THEREBY IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó nó
• qua đó nó

Ví dụ về việc sử dụng Thereby it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thereby it can extend the life of these parts.
Trong đó nó có thể kéo dài tuổi thọ của Các bộ phận.

Reduce the weight of the display and the space, thereby it greatly decreased the weight-bearing.
Giảm trọng lượng của màn hình và không gian, do đó nó làm giảm đáng kể trọng lượng.

Thereby it achieves up to 60 GB/min and more.
Do đó nó đạt được lên đến 60 GB/ phút và nhiều hơn nữa.

Additionally, it can be used to fix plants, support sing boards, thereby, it is multifunctional.
Ngoài ra, nó có thể được sử dụng để sửa chữa các nhà máy, hỗ trợ các bảng hát, do đó nó là đa chức năng.

Thereby it became the property of the Frankopan family.
Qua đó, nó trở thành tài sản của gia đình Frankopan.

At the same time, high costs will badly affect the living costs of people, thereby it is hard to promote their life.
Đồng thời, chi phí cao sẽ ảnh hưởng đến chi phí sinh hoạt của người dân, do đó đời sống khó được cải thiện.

Thereby it is easily accessible to the nearby areas.
Do đó, nó có thể dễ dàng truy cập đến các khu vực gần đó..

Also, around 82 percent of pomegranate's volume weight is water and thereby it's effective in keeping you hydrated.
Ngoài ra, khoảng 82 phần trăm khối lượng của quả lựu là nước và do đó nó có hiệu quả trong việc giữ cho bạn ngậm nước.

Thereby, it will contribute for decreasing of traffic congestion that is harder and harder.
Qua đó, góp phần giảm thiểu tình trạng ách tắc giao thông đang ngày càng nan giải. Đồng thời.

As a result, the pressure drop generated by the valve is very small and thereby it has better flow control characteristics.
Do đó, áp suất giảm được tạo ra qua van là rất nhỏ, do đó nó có đặc tính kiểm soát dòng chảy tốt hơn.

Thereby it is extending the using space and clearing boundaries between inside and outside of the garden.
Do đó, nó mở rộng không gian sử dụng và xóa đi ranh giới giữa bên trong và bên ngoài của khu vườn.

When it cannot find a satisfactory conclusion, the conscious mind gives up the search, and thereby it becomes quiet;
Khi nó không thể tìm được một kết luận thỏa mãn, cái trí tầng bên ngoài từ bỏ sự tìm kiếm, và thế là nó trở nên yên lặng;

Thereby, it can be seen that, in the near future, luxury real estate will no longer be new in Vietnam.
Qua đó có thể thấy rằng, trong tương lai không xa, bất động sản xa xỉ sẽ không còn là điều mới lạ ở Việt Nam nữa.

Our vision result of the colors will be differently, thereby it will affect us to judge the color accurately by our naked eyes.
Kết quả của chúng tôi về màu sắc sẽ khác nhau, do đó nó sẽ ảnh hưởng đến chúng tôi để đánh giá màu sắc chính xác bằng mắt thường của chúng tôi.

Thereby it can determine the IPv6 prefix not only by router advertisements, but also by DHCPv6 Prefix Delegation.
Do đó nó có thể xác định tiền tố IPv6 không chỉ bởi bộ định tuyến quảng cáo, mà còn bởi DHCPv6 Prefix Delegation.

Forney said that rising incomes made many Vietnamese people more willing to pay for health, thereby it boosts the growth of the pharmaceutical industry.
Forney cho rằng thu nhập tăng làm nhiều người dân Việt Nam sẵn sàng chi trả nhiều hơn cho sức khỏe, qua đó thúc đẩy sự sự tăng trưởng của ngành dược phẩm.

Thereby, it will reduce power consumption and minimize the cost of construction for pollution treatment systems.
Qua đó sẽ cắt giảm được nguồn điện tiêu thụ và chi phí xây dựng các hệ thống xử lý ô nhiễm cũng được cắt giảm tối đa.

If the third party receives personal information of the Customer, thereby it shall take responsibility for protection of given information in order similar to the one described in the Agreement.
Nếu bên thứ ba sẽ nhận được các thông tin cá nhân của khách hàng, do đó nó sẽ chịu trách nhiệm bảo vệ thông tin được cho trong đơn hàng tương tự như mô tả trong hợp đồng.

Thereby, it is possible to convey the feelings or thoughts of the players whenever they win or as they fail.
Qua đó, có thể truyền tải được những cảm xúc hay suy nghĩ của các cầu thủ mỗi khi họ giành chiến thắng hay như lúc thất bại.

Several studies have found that resveratrol helps to increase blood flow to the brain, thereby it could help speed up thoughtful responses and prove to be useful for those suffering from brain-related ailments like Alzheimer's.
Một số nghiên cứu đã tìm thấy rằng resveratrol giúp tăng lưu lượng máu đến não bộ, do đó nó có thể giúp tăng tốc độ phản ứng tâm thần và chứng minh là có lợi cho những người đau khổ từ não liên quan đến các bệnh như Alzheimer.

Thereby it can truly simulate the person's hand to open and close the microwave oven door and other similar equipment.
Qua đó nó có thể thực sự mô phỏng bàn tay của người đó để mở và đóng cửa lò vi sóng và các thiết bị tương tự khác.

Thereby, it can be said that information technology and social network will be the future of the tourism industry in the world and in Vietnam.
Qua đó có thể thấy, công nghệ thông tin và mạng xã hội sẽ là tương lai của ngành Du lịch thế giới và cả ở Việt Nam.

Thereby, it is possible to see that online shopping from mobile is a trend that can not be ignored with the sellers online.
Qua đó, có thể nhận thấy rằng, mua sắm trực tuyến từ di động là một xu hướng không thể bỏ qua với những người bán hàng online.

Thereby, it will improve the investment environment in the direction of creating a fair competitive environment while protecting national security.
Qua đó cải thiện môi trường đầu tư theo hướng tạo môi trường cạnh tranh công bằng đồng thời bảo vệ an ninh quốc gia.

Thereby it is analyzed whether the planned system meets the requirements, exceeds them or not and if changing the alternative is necessary.
Qua đó, nó được phân tích xem hệ thống theo kế hoạch có đáp ứng các yêu cầu, vượt quá chúng hay không và nếu thay đổi thay thế là cần thiết.

Thereby, it has made a big change in the awareness and responsibility of cadres, instructors and employees towards this important task.
Qua đó, tạo bước chuyển biến mạnh mẽ về nhận thức, trách nhiệm cho đội ngũ cán bộ, giáo viên, công nhân viên trong thực hiện nhiệm vụ quan trọng này.

Thereby, it has mobilized a source of foreign non-governmental aids of more than VND 3 billion for biodiversity conservation activities in Da Nang city.
Qua đó đã huy động được nguồn viện trợ phi chính phủ nước ngoài hơn 3 tỉ đồng cho các hoạt động bảo tồn đa dạng sinh học trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.

Thereby, it helps to make the most of material sources that are still valuable to use, minimise negative environmental impacts and promote Vietnam's economic growth in a more sustainable way.
Qua đó, giúp tận dụng tối đa các nguồn nguyên liệu vẫn còn giá trị sử dụng, giảm thiểu tác động môi trường tiêu cực và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế Việt Nam một cách bền vững hơn.

Thereby, it helps agricultural products of cooperatives to penetrate into the system of modern distribution channels, supermarkets, trade centres and supply a large number of domestic consumers.
Qua đó, giúp đưa các sản phẩm nông sản của các hợp tác xã thâm nhập vào hệ thống các kênh phân phối hiện đại, các siêu thị, trung tâm thương mại và cung cấp đến đông đảo người tiêu dùng trong nước.