùng nhất trí, đồng thời thẳng thắn và cởi mở trong các lĩnh vực chúng ta còn có sự khác biệt, như trong lĩnh vực có tính then chốt là nhân quyền, và sẵn sàng mở rộng sang các lĩnh vực hợp tác mới.

We will have candid exchanges about areas where we have differences, issues like human rights, cyber and maritime issues," Obama said as he sat across the conference table from his Chinese counterpart.
Chúng tôi sẽ chia sẻ một cách cởi mở về các lĩnh vực mà chúng tôi còn khác biệt, những vấn đề như nhân quyền, an ninh mạng và các vấn đề hàng hải”, Tổng thống Obama nói trong hội nghị bàn tròn trực tiếp với người đồng cấp Trung Quốc.

Excluded the beginning of a conversation with the moments where you have differences, because this way you immediately add emotional tension and tune each other to conflict.
Không bao gồm bắt đầu cuộc trò chuyện với những khoảnh khắc mà bạn có sự khác biệt, bởi vì cách này bạn ngay lập tức thêm căng thẳng cảm xúc và điều chỉnh lẫn nhau để xung đột.

Tillerson himself admitted as much, telling reporters in August,"He and I have differences of views on things like JCPOA and how we should use it… but I think if we're not having those differences, I'm not sure I'm serving him.".
Khi trả lời các phóng viên hồi tháng 8, ông nói rằng:“ Ông ấy( Tổng thống Trump) và tôi có sự khác biệt về những vấn đề như JCPOA( Thỏa thuận hạt nhân với Iran) và cách chúng ta nên sử dụng nó… nhưng tôi nghĩ nếu không có những khác biệt đó, tôi không chắc tôi đang làm việc cho ông ấy”.