THEREBY INCREASING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó làm tăng
• qua đó tăng
• nhờ đó tăng
• từ đó gia tăng
• do đó tăng cường

Ví dụ về việc sử dụng Thereby increasing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thereby increasing the efficiency of land use.
Qua đó tăng hiệu quả sử dụng đất.

CFDs only become riskier if you're using leverage, thereby increasing your market exposure.
CFD chỉ có rủi ro lớn hơn nếu bạn dùng đòn bẩy, qua đó làm tăng độ rủi ro thị trường.

Thereby increasing protection of other positions as well as the account's entire margin.
Nhờ đó, giúp bảo vệ tốt hơn các trạng thái giao dịch khác cũng như toàn bộ tiền ký quỹ của tài khoản.

This allows the trader to implement the strategy on many more charts, thereby increasing the trading opportunities.
Điều này cho phép nhà giao dịch thực hiện chiến lược trên nhiều biểu đồ hơn, từ đó tăng cơ hội giao dịch.

When the heart gets going, thereby increasing circulation, you get fresh blood coursing through the body, carrying oxygen and nutrients to every cell, as well as removing waste products.
Khi tim hoạt động, nhờ đó tăng lưu thông, bạn sẽ nhận được máu tươi chảy qua cơ thể, mang oxy và chất dinh dưỡng đến mọi tế bào, cũng như loại bỏ các chất thải.

The diagnosis is usually made with a lipase of two times the normal limit, thereby increasing its sensitivity.
Chẩn đoán thường được thực hiện với một nồng độ lipase hai lần giới hạn bình thường, do đó gia tăng tính nhạy cảm của nó.

This results in higher throughput of rendered pages, thereby increasing the number of pages that can be delivered to clients.
Kết quả là cao hơn thông qua các trang được hiển thị, theo đó tăng số lượng các trang có thể được chuyển tới máy khách.

And by staging multiple productions, Cirque gives people reason to come to the circus more often, thereby increasing revenues.
Và bằng cách dàn dựng nhiều sản phẩm, Cirque cho mọi người lý do để đến rạp xiếc thường xuyên hơn, từ đó tăng doanh thu.

Policies let both employees and managers know what is expected of them, thereby increasing the likelihood that strategies will be imxcplemented successfully.
Các chính sách cho các nhân viên và quản trị viên biết họ được mong muốn những gì qua đó làm tăng khả năng các chiến lược thực thi thắng lợi.

It can be said that the area around the school is the ideal place to start your own business or rent, thereby increasing your income.
Có thể nói các khu vực xung quanh trường học là nơi lý tưởng để bạn bắt đầu khởi nghiệp kinh doanh, hoặc cho thuê, qua đó tăng thêm thu nhập cho mình.

Cyanidin-3-glucoside suppresses the hormones adiponectin and leptin, thereby increasing the metabolism of fat and reducing appetite, which further leads to weight loss.
Cyanidin- 3- glucoside ức chế các hormone adiponectin và leptin, qua đó tăng sự trao đổi chất béo và giảm sự thèm ăn, dẫn đến giảm cân.

The wing turrets and their magazines further divided the machinery into three separated groups, thereby increasing survivability.
Các tháp pháo bên mạn và hầm đạn của chúng lại tiếp tục phân hệ thống động lực thành ba nhóm, nhờ vậy gia tăng khả năng sống sót.

Concentrations of the active intact hormones are increased by sitagliptin, thereby increasing and prolonging the action of these hormones.
Nồng độ của các hormon hoạt tính gia tăng bởi sitagliptin, do vậy làm tăng và kéo dài tác động các hormon này.

Not only will it improve the customer experience, the applied technology will increase the table turnover rate, thereby increasing the revenue.
Không chỉ cải thiện trải nghiệm của thực khách, các công nghệ được áp dụng sẽ gia tăng tốc độ hoàn trả bàn, qua đó gia tăng doanh thu của địa điểm.

Not removing your makeup every night can further block your already clogged pores, thereby increasing the chances of blackheads and white bumps, and make your skin look dull.
Bỏ qua để loại bỏ tất cả trang điểm của bạn mỗi đêm có thể chặn thêm lỗ chân lông đã bị tắc của bạn, do đó tăng cường mụn đầu đen và mụn trắng, và điều đó sẽ dẫn vào một làn da xỉn tìm kiếm.

Mechanisms to ensure wood is legally sourced are essential to conserve forests, and can also help small businesses expand exports, thereby increasing income.
( CIFOR)- Các cơ chế đảm bảo gỗ có nguồn gốc hợp pháp là cần thiết để bảo tồn rừng và cũng có thể giúp các doanh nghiệp nhỏ mở rộng xuất khẩu, qua đó tăng thu nhập.

These hormones contribute to blood pressure levels not dipping during sleep, thereby increasing the risk for heart disease.
Các hooc môn này làm cho huyết áp không hạ xuống được trong lúc ngủ, do đó làm gia tăng nguy cơ bị bệnh tim.

When administered, misoprostol stimulates increased secretion of the protective mucus that lines the gastrointestinal tract and increases mucosal blood flow, thereby increasing mucosal integrity.
Khi dùng, misoprostol kích thích tăng tiết chất nhày bảo vệ đường tiêu hóa và tăng lưu lượng máu niêm mạc, do đó tăng tính toàn vẹn của niêm mạc.

At the same time reduce the cost of installation, commissioning, operation and maintenance of equipment, thereby increasing competition for manufacturers to use this equipment.
Đồng thời giảm chi phí lắp đặt, chạy thử, vận hành và bảo dưỡng thiết bị, qua đó tăng tính cạnh tranh cho các nhà sản xuất sử dụng các thiết bị này.

A process to consider when determining the exact height of a crater rim is that melt may have been pushed over the crest of the initial rim from the initial impact, thereby increasing its overall height.
Một quá trình để xem xét khi xác định chiều cao chính xác của vành hố va chạm là sự tan chảy có thể đã được đẩy lên trên đỉnh của vành ban đầu từ tác động ban đầu, do đó làm tăng chiều cao tổng thể của nó.

As a reputable supplier of exclusive sports shoes, the Portland brand has developed its own SUPPLIED application, thereby increasing sales of more than 100,000 pairs of sneakers worldwide.
Là nhà cung cấp uy tín các mẫu giày thể thao độc, thương hiệu Portland đã tự phát triển ứng dụng SUPPLIED của riêng mình, qua đó tăng doanh số hơn 100.000 đôi sneaker trên toàn thế giới.

Agridential” is a solution that applies blockchain technology to traceability according to the GS1 value chain, helping to make information and product quality transparent, thereby increasing consumer confidence.
Agridential” là giải pháp ứng dụng Công nghệ blockchain vào truy xuất nguồn gốc theo chuỗi giá trị phù hợp tiêu chuẩn GS1, giúp minh bạch hóa thông tin và chất lượng sản phẩm, từ đó gia tăng niềm tin của người tiêu dùng.

For traditional tube tires, when traveling at high speeds, the tire temperature rises rapidly, thereby increasing the pressure in the tire.
Đối với lốp xe có săm truyền thống, khi di chuyển ở tốc độ cao, nhiệt độ lốp tăng nhanh, từ đó làm tăng áp suất trong săm.

So the argument I'm making is, is that we're increasing the quality of our local workforce, and thereby increasing economic development.
Luận điểm mà tôi là, chúng ta đang tăng chất lượng của nguồn nhân lực địa phương và nhờ đó tăng sự phát triển kinh tế.

Provides visual and video mode of the gaming process for players to post on social networking sites, thereby increasing the amount of interaction.
Cung cấp chế độ hình ảnh, video của quá trình tham gia trò chơi để người chơi đăng tải lên các trang mạng xã hội, từ đó gia tăng lượng tương tác.

You can generate interest in your brand by setting up a competition, which can open up a whole new audience to you, thereby increasing your potential customer base.
Bạn có thể tạo ra sự quan tâm đến thương hiệu của mình bằng cách thiết lập một cuộc thi, có thể mở ra một đối tượng khán giả mới cho bạn, qua đó tăng cơ sở khách hàng tiềm năng của bạn.

Full details including how to register are listed on the My AIS site, and activities are rotated on a term-by-term basis, thereby increasing the number of opportunities available to students.
Chi tiết đầy đủ bao gồm cách đăng ký được liệt kê trên trang mạng My AIS, và các hoạt động này luân phiên theo từng học kỳ, qua đó tăng số cơ hội cho học sinh.

The Vietnamese rat catchers would capture rats, lop off their tails and then release them back into the sewers so they could procreate and produce more rats, thereby increasing the rat catcher's revenue.
Những người bắt chuột Việt Nam sẽ bắt chuột, cắt đuôi của chúng và sau đó thả chúng trở lại vào cống để chúng có thể sinh sản và sản xuất nhiều chuột hơn, do đó làm tăng doanh thu của những người bắt chuột.

Although this is encouraged, it's important to be aware that grapefruit juice can slow down the breakdown of statins in the body, thereby increasing their presence in the blood, resulting in more side effects.
Mặc dù điều này được khuyến khích, nhưng điều quan trọng cần biết là nước ép bưởi có thể làm chậm quá trình phân hủy statin trong cơ thể, do đó làm tăng sự hiện diện của chúng trong máu, dẫn đến nhiều tác dụng phụ hơn.