THESE DIRECTIVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những chỉ thị này
• những hướng dẫn này

Ví dụ về việc sử dụng These directives trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These directives tell the CPP to get stdio.
Các chỉ thị này yêu cầu CPP lấy stdio.

As of July 2003, organisations in the EU must follow these directives to protect employees from explosion risk in areas with an explosive atmosphere.
Vào tháng 7 năm 2003, các tổ chức ở EU phải tuân thủ các chỉ thị để bảo vệ nhân viên khỏi nguy cơ nổ ở các khu vực dễ cháy nổ.

These Directives take precedence over the local legislation.
Những Chỉ thị này được ưu tiên hơn luật pháp địa phương.

Pastoral care personnel-- clergy, religious and lay alike-- should have appropriate professional preparation, including an understanding of these directives.
Nhân viên chăm sóc mục vụ- giáo sĩ, tu sĩ cũng như giáo dân- phải có sự chuẩn bị chuyên môn thích hợp, bao gồm cả việc hiểu các Chỉ Dẫn này.

These directives do not depend upon safe_mode, and they will remain available for the foreseeable future.
Ba chỉ thị này không phụ thuộc vào safe mode và chúng thể sẵn sàng trong tương lai.

The essential requirements that products have to fulfil, eg safety, are harmonised at EU level and are set out in general terms in these directives.
Các yêu cầu thiết yếu mà các sản phẩm phải đáp ứng, ví dụ như an toàn, được tạo ra ở cấp EU và được quy định trong các điều khoản chung trong các chỉ thị này.

These directives allow to include or discard part of the code of a program if a certain condition.
Những chỉ thị này cho phép chèn hoặc loại bỏ một phần đoạn code chương trình nếu thỏa mãn điều kiện.

The essential requirements that products have to fulfil, for example safety, are created at EU level and are set out in general terms in these directives.
Những yêu cầu cần thiết mà sản phẩm phải đáp ứng khi muốn có được chứng nhận này, ví dụ sự an toàn, được đề ra ở cấp EU và trong các điều khoản chung trong những chỉ thị này.

These directives can be variables, denoted by a dollar sign($), functions, logical or loop statements.
Những hướng dẫn này có thể là biến, và được định nghĩa bởi dấu dollar($), các chức năng, hàm logic hoặc các luồng điều khiển.

It took more than twenty years for artists to devise a style that executed these directives, and there can be little doubt that the art of the Baroque was successful in its mission.
Phải cần tới hơn hai mươi năm để các ngệ sĩ tìm ra một phong cách thi hành được những chỉ thị ấy, và ít hoài ngi khi cho rằng ngệ thuật Baroque đã thành công trong sứ mệnh của nó.

These directives can be variables, denoted by a dollar sign($), functions, or logical or control flow statements.
Những hướng dẫn này có thể là biến, và được định nghĩa bởi dấu dollar($), các chức năng, hàm logic hoặc các luồng điều khiển.

Similar to the directives that start with Condition, these directives check for different aspects of the running environment to decide whether the unit should activate.
Tương tự như các chỉ thị bắt đầu bằng Condition, các chỉ thị kiểm tra các khía cạnh khác nhau của môi trường đang chạy để quyết định xem các đơn vị có nên kích hoạt.

These directives help in extending the functionality of existing HTML elements to give more power to your web application.
Các chỉ thị này giúp mở rộng chức năng của các thành phần HTML hiện có để cung cấp thêm sức mạnh cho ứng dụng web.

Just be warned that many a webmaster has unintentionally used these directives as an attempt to block access by rogue bots, only to discover that search engines cease their crawl.
Chỉ cần được cảnh báo rằng nhiều quản trị viên web đã vô tình sử dụng các chỉ thị này như một nỗ lực chặn quyền truy cập của các bot giả mạo, chỉ để khám phá ra rằng các công cụ tìm kiếm ngừng thu thập thông tin của họ.

These directives led to increased CPM operations in Malaysia between 1974 and 1975, though it did not reach Emergency-era levels.
Sau những chỉ thị này, các hoạt động của Đảng Cộng sản Malaya tăng cường tại Malaysia trong năm 1974 và 1975, mặc dù chưa đến mức độ như thời kỳ Tình trạng khẩn cấp.

If you manufacture or import products which fall into the scope of one or more of the New Approach Directives, you will then need professional guidance on how to meet all the essential requirements of these directives.
Nếu bạn sản xuất hoặc sản phẩm nhập khẩu thuộc phạm vi một hoặc nhiều các Chỉ thị tiếp cận mới sau đó bạn sẽ cần sự hướng dẫn chuyên nghiệp về làm thế nào để đáp ứng tất cả các yêu cầu thiết yếu các chỉ thị.

Many products are covered by these Directives and for some, such as toys, it is a legal requirement to mark the product accordingly.
Rất nhiều sản phẩm được bao bọc bởi các chỉ thị và đối với một số món, chẳng hạn như đồ chơi, nó là một yêu cầu pháp lý để đánh dấu các sản phẩm phù hợp.

These directives have been reiterated and developed in a number of other magisterial documents in order to guarantee a solid philosophical formation, especially for those preparing for theological studies.
Những hướng dẫn ấy đã nhiều lần được tái khẳng định và được giãi bày trong những văn kiện khác của Huấn quyền, với mục đích bảo đảm một nền huấn luyện chắc chắn về triết học, nhất là cho những người chuẩn bị học thần học.

Having offered these directives, which are intended to favor the harmonious development of devotion to the Mother of the Lord, we consider it opportune to draw attention to certain attitudes of piety which are incorrect.
Trong việc cống hiến những hướng dẫn này, những hướng dẫn có ý làm cho thuận lợi vấn đề phát triển một cách hòa hợp của việc tôn sùng Người Mẹ này của Chúa, chúng tôi coi là cơ hội thuận lợi để lưu ý một số những thái độ đạo đức không đúng đắn.

We maintain that these directives are consistent with our stance on the diminished diplomatic relations with Canada starting with the recall of our Ambassador and Consul-General in that country in light of Canada's failure to retrieve its containers of garbage unlawfully shipped to the Philippines," he added.
Chúng tôi bảo đảm rằng những chỉ thị này phù hợp với lập trường của chúng tôi về mối quan hệ ngoại giao bị giảm sút với Canada bắt đầu từ việc triệu hồi Đại sứ và Tổng lãnh sự tại Canada trong bối cảnh Canada không nhận lại các container rác được chuyển đến Philippines bất hợp pháp”, Salvador Panelo nói thêm.

These divine directives are guiding us as we establish a way to set up the new reality for surface humanity.
Các chỉ thị của Thiên Chúa đang hướng dẫn chúng ta thiết lập một thực tế mới cho nhân loại bề mặt Trái đất.

Stalin, in his radio speech on August 3 1941, reiterated these commands and directives to the people.
Stalin, trong bài phát biểu trên radio vào ngày 3 tháng 8 năm 1941, liên tục lặp đi lặp lại các mệnh lệnh và chỉ thị cho nhân dân.

These laws and directives oblige the Company to collect and store personal data requested in their texts.
Những luật và chỉ thị này bắt buộc Công ty phải thu thập và lưu trữ dữ liệu cá nhân được yêu cầu trong nội dung của chúng.

Joseph Stalin, in his radio speech on August 3, 1941, iterated these commands and directives to the people.
Stalin, trong bài phát biểu trên radio vào ngày 3 tháng 8 năm 1941, liên tục lặp đi lặp lại các mệnh lệnh và chỉ thị cho nhân dân.

These treaties also delineate guidelines called Directives and Regulations when the creation of new laws is necessary.
Những hiệp ước phân định cũng hướng dẫn được gọi là Chỉ thị và các quy định khi việc tạo ra các luật mới là cần thiết.