Ví dụ về việc sử dụng This execution trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have already arranged this execution beforehand.
Chúng tôi đã sắp xếp buổi tử hình này trước đó rồi.And this execution will presently be carried out on Bald Mountain!
Bản án này sẽ được thực hiện ngay bây giờ ở Núi Trọc!There's only one person who can really stop this execution.
Không chỉ có 1 người duy nhất ngăn đc vụ xử tử này.By order of King Avant, this execution will not continue.
Theo lệnh của đức vua Avant, cuộc hành hình này phải ngừng lại.I think they would find it regrettable that theycould not have heard the news of this execution.”.
Tôi nghĩ họ sẽ tiếc vì không biết tin vụ xử tử hình này”.He has the power to stop this execution and save a man's life.
Và ông ta có đủ quyền lực để ngăn vụ hành hình này lại và cứu rỗi một mạng sống.An International Commission shall ensure the control and supervision of this execution.
Một Uỷ ban Quốc tế sẽ đoan chắc sự kiểm soát và sự giám sát về sự thi hành này.The main advantage of this execution type is the opportunity for 100% market access.
Ưu điểm chính của loại khớp lệnh này là cơ hội để tiếp cận thị trường 100%.That is a sign that anybody who looks at this is going to know that this is a miscarriage of justice andthat we can't go forward with this execution," said Benjet, a senior staff attorney at the Innocence Project.
Đó là một dấu hiệu cho thấy bất cứ ai nhìn vào điều This execution is one of those wrongs yet doesn't mean our whole system of justice is wrong.
Án tử này là một sai lầm nhưng không có nghĩa hệ thống công lý của chúng ta là sai.Louis Rousselet described this execution in"Le Tour du Monde" in 1868.
This execution of Italians and Romans moved the Roman Senate to declare war on Numidia in 112 BC.
Việc hành hình những người Italian này buộc La mã tuyên bố chiến tranh với Numidia vào năm 112 TCN.That said, if you can consistently feed data into your GPUs during this execution stage, they can provide even greater efficiency than CPUs.
Điều đó nói rằng, nếu bạn luôn có thể đưa dữ liệu vào GPU của bạn trong giai đoạn thực hiện này, họ có thể cung cấp các hiệu quả hơn so với CPU.When this execution level is set, Windows will attempt to automatically take corrective action when problems occur.
Khi mức thực thi này được thiết lập, Windows sẽ cố gắng tự động đưa ra hành động đúng khi vấn đề xuất hiện.That said, if you can consistently feed data into your GPUs during this execution stage, they can provide even greater efficiency than CPUs.
Điều đó nói rằng, nếu bạn luôn có thể nạp dữ liệu vào GPU của mình trong giai đoạn thực hiện này, chúng có thể mang lại hiệu quả lớn hơn nhiều so với CPU.This execution model eliminates a conflict of interests between the brokerage and its client when an order is executed.
Mô hình khớp lệnh này loại bỏ xung đột về lợi ích giữa nhà môi giới và khách hàng của mình khi ECN STP brokerages are preferred by many traders, as this execution model allows a brokerage to make a profit regardless of whether a trader is profitable or not.
Mô hình STP/ ECN được nhiều nhà giao dịch ưa chuộng, vì mô hình thực thi này cho phép một nhà môi giới kiếm được lợi nhuận bất kể nhà giao dịch có lãi hay không.It is not known when this execution happened, but Ma Huan stated that Sekandar was publicly executed in the capital after the fleet returned.
Không biết khi nào vụ hành quyết này xảy ra, nhưng Mã Hoan tuyên bố rằng Sekandar đã bị xử tử công khai tại kinh đô sau khi hạm đội trở về.Singapore gains nothing by carrying out this execution, except to strengthen the perception of indifference and callousness to human life.
Singapore không gặt hái được gì khi thực hiện vụ hành quyết này, ngoại trừ tăng cường nhận thức về sự thờ ơ và nhẫn tâm đối với sinh mạng của con người.Together with the function arguments and the parent object, this execution context also receives all the variables declared outside of it(in the above example, both'a' and'b').
Cùng với các đối số hàm và đối tượng cha, ngữ cảnh thực thi này cũng nhận tất cả các biến được khai báo bên ngoài nó( trong ví dụ trên, cả' a' và' b').After moving into the home built atop the site of this execution, the Whaleys began hearing strange noises, including the sound of boots stomping around the house.
Sau khi xây dựngngôi nhà trên vị trí của cuộc hành quyết này, Whaleys bắt đầu nghe những tiếng ồn lạ lùng, bao gồm cả âm thanh của giày dép đang dậm chân quanh nhà.Seyss Inquart was the last to mount the scaffold andhis last words were“I hope that this execution is the last act of the tragedy of the Second World War and that the lesson taken from this World War will be that peace and understanding should exist between peoples.
Trưóc khi chết, Seyss- Inquart còn nói kiểu sânkhấu:“ Hy vọng cuộc hành hình này là thảm kịch cuối cùng cuả thế chiến II mà bài học sẽ là hoà bình và hiểu biết giữa con người.”.Saudi Arabia carries out 100th execution this year.
Saudi Arabia xử tử 100 người trong năm nay.This way execution of client requests is always done at the best available prices.
Cách này thực hiện yêu cầu của khách hàng ở mức giá tốt nhất This time file execution halts and nothing is displayed.
There are no re-quotes with this type of execution.
Không có trích dẫn lại với loại thực thi này.Created by DLV BBDO in Milan, Italy, this simple execution works wonders for music magazine Rolling Stone.
Được tạo ra bởi DLV BBDO ở Milan, Italy, những tác phẩm thực thi đơn giản này là dành cho tạp chí âm nhạc Rolling Stone.FedEx have had plenty of campaigns in the past but this simple execution of its services really does the job.
FedEx có rấtnhiều chiến dịch trong quá khứ nhưng việc thực thi đơn giản này về dịch vụ của họ đã thật sự hiệu quả.This option will guarantee you execution at this price, whereas the other two options do not.
Tùy chọn này sẽ đảm bảo bạn thực hiện ở mức giá hợp lý nhất, trong khi hai tùy chọn còn lại thì không.
