What is the translation of " THERE IS A DISCREPANCY " in Swedish?

• det finns en skillnad
• det finns en diskrepans
• det råder en bristande överensstämmelse

Examples of using There is a discrepancy in English and their translations into Swedish

There is a discrepancy between the constructed self
Det finns en skillnad mellan ett konstruerat själv

The results will very clearly demonstrate if there is a discrepancy in the individual performance.
Då framgår det med all önskvärd tydlighet om det finns en diskrepans i det vederbörande åstadkommer.

Also there is a discrepancy between what it is in reality
Också där finns en diskrepans mellan hur det är i verkligheten

Rectified where, due to a material error, there is a discrepancy between the judgment and the certificate;
Rättas till, om det på grund av ett skrivfel eller liknande föreligger bristande överensstämmelse mellan domen och intyget.

If there is a discrepancy between the e-Visa and the travel document, the e-Visa is considered invalid.
Om det finns skillnader mellan e-visumet och resedokumentet kommer ditt e-visum att betraktas som ogiltigt.

I have been getting some e-mail's from people with problems to discover that there is a discrepancy with the pinouts on the BC558.
Jag har fått en del e-post är från människor med problem att upptäcka att det finns en diskrepans med stiftsignalerna på BC558.

The EESC considers that there is a discrepancy between the wording of the two articles.
EESK anser att det råder en bristande överensstämmelse i ordalydelsen mellan de båda artiklarna.

you can show your opponent what you threw if there is a discrepancy.
kan du visa din motståndare vad du kastade om det finns en diskrepans.

There is a discrepancy between how crimes of violence are treated and punished depending on the gender of the victim.
Det finns en skillnad vad gäller den rättsliga hanteringen av våldsbrott beroende på offrets kön.

Earlier studies on the Swedish Migration Agency has shown that there is a discrepancy between what administrators say they can manage and what management is expecting from them.
Tidigare forskning inom Migrationsverket har visat att det finns en meningsskiljaktighet mellan vad handläggarna menar att de klarar av samt vad cheferna/ ledningen förväntar sig av arbetet.

There is a discrepancy between the relative openness of the EU procurement market
Det är skillnad mellan den relativa öppenheten på EU: upphandlingsmarknad

However, the Commission must guarantee better compliance with the existing legislation because there is a discrepancy between the excellent anti-discrimination laws we already have
Kommissionen måste dock garantera bättre efterlevnad av den befintliga lagstiftningen eftersom det finns en diskrepans mellan de utmärkta lagar mot diskriminering som vi redan har

However, there is a discrepancy between the leaders and the employees' views on which ones are the most
Dock finns det en diskrepans mellan ledarnas och medarbetarnas syn på vilka som är mest

You will also be aware that there is a discrepancy between Parliament's proposal,
Ni vet också att en diskrepans föreligger mellan de 16, 3 mrd ecu som föreslagits av parlamentet

Where there is a discrepancy with your Order, We will ask you to return the Product to us in unused condition
Om det föreligger en avvikelse i din Beställning kommer Vi att be dig skicka tillbaka Produkterna till Oss i oanvänt skick

If this Agreement is translated into other languages, and there is a discrepancy between the different language versions,
Om detta Avtal översätts till andra språk, och det finns en skillnad i betydelse mellan de olika språkversionerna,

If there is a discrepancy between the result showing on the Software(as installed
Om det finns avvikelser mellan resultatet som visas i programvaran(som har installerats

It is found that there is a discrepancy between the wording of chapter 40§ 12 IL and the intentions of the paragraph.
Det konstateras att det föreligger en diskrepans mellan lydelsen av lagrummet och motivuttalandena i propositionen.

There is a discrepancy, Mr President,
Det finns en skillnad, herr ordförande,

To the extent that there is a discrepancy between this Licence Agreement
För den händelse att det förekommer inkonsekvens mellan detta licensavtal och registreringsformuläret,

Where there is a discrepancy in the nature of the goods released for export,
Om det finns en avvikelse i de varors beskaffenhet som frigjorts för export,

As Mr Frattini said yesterday, there is a discrepancy between what many governments are imposing
Som Frattini sade häromdagen- det finns en skillnad mellan vad många regeringar inför

In the event that there is a discrepancy between the game variations as recorded in Gaming Operator's database,
I händelse av att det finns en skillnad mellan spelloggen som lagras i Speloperatörens spelserver och eventuella noteringar gjorda

The reason for this is that there is a discrepancy between the objectives that are being put forward
Anledningen är att det finns en obalans mellan de mål som har sätts upp

There is a discrepancy between major and minor languages;
Det finns en skillnad mellan stora och små språk.

If you are not completely satisfied or if there is a discrepancy with your order, please retain all documentation
Om du inte är helt nöjd eller om det finns en diskrepans med din beställning, vänligen bevara all dokumentation

Here there is a discrepancy with the soothing news out of China where the pandemic is on the decline,
Här finns en diskrepans med lugnande nyheter från kina där pandemin är på tillbakagång,

It is true that there is a discrepancy between the strategic guidelines as they are presented today
Det är sant att det råder en bristande överensstämmelse mellan dessa strategiska riktlinjer i den form som de läggs fram i dag

There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
Det finns en diskrepans mellan vad som händer idag i tillväxtekonomierna.

There's a discrepancy between the log.
Det finns en avvikelse mellan loggen.

How to use "there is a discrepancy" in an English sentence

However, there is a discrepancy between Kansas City and Chicago.

There is a discrepancy in viewpoint regarding the information shared.

Note: There is a discrepancy with Conrad Riehle’s birth date.

If there is a discrepancy between them, believe the lateral.

There is a discrepancy between landline and mobile phone taxation.

There is a discrepancy between infantile acne and baby acne.

Hall stated there is a discrepancy that is almost 8’.

But there is a discrepancy when it comes to funding.

There is a discrepancy regarding the origin of their name.

If there is a discrepancy a red warning square appears.

How to use "det finns en skillnad" in a Swedish sentence

Det finns en skillnad på oprovocerat och inte.

Det finns en skillnad tillsammans med hushållsfärgen.

Det finns en skillnad på privat och personlig.

Det finns en skillnad mellan chefskap och ledarskap.

Det finns en skillnad mellan dessa två:

Det finns en skillnad mellan dem två.

Men det finns en skillnad från 25-januari-revolutionen.

Det finns en skillnad mellan styrka och arrogans.

För det finns en skillnad mellan partierna.

Det finns en skillnad mellan dessa grupper.