THIS GROUNDBREAKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đột phá này
• mang tính đột phá này

Ví dụ về việc sử dụng This groundbreaking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In this groundbreaking book.
Trong cuốn sách dày cộm này.

We are very pleased with this groundbreaking step.
Chúng tôi rất vui mừng về bước đột phá này.

This groundbreaking research could very well be an important step towards that future.
Nghiên cứu chấn động này có thể sẽ là một bước đi quan trọng cho tương lai.

Sustaining our future needed to reach beyond just ourselves, thus it was central in this groundbreaking plan.
Một tương lai bền vững đòi hỏi chúng tôi phải vượt qua giới hạn chính mình, đây là yếu tố trung tâm trong kế hoạch mang tính đột phá này.

This groundbreaking collection by Brother Rufino is the first-ever instrumental recording of Vietnamese liturgical songs!
Bộ sưu tập mang tính đột phá này của Thầy Rufino Zaragoza, OFM là sản phẩm thu âm các bài hát phụng vụ Việt Nam đầu tiên!

Further, the GBBC is working with government regulators around the world, as they explore the implications of this groundbreaking technology.
Hơn nữa, GBBC đang làm việc với các nhà quản lý của chính phủ trên khắp thế giới, khi họ khám phá những tác động của công nghệ đột phá này.

This groundbreaking book has again been revised and updated to meet the needs of women of all ages as they head towards the next century.
Cuốn sách mang tính đột phá này đã được sửa đổi và cập nhật để đáp ứng các nhu cầu của phụ nữ ở mọi lứa tuổi, với bước chân của một thế kỷ mới".

In the comments on OohoWater's Twitter posts, runners, visitors of the marathon, and other internet users couldn't stop admiring this groundbreaking invention.
Trong các bình luận trên các bài đăng trên Twitter của OohoWater, người chạy, khách tham gia cuộc đua marathon và những người dùng internet khác không thể ngừng chiêm ngưỡng phát minh đột phá này.

In this groundbreaking new edition, Mendelsohn gives you the weapon to conquer the limitations of traditional technical trading intermarket analysis.
Trong ấn bản mới này đột phá, Mendelsohn cung cấp cho bạn vũ khí để chinh phục những hạn chế của phân tích kỹ thuật truyền thống intermarket kinh doanh.

But as award-winning journalist and historian Nick Turse demonstrates in this groundbreaking investigation, violence against Vietnamese non-combatants was not at all exceptional during the conflict.
Nhưng như nhà báo và nhà sử học đoạt giải Nick Turse đã chứng minh trong cuộc điều tra đột phá này, bạo lực đối với những thường dân Việt Nam không phải là ngoại lệ trong suốt cuộc xung đột..

This groundbreaking AI system gives Oblivion's characters full 24/7 schedules and the ability to make their own choices based on the world aroundthem.
Hệ thống AI đột phá này mang đến cho các nhân vật của Oblivion lịch trình đầy đủ 24/ 7 và khả năng đưa ra lựa chọn của riêng họ dựa trên thế giới xung quanh.

A sci-fi drama from some of the genre's greatest storytellers might seem like an easy win, but there was nothing typical about this groundbreaking show from Lana and Lilly Wachowski and J. Michael Straczynski.
Một bộ phim khoa học viễn tưởng của một số người kể chuyện vĩ đại nhất của thể loại này có vẻ như là một chiến thắng dễ dàng, nhưng không có gì điển hình về chương trình đột phá này từ Lana và Lilly Wachowski và J. Michael Straczynski.

As part of WBIE's Portkey Games label, this groundbreaking mobile game puts you at the centre of an all-new story in the wizarding world.
Là một phần của nhãn trò chơi trò chơi Portkey của WBIE, trò chơi di động đột phá này đưa bạn vào trung tâm của một câu chuyện hoàn toàn mới trong thế giới phù thủy.

In a statement, Clooney said,“Our family will be there on March 24 to stand side by side with this incredible generation of young people from all over the country, and in the name of our children Ella and Alexander, we're donating 500,000 dollars to help pay for this groundbreaking event.”.
Ông Clooney cho biết:" Gia đình chúng tôi sẽ có mặt ở cuộc biểu tình ngày 24/ 3 để sát cánh cùng thế hệ thanh niên rất đáng ca ngợi này từ khắp nơi trên đất nước, và nhân danh hai con Ella và Alexander của chúng tôi, chúng tôi đang quyên góp 500,000 USD để giúp tài trợ cho sự kiện đột phá này".

This groundbreaking project will mark the beginning of an epic augmented-reality experience combining the three elements of animation, location-based gaming, and the real world.
Dự án đột phá này sẽ đánh dấu sự khởi đầu của trải nghiệm tăng cường thực tế hoành tráng kết hợp ba yếu tố hoạt hình, trò chơi dựa trên địa điểm và thế giới thực.

Cook Children's, a not-for-profit pediatric health system in Fortworth, Texas, demonstrated this groundbreaking technology last October 15 to 18 at the National Conference by the American Academy of Pediatrics in Boston, Massachusetts.
Nấu ăn cho trẻ em, một hệ thống không vì mục đích lợi nhuận về sức khỏe nhi khoa tại Fortworth, Texas, đã chứng minh công nghệ đột phá này tháng Mười năm ngoái từ 15 đến 18 tại Hội nghị quốc gia của Viện Hàn lâm Nhi khoa Mỹ ở Boston, Massachusetts.

This groundbreaking device gives you absolute control of both the time and amount of tension put on your penis while in pursuit of optimum penis enlargement.
Thiết bị này đột phá cung cấp cho bạn kiểm soát tuyệt đối của thời gian và số lượng của căng thẳng lên dương vật của bạn trong khi đuổi theo hiệu quả cách để làm to dương vật dương vật enlargement.

After years of research and investment, developing this groundbreaking technology, we are very excited to now see it in the hands of the US Army,” Jon Rice, COO of Kraig Biocraft, said in a statement.
Sau nhiều năm đầu tư, nghiên cứ và phát triển công nghệ đột phá này, chúng tôi rất vinh dự khi được thấy chúng được Quân đội Mỹ đem vào sử dụng", Jon Rice, COO của Kraig Biocarft, phát biểu.

This groundbreaking agreement will allow users to profit from excess digital storage space, expanding on the success of companies such as AirBnb and Uber in utilizing the sharing economy.
Thỏa thuận đột phá này sẽ cho phép người dùng hưởng lợi từ không gian lưu trữ kỹ thuật số dư thừa, mở rộng sự thành công của các công ty như AirBnb và Uber trong việc sử dụng nền kinh tế chia sẻ.

This groundbreaking work would not only be the last chance to save the(sub)species of northern white rhinos but would also shift paradigms as to what is currently considered possible in today's species conservation.
Công trình đột phá này không chỉ là cơ hội cuối cùng để giải cứu các loài tê giác phương bắc mà còn là mô hình thay thế có tính khả thi đối với công tác bảo tồn loài hiện nay.

This groundbreaking find educates us further still in our conception of just how precious the unborn child was in ancient Egyptian society,” Julie Dawson, head of conservation at the museum, told The Guardian.
Phát hiện đột phá này cho chúng tôi hiểu rõ hơn về việc thai nhi được quý trọng như thế nào trong xã hội Ai Cập cổ đại," Julie Dawson, người đứng đầu về bảo tồn tại bảo tàng cho biết.

In this groundbreaking and prophetic book, Taleb shows in a playful way that Black Swan events explain almost everything about our world, and, yet, we- especially the experts- are blind to them.
Trong cuốn sách đột phá này, Taleb đã miêu tả một cách đầy màu sắc rằng những sự kiện Thiên nga đen giải thích hầu hết mọi thứ về thế giới, và chúng ta- đặc biệt là các chuyên gia- hoàn toàn mơ hồ về chúng.

In this groundbreaking book, Dr. Mark Liponis, a leading expert in preventive and integrative medicine, will show you how to determine which type you are so that you can lose weight and improve your health at the same time.
Trong cuốn sách đột phá này, Tiến sĩ Mark Liponis, một chuyên gia hàng đầu về y tế dự phòng và tích hợp, sẽ chỉ cho bạn cách xác định loại nào để bạn có thể giảm cân và cải thiện sức khỏe cùng một lúc.

For this groundbreaking work, Dr. Whittingham won the 2019 Nobel Prize in Chemistry along with Dr. John Goodenough of the University of Texas at Austin and Dr. Akira Yoshino of Meijo University in Nagoya, Japan.
Với công trình đột phá này, Tiến sĩ Whittingham đã đồng nhận giải thưởng Nobel hóa học năm 2019 cùng với Tiến sĩ John Goodenough thuộc Đại học Texas ở Austin và Tiến sĩ Akira Yoshino thuộc Đại học Meijo ở Nagoya, Nhật Bản.

This groundbreaking work… offers real and inspiring solutions to the unique challenges encountered on the cancer journey, while honoring and caring for the whole person- and his or her entire family- at every step along the way.”.
Trong công việc đột phá này, anh đưa ra những giải pháp thực tế và đầy cảm hứng cho những thách thức độc nhất gặp phải trên hành trình ung thư, đồng thời tôn vinh và chăm sóc cho toàn bộ người và cả gia đình của anh ấy ở mọi nơi trên đường đi.

This groundbreaking curriculum has evolved into a transitional journey for graduates of all disciplines, as well as existing professionals in all areas of the sports industry, such as management, marketing or operations.
Chương trình giảng dạy đột phá này đã phát triển thành một hành trình chuyển tiếp cho sinh viên tốt nghiệp của tất cả các ngành, cũng như các chuyên gia hiện có trong tất cả các lĩnh vực của ngành thể thao, chẳng hạn như quản lý, tiếp thị hoặc hoạt động.

This groundbreaking new center represents a clear declaration that Muslim-majority countries must take the lead in combatting radicalization, and I want to express our gratitude to King Salman for this strong demonstration of leadership.
Trung tâm mang tính đột phá này thể hiện tuyên bố rõ ràng rằng các nước Hồi giáo cần phải đi đầu trong cuộc chiến chống chủ nghĩa cực đoan, và tôi xin bày tỏ lòng biết ơn Quốc vương Salman vì sự lãnh đạo cương quyết này..