THIRSTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khao khát
• khát

Ví dụ về việc sử dụng Thirsting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And the Bride of Christ is hungering and thirsting.
Nàng Dâu Đấng Christ đang đói và khát.

It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth.
Nó chẳng là miệng đang khát cũng chẳng là bàn tay trống không chìa tới trước.

In the poor, Jesus knocks on the doors of our heart, thirsting for our love.
Trong hình hài những người nghèo, Chúa Giê- su gõ cửa tâm hồn của chúng ta, khát khao tình yêu của chúng ta.

People are hungering and thirsting for a leader with knowledge and experience.
Người ta thường cảm thấy" đói" và" khát" những nhà lãnh đạo có kiến thức và kinh nghiệm.

They are cruel in their greed and their envy, their words are like hidden knives thirsting for blood.
Họ độc ác trong tham lam và ghen tị, lời họ như những con dao giấu kín khát máu người.

As a bad girl or a lady thirsting for success in a drama, the title is not important.
Là một cô gái xấu hay một người phụ nữ khao khát thành công trong vở kịch, không là vấn đề quan trọng.

Looking around us, we find that the men and women of today are thirsting for God.
Khi nhìn chung quanh chúng ta, chúng ta cảm thấy rằng con người nam nữ ngày nay đang khao khát Thiên Chúa.

Thirsting for vengeance, he sold his own soul to Ner'Zhul, and in exchange acquired near limitless power.
Với cơn khát của sự báo thù, anh bán linh hồn của mình cho Ner' Zhul và đổi lấy nguồn sức mạnh gần như vô hạn.

And how I have been hungering, thirsting, for so many years.
Rồi còn, chịu đói chịu khát, rất nhiều năm.

Jesus is thirsting for our love, and this is the thirst of everyone, poor or rich alike.
Chúa Giê- su đang khát về tình yêu thương của chúng ta, và cái khát này là dành cho tất cả mọi người, giàu cũng như nghèo.

With the effect of adrenaline, the soldiers charged in fearlessly, thirsting for blood.
Với tác dụng của adrenaline( một loại hoocmon kích thích), binh sĩ lao lên không sợ hãi, cực kỳ khát máu.

Craving is literally the word“thirsting” and is used specifically in relation to feelings of happiness or unhappiness.
Khát ái” theo nghĩa đen là chữ“ khát khao”, và được sử dụng một cách riêng biệt, liên hệ đến cảm giác hạnh phúc hay bất hạnh.

Look to the media today to see Manson's ideological descendants, thirsting for fame.
Nhìn vào các phương tiện truyền thông ngày hôm nay để thấy hậu duệ tư tưởng của Manson, khao khát danh tiếng.

All those who do not know my Son, all those thirsting for the love and peace of my Son, will drink from this spring.
Tất cả những ai không biết tới Thánh Tử Mẹ, tất cả những người khát khao cho tình yêu và an bình của Thánh Tử Mẹ, sẽ uống từ dòng suối này.

Today there are countless people who are waiting for the proclamation of the Gospel, those who are thirsting for hope and love.
Ngày nay có vô số người đang chờ đợi việc công bố Tin Mừng, họ là những kẻ khao khát hy vọng và tình yêu.

When I looked at(35) the plants, thirsting for the rain I was moved with pity, and I decided to say the chaplet until the Lord would send us rain.
Nhìn cây cỏ( 35) khát mưa, tôi cảm thấy tội nghiệp và quyết định đọc chuỗi kinh cho đến khi Chúa ban mưa cho chúng tôi mới thôi.

A Church capable of serving her Lord in those who are hungry, imprisoned, thirsting, homeless, naked and infirm….
Một Giáo Hội có khả năng phục vụ Chúa của mình nơi những người đang đói, bị giam tù, đang khát, vô gia cư, mình trần và bệnh tật….

St. Teresa of Kolkata, you allowed the thirsting love of Jesus on the cross to become a living flame within you, and so became the light of his love to all.
Lạy chân phước Teresa Calcutta, Mẹ đã để cho tình yêu khát khao của Chúa Giêsu trên thập giá trở thành ngọn lửa sống động ở trong Mẹ và nhờ thế, trở thành ánh sáng tình yêu của Ngài cho mọi người.

I want to take this moment to share a message with all of the Democratic voters in our country who are thirsting for change.
Tôi muốn gửi thông điệp trong khoảnh khắc này tới các cử tri của đảng Dân chủ và trên cả nước, những người đang khao khát thay đổi.

Today there are so many men and women around us who are weary and thirsting, and who ask us Christians to give them something to drink.
Ngày nay, có rất nhiều con người nam nữ quanh chúng ta, những người đang cảm thấy mệt mỏi và khao khát, và đang xin Kitô hữu chúng ta cho họ chút gì để uống.

We need to rediscover the reasons for our hope and, above all, to pass them on to young people who are thirsting for hope.
Chúng ta cần tái khám phá lý do khiến chúng ta hy vọng và, trước hết, truyền các lý do này lại cho những người trẻ đang khát khao hy vọng.

Chastened in spirit, with mind and body enfeebled, he turned wearied and thirsting from earth's broken cisterns, to drink once more at the fountain of life.
Trong tinh thần uốn nắn, với tâm trí và thân thể yếu ớt, ông mệt mỏi và khao khát quay đi khỏi những hồ nứt ra của thế gian, để một lần nữa uống nơi nguồn sự sống.

Emlyn stared at Lilith's Ring and asked again,“If I were to wear it for 59 minutes and take it off, will I get the Blood Thirsting Disease?”.
Emlyn nhìn chằm chằm" Lilith chiếc nhẫn", hỏi lần nữa:" Nếu như ta mang 59 phút, sau đó gỡ xuống, kia có phải hay không có' Khát máu chứng'?".

In the mean time, gamblers are thirsting for new things, and the Ace333 Casino is perfectly implemented through a series of classic slot machines and another series of freestyle casino games.
Trong khi đó, các con bạc đang khao khát những điều mới và Sòng bạc Ace333 được thực hiện hoàn hảo thông qua một loạt các máy đánh bạc cổ điển và một loạt trò chơi sòng bạc tự do khác.

A Church capable of serving her Lord in those who are hungry, imprisoned, thirsting, homeless, naked and infirm…(Mt 25:35).
Một Giáo Hội có khả năng phục vụ Chúa mình nơi những người đói ăn, bị cầm tù, khát uống, không nhà, trần truồng và yếu đau…( Mt 25: 35).

This occurred in a very special way when he allowed himself to be touched by the eyes of a man thirsting for mercy and by the situation of family lacking everything.
Điều này xảy ra khi ngài để cho mình bị xúc động bởi một người đàn ông đang đói khát lòng thương xót và bởi tình cảnh của một gia đình đang thiếu thốn đủ thứ.

These men, he said,“continue to believe and to preach with courage the Gospel of grace and mercy to men thirsting for reasons to live, to hope and to love.”.
Những người này, Đức Giáo Hoàng nói,“ vẫn tiếp tục tin và rao giảng cách can đảm Tin Mừng của ân sủng và lòng thương xót cho những người khao khát những lý do để sống, để hy vọng và yêu thương”.

Who can forget the televised scenes during the 1979 Iranian uprisings of young men in fashionable French-cut trousers and silky body shirts thirsting for blood with raised modern weapons in the name of Islamic fundamentalism?
Ai có thể quên được những cảnh trên truyền hình trong năm 1979 với cuộc nổi dậy của nam thanh niên Iran trong bộ quần áo thời trang Pháp với sự khát máu và vũ khí hiện đại đi cùng với chủ nghĩa Hồi giáo?