THIS CONJECTURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phỏng đoán này
• giả thuyết này

Ví dụ về việc sử dụng This conjecture trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But Gauss never published this conjecture.
Nhưng Gauss không bao giờ công bố phỏng đoán này.

This conjecture became part of Hilbert's 18th problem.
Giả thiét là một phần của vấn đề thứ mười tám của Hilbert.

Because there is no way they can prove this conjecture.
Bởi chẳng có cách nào chúng có thể chứng minh được sự phỏng đoán ấy.

Yet, this conjecture has only led to more questions- for instance….
Tuy nhiên, phỏng đoán này chỉ dẫn đến nhiều câu hỏi hơn- ví dụ như….

A lot of things needed to happen for us to arrive in this conjecture.
Đã có rất nhiều điều cần thiết xảy ra để chúng ta đi đến phỏng đoán này.

Yet, this conjecture has only led to more questions- for instance….
Thế nhưng, giả thuyết này chỉ đưa đến nhiều câu hỏi thêm mà thôi- chẳng hạn….

I went to my colleague, Peter Sarnak, and asked him,‘How can you believe this conjecture?'”?
Tôi đã đến gặp đồng nghiệp của mình, Peter Sarnak và hỏi anh ta," Làm thế nào bạn có thể tin vào phỏng đoán này?

This conjecture is worth considering, but it tells us nothing about the wall, about the second facet of the myth.
Phỏng đoán này đáng xem xét, nhưng không nói được gì về bức tường, mặt thứ hai của huyền thoại.

The blue enameled tiles are thought to be of lapis lazuli, but there is some debate to this conjecture.
Các viên gạch tráng men màu xanh được cho là của lapis lazuli, nhưng có một số tranh luận về phỏng đoán này.

This conjecture is worth considering, but it tells us nothing about the wall, about the second facet of the myth.
Phỏng đoán này khá vững, nhưng điều đó không cho chúng ta biết gì về bức tường thành, một mặt khác của một huyền thoại.

However, the senior representative of Li Nan did not comment on this conjecture, so the information may be true or false.
Tuy vậy, đại diện cấp cao của hãng là Li Nan không cho ý kiến về phỏng đoán này, nên thông tin trên có thể đúng hoặc sai.

Well, this conjecture says that when that happens, you will notice A contains sequences of numbers with an arbitrary distance between them.
Vâng, giả thiết này phát biểu rằng nếu điều đó xảy ra, thì bạn sẽ để ý thấy A có chứa những chuỗi số với khoảng cách tùy ý giữa chúng.

In 1970 a colleague and fellow research student of mine at Cambridge, Brandon Carter, took the first step toward proving this conjecture.
Năm 1970, Brandon Carter, một đồng sự và bạn sinh viên nghiên cứu của tôi Đại Học Cambridge, thi hành bước đầu tiên để chứng minh điều phỏng đoán này.

It turns out that this conjecture encapsulates many other Diophantine problems, including Fermat's Last Theorem(which states that an+bn=cn has no integer solutions if ngt;2).
Có thể chỉ ra rằng giả thuyết này bao gồm nhiều vấn đề Diophantine khác, cả Định lý Fermat lớn( trong đó nêu rằng an+ bn= cn không có nghiệm là số nguyên nếu ngt; 2).

When Hilbert was asked what would be the first thing he would like to know after awakening from a 500-year slumber, he immediately picked this conjecture.
Khi Hilbert được hỏi điều gì sẽ là điều đầu tiên anh ấy muốn biết sau khi thức dậy từ một giấc ngủ 500 năm, anh ấy đã ngay lập tức chọn phỏng đoán này.

In 1849, French mathematician Alphonse de Polignac extended this conjecture to the idea that there should be infinitely many prime pairs for any possible finite gap, not just 2.
Vào năm 1849, nhà toán học người Pháp Alphonse de Polignac đã mở rộng phỏng đoán này với ý tưởng rằng cần có vô số cặp số nguyên tố cho bất kỳ khoảng cách hữu hạn nào có thể, không chỉ 2.

Supporting what e-cig advocates have been saying all along, the scientists pointed out that they were“unaware of any credible evidence that supports this conjecture.”.
Hỗ trợ cho những người ủng hộ e- cig đã nói tất cả cùng, các nhà khoa học đã chỉ ra rằng họ" không nhận thấy về bất kỳ bằng chứng đáng tin cậy nào hỗ trợ giả thuyết này.".

While no clear study has confirmed this conjecture, studies have repeatedly observed that times of high stress have seen those with acne deal with more frequent, more intense breakouts.
Trong khi không có nghiên cứu rõ ràng đã xác nhận phỏng đoán này, các nghiên cứu đã nhiều lần quan sát thấy rằng thời gian căng thẳng cao cho thấy những người bị mụn với nhiều mụn thường xuyên hơn, dữ dội hơn.

Many scholars have argued from the list that a Mentuhotep I, who might have been merely a Theban nomarch, was posthumously given a royal titulary by his successors; thus this conjectured personage is referred to conventionally as"Mentuhotep I".
Nhiều học giả đã lập luận từ bản danh sách đó một vị vua Mentuhotep I, người có thể đã chỉ đơn thuần là một lãnh chúa Thebes, và được truy phong tước hiệu hoàng gia bởi các vị vua kế tục; do đó nhân vật phỏng đoán này thông thường được gọi là' Mentuhotep I".

We proved this conjecture, as I have fully explained in my preface to the second edition of the"Occult World," and from some of the foremost people in Russia, her relations and affectionate friends, came abundant assurances of her personal identity.
Chúng tôi xin chứng tỏ phỏng đoán này theo như tôi giải thích rốt ráo trong lời nói đầu cho ấn bản kỳ hai của quyển“ Thế Giới Huyền Bí” và theo một số những người có uy tín hàng đầu ở Nga vốn là thân bằng quyến thuộc của bà thì họ đã sẵn lòng đoan chắc về lý lịch cá nhân của bà.

Of course, this is just conjecture.
Dĩ nhiên, đó chỉ là phỏng đoán.

The history of the legion after this point involves more conjecture.
Lịch sử của quân đoàn sau thời điểm này liên quan đến việc phỏng đoán nhiều hơn.

This is called Goldbach's conjecture.
Điều này được gọi là Coase' s conjecture.

Fact: Possibly, but right now this is mere conjecture, involving an extremely complicated and difficult-to-understand process.
Sự thật: Có thể, nhưng lúc này chỉ là sự phỏng đoán, liên quan đến một quá trình vô cùng phức tạp và khó hiểu.

This is all conjecture at this point, as all that's left is a crater in an Indiana cornfield.
Tại thời điểm này, mọi việc chỉ là phỏng đoán, bởi những gì còn lại chỉ là một cái hố ở đồng ngô Indiana.

Someone argues that the settlement was named for the word“threshold” or“ford”, but this is only conjecture.
Ai đó lập luận rằng việc giải quyết được đặt tên cho từ" ngưỡng" hoặc" ford", nhưng đây chỉ là phỏng đoán.

In fact, most scientists are very curious about this style and conjecture images designed metaphorical image was soon popular(and some not).
Trên thực tế, hầu hết các nhà khoa học rất tò mò về phong cách này và phỏng đoán những hình ảnh thiết kế ẩn dụ hình ảnh thật sẽ sớm phổ biến( cũng một số thì không tin).

This is all strictly conjecture of course, based on common themes with later people accused.
Đây là tất cả các phỏng đoán nghiêm ngặt tất nhiên, dựa trên các chủ đề chung với những người sau này bị buộc tội.

I understand that this is merely conjecture, but if you follow the trends, and make significant changes, I believe it is entirely possible.
Tôi hiểu rằng đây chỉ là phỏng đoán, nhưng nếu bạn theo xu hướng và tạo ra những thay đổi đáng kể, tôi tin rằng nó hoàn toàn có thể.

It has been suggested that the undated Papyrus Mayer B, dealing with the plundering of the tomb of Ramesses VI may also stem from his reign but, so far, this remains conjecture.
Cũng đã có giả thuyết cho rằng cuộn giấy Papyrus Mayer B không rõ ngày tháng, ghi lại việc đối phó với sự cướp phá của ngôi mộ của Ramesses VI cũng có thể bắt nguồn từ vương triều của ông, nhưng cho đến nay, đây vẫn là phỏng đoán.