THESE INTERACTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những tương tác này

Ví dụ về việc sử dụng These interactions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No one is forced into these interactions;
Không ai bị thúc ép đi vào tương tác này;

This means these interactions are beneficial for both animals.
Sự tương tác này mang đến lợi ích cho cả hai con vật.

As recommended in Web Design Trends 2015 and 2016, you will want to ensure that these interactions happen almost invisibly.
Theo khuyến cáo trong xu hướng thiết kế website năm 2015 và 2016, bạn sẽ muốn đảm bảo rằng những tương tác xảy ra gần như vô hình.

These interactions were definitely the most interesting parts of my journey.
Những tương tác ấy là điểm thú vị nhất trong chuyến đi của tôi.

Marketers should be facilitating these interactions instead of getting in the way.
Marketer nên tạo điều kiện thuận lợi cho các tương tác này diễn ra thay vì cản trở chúng.

He used these interactions to better understand the conclusions of the Woodward- Hoffmann rules.
Ông dùng những tương tác đã nghiên cứu để làm rõ Quy tắc Woodward- Hoffmann.

The only thing missing is the collaborative, supportive culture that allows these interactions to spark ideas and turn into realities.
Điều duy nhất còn thiếu là hợp tác, hỗ trợ các văn hóa cho phép các tương tác để tia lửa ý tưởng và biến thành thực tế.

But with AJAX, these interactions on your site are no longer tracked.
Nhưng với AJAX, những tương tác trên trang web của bạn không còn bị theo dõi nữa.

Because trolling depends on interaction with others, we were interested in the social rewards experienced by those who provoke these interactions.
Bởi vì trolling phụ thuộc vào sự tương tác với người khác, chúng tôi quan tâm đến các phần thưởng xã hội được trải nghiệm bởi những người kích động các tương tác này.

These interactions between sea ice and its environment change the ice and how it behaves.
Những tương tác giữa các băng biển và môi trường của nó làm thay đổi băng và cách ứng xử.

The Scrum Master helps every one change these interactions to maximize the value created by the Scrum Team.
Scrum Master giúp mọi người thay đổi những tương tác đó để tối đa hóa giá trị được tạo bởi Scrum team.

These interactions are places of constant struggle for the redefinition of the rules of the game of both European and world politics.
Những tương tác này là nơi đấu tranh liên tục để xác định lại các quy tắc của trò chơi chính trị thế giới.

The system can also interpret these interactions to decide infringements of the rules of the game.
Hệ thống này cũng có thể dựa trên những tương tác này để xác định những hành vi phạm luật của trò chơi.

These interactions cause damage and potential destruction to cellular membranes and enzyme deactivation, culminating in cell death.[1].
Những tương tác này gây ra thiệt hại vầ khả năng phá hủy màng tế bào vầ mất hoạt tính enzyme, đỉnh điểm lầ chết tế bào.[ 1].

But Marcus says Facebook will monitor these interactions aggressively to make sure that"the signal-to-noise ratio is correct.".
Nhưng theo Marcus, Facebook sẽ giám sát sự tương tác này để chắc rằng tỉ lệ“ tác động” là có.

These interactions take place at different system levels, don't interfere with each other and involve different patterns of interactions..
Những tương tác này được diễn ra ở mức hệ thống khác nhau, không can thiệp với nhau và liên quan đến mô hình tương tác khác nhau.

The maternal bond is the first of these interactions, and it must be strong for an infant to survive and thrive.
Liên kết mẹ là mối quan hệ đầu tiên trong số những tương tác này và nó phải mạnh mẽ để trẻ sơ sinh sống sót và phát triển.

These interactions give children a chance to play and learn together, but also require them to sit still, listen to stories, and sing songs.
Những sự tương tác này cho trẻ cơ hội để vui chơi và học tập lẫn nhau, nhưng đồng thời đòi hỏi trẻ phải biết giữ trật tự, lắng nghe những câu chuyện kể và ca hát.

Sometimes drug doses can be adjusted to overcome these interactions, but some medications should not be used together with boceprevir.
Đôi khi liều thuốc có thể được điều chỉnh để khắc phục các tương tác này, nhưng một số loại thuốc không nên được sử dụng cùng với daclatasvir.

In this article, common drug interactions with vitamins and minerals are discussed, along with suggestions on how the pharmacist should manage these interactions.
Trong báo cáo này, tương tác phổ biến giữa thuốc với vitamin và chất khoáng sẽ được thảo luận, cùng với thảo luận dược sĩ nên quản lý những tương tác này như thế nào.

On a practical level, these interactions between browsers and servers start to look as follows.
Trên thực tế, các tương tác giữa các trình duyệt và máy chủ bắt đầu như sau.

Whether it's a dashboard computer in a car, a mobile app, a video game, a website or a virtual reality interface, UI designers are the ones that make these interactions possible.
Cho dù đó là một máy tính bảng điều khiển trong xe hơi, ứng dụng di động, video game, website hoặc giao diện thực tế ảo, các nhà thiết kế UI là những người tạo ra những tương tác này.

In the interest of efficiency, these interactions have triggered a general move toward harmonization of procedure through treaties and soft law.
Vì lợi ích của hiệu quả, những tương tác này đã châm ngòi cho một động thái chung hướng tới sự hài hòa thủ tục thông qua các hiệp ước và luật mềm.

For an isolated wind turbine, interactions are not important at all, but once the wind farms are more than five to 10 kilometers deep, these interactions have a major impact on the power density.".
Đối với một tuabin gió độc lập, các tương tác không quan trọng chút nào, nhưng một khi các trang trại gió sâu từ 5 đến 10 km, những tương tác này có ảnh hưởng lớn đến mật độ năng lượng".

Lately, in particular, these interactions have been affected by dynamic transformation processes resulting from globalization and internationalization trends.
Gần đây, đặc biệt, những tương tác đã bị ảnh hưởng bởi quá trình chuyển đổi năng động kết quả từ toàn cầu hóa và quốc tế hóa các xu hướng.

These interactions can be queued and routed based on agent skill, and information is popped onto the agent's computer screen when the customer is connected.
Những tương tác này có thể được xếp hàng đợi và định tuyến dựa trên kỹ năng của điện thoại viên cũng như các thông tin được bật lên trên màn hình máy tính của điện thoại viên khi khách hàng đã được kết nối.

The higher the frequency and quality of these interactions will not only develop a better relationship between brand and consumer, but will also get you higher visibility on search results as will be explained later.
Tần suất và chất lượng của các tương tác này càng cao sẽ không chỉ phát triển mối quan hệ tốt hơn giữa thương hiệu và người tiêu dùng, mà còn giúp bạn có được khả năng hiển thị cao hơn về kết quả tìm kiếm.

However, these interactions are so feeble that they have escaped direct detection up to this point, forcing scientists to build detectors that are more and more sensitive.
Tuy nhiên, những tương tác này quá yếu ớt đến nỗi chúng đã thoát khỏi sự phát hiện trực tiếp đến thời điểm này, buộc các nhà khoa học xây dựng các máy dò ngày càng nhạy cảm hơn.

These interactions bring these proteins closer together, allowing the intracellular kinases present on the TCR, CD3 and CD4 proteins to activate each other via phosphorylation.
Những tương tác này mang các protein này lại gần nhau hơn, cho phép các kinase nội bào có mặt trên các protein TCR, CD3 và CD4 kích hoạt lẫn nhau thông qua quá trình phosphoryl hóa.

These interactions are important factors in the development of certain environments like salt marsh, mangrove and other types of coastal wetlands as well as influencing coastal and shoreline stability.[1].
Những tương tác này là các yếu tố quan trọng trong sự phát triển của một số môi trường nhất định như ruộng muối, rừng ngập mặn và các loại đất ngập nước ven biển khác cũng như ảnh hưởng đến sự ổn định ven biển và bờ biển.[ 1].