THIS PLAGUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dịch này

Ví dụ về việc sử dụng This plague trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Gonna stop this plague.
Cái chết của hắn sẽ ngăn chặn dịch bệnh này.

Yet this plague extends far beyond the boundaries of church or school.
Thế nhưng đại dịch này đã vượt qua ranh giới nhà thờ và nhà trường.

The antidote to this plague is humility;
Phương thuốc cho căn bệnh này chỉ là sự khiêm tốn;

You could be the person who ends this plague.
Bà có thể là người… kết thúc được thảm họa này.

We must wipe this plague from our nation!
Chúng ta phải quét sạch bệnh dịch này khỏi quốc gia chúng ta!

Twenty-five million people died in this plague.
Có đến 25 triệu người chết trong đại dịch này.

In the eight years since this plague destroyed our world.
Trong vòng 8 năm kể từ khi trận đại dịch đó phá hủy thế giới.

Experimental drugs and airport screenings will do nothing to stop this plague.
Thuốc thử nghiệm và kiểm tra tại sân bay sẽ không làm được gì để ngăn chặn đại dịch này.

You must escape from this plague city in order to survive till the end.
Bạn phải thoát khỏi thành phố dịch hạch này để tồn tại cho đến cuối cùng.

We cannot sit quietly listening to these threats and wait for this plague to move toward Russia….
Chúng ta không thể ngồi yên lặng nghe những mối đe dọa và chờ bệnh dịch này di chuyển về phía Nga….

If we cannot control this plague, people will turn to magic for a cure.
Nếu chúng ta ko thể khống chế trận dịch này mọi người sẽ quay về với pháp thuật.

The Lausanne movement calls all churches everywhere to prayer and holistic response to this plague.
Phong trào Lausanne kêu gọi các Giáo Hội địa phương khắp nơi cùng cầu nguyện và hành động toàn diện để đối phó với đại dịch này.

Whatever this guy's done to create this plague might already be under way.
Dù ông ta có làm gì để tạo ra bệnh dịch này có thể đã được tiến hành.

Please remove this plague, hear the cry of Your people, and have mercy on the city of Wuhan.
Xin Ngài loại bỏ bệnh dịch này, nghe tiếng khóc của dân Ngài và thương xót thành phố Vũ Hán.

Dear friends, I believe the gods have sent this plague upon us as a punishment for our sins.
Các bạn thân mến, tôi tin rằng thần linh đã giáng bệnh dịch này lên chúng ta như một hình phạt đối với tội lỗi của chúng ta.

As this plague spreads, none of us will able to stand against the methods of the Europeans'".
Khi tai họa này lan truyền, sẽ không có ai trong chúng ta chống chọi được những phương pháp của người Âu.".

And years from now, when they write about this plague in the history books, they will write about Woodbury.
Và nhiều năm sau, khi họ viết về đại dịch này trong sử sách. Họ sẽ viết về Woodbury.

I told Moscow it was suicide and that we must remain at sea if we are to survive this plague, but they insisted.
Moscow đã tự tìm đến diệt vong và chúng tôi phải tồn tại trên biển nếu chúng tôi sống sót qua bệnh dịch này, nhưng họ kiên quyết.

In addition, this Plague spreads to other characters at the beginning of each turn from her unique ability.
Thêm vào đó, bệnh dịch hạch này lan truyền sang các nhân vật khác vào đầu mỗi lượt từ khả năng độc nhất của cô ấy.

Dear friends, I believe the gods have sent this plague upon us as a punishment for our sins.
Các bạn thân mến, ta tin rằng các vị thần đã đưa trận bệnh dịch này giáng xuống chúng ta như một sự trừng phạt cho tội lỗi của chúng ta.

Nobody likes to admit that new forms of slavery exist in their city, even in their own neighborhood, in their own region or country, whereas we know that this plague affects almost all countries.
Không ai muốn thừa nhận rằng trong thành phố của chúng ta, thậm chí trong khu xóm của chúng ta, trong khu vực hay đất nước của chúng ta, lại có những hình thức nô lệ mới, trong khi chúng ta vẫn biết rằng những đại dịch này hầu như xảy ra ở mọi quốc gia….

There's a reason for this plague of malfeasance and it's not just because some technologies are rolled out too quickly.
Có lý do cho những hành động phi pháp phát thành bệnh dịch này và nó không phải chỉ bởi vì một số công nghệ đang phát triển quá nhanh.

Although most“marginalized” newspapers try to reassure public opinion, there are still reports that acknowledge the risk of this plague and note another scary number.
Mặc dù hầu hết các báo“ lề đảng” cố gắng trấn an dư luận, nhưng vẫn có báo nhận ra nguy cơ của bệnh dịch này và lưu ý một con số đáng sợ khác.

The cities and kingdoms of Karkoth were consumed by this plague of evil until an order of warriors arose from the ashes.
Các thành phố và các vương quốc của Karkoth được tiêu thụ bởi bệnh dịch này của cái ác cho đến khi thứ tự của các chiến binh nổi lên từ đống tro tàn.

No one likes to acknowledge that in one's own city, even in one's own neighbourhood, in one's region or nation there are new forms of slavery, while we know that this plagues almost all countries.
Không ai muốn thừa nhận rằng trong thành phố của chúng ta, thậm chí trong khu xóm của chúng ta, trong khu vực hay đất nước của chúng ta, lại có những hình thức nô lệ mới, trong khi chúng ta vẫn biết rằng những đại dịch này hầu như xảy ra ở mọi quốc gia….

We cannot sit quietly listening to these threats and wait for this plague to move towardRussia… so the police and the republic's leadership are taking preventative measures.”.
Chúng ta không thể ngồi yên lặng nghe những mối đe dọa và chờ bệnh dịch này di chuyển về phía Nga… nên cảnh sát và lãnh đạo của nước cộng hòa đang dùng biện pháp phòng ngừa".

The origins of this plague remained a mystery until January 2006 when Scientific American published news that researchers from the University of Athens had analyzed teeth recovered from a mass grave in Athens and confirmed the presence of the bacteria responsible for the outbreak of typhoid.
Nguồn gốc của dịch bệnh này vẫn là điều bí ẩn cho tới tháng 1/ 2006, nhóm nghiên cứu ở Đại học Athens công bố trên tạp chí Scientific American kết quả phân tích dựa trên hàm răng lấy từ ngôi mộ tập thể trong thành phố và xác nhận sự tồn tại của vi trùng khiến dịch thương hàn bùng phát.

After a year, the plague was relapsed in China, Yersin came back to China and saved many people from this plague, which had killed 50 million people since ancient times.
Một năm sau, bệnh dịch hạch tái phát ở Trung Quốc, Yersin lại sang Trung Quốc và cứu được nhiều người thoát khỏi căn bệnh hiểm nghèo đã giết 50 triệu người từ thời thượng cổ.

We stand at a threshold either we can continue to allow this plague to spread with fewer and fewer checks, or we can take concrete steps to uproot it in our lives, our families, our neighborhoods and our culture.
Chúng ta đứng ở ngưỡng cửa- hoặc có thể tiếp tục cho phép đại dịch này lan tràn, càng ngày càng khó kiềm chế, hoặc có thể áp dụng những bước cụ thể đánh bật gốc nó ra khỏi cuộc sống của mình, của gia đình, của những người xung quanh và của nền văn hóa.

I hope that all those who have the responsibility of government will combat this plague with determination, giving voice to our littlest brothers, humiliated in their dignity.
Tôi hy vọng rằng tất cả những người có trách nhiệm trong các chính quyền sẽ chiến đấu chống lại căn dịch này bằng sự quyết tâm, đưa ra tiếng nói cho những người anh em bé mọn của chúng ta, bị làm nhục về phẩm giá.