THOSE OBSERVATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những quan sát đó

Ví dụ về việc sử dụng Those observations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those observations were restricted to one broad area in the sky.
Những quan sát được giới hạn trong một khu vực rộng lớn trên bầu trời.

But sometimes you don't have a lot of time to make those observations.
Nhưng đôi khi bạn không có nhiều thời gian để thực hiện những quan sát đó”.

Without those observations, we can't monitor that as accurately.
Với thứ này, chúng ta không thể ngắm chính xác được.

A few years later, he discovered and described mitosis based on those observations.
Một vài năm sau đó, ông phát hiện và mô tả nguyên phân dựa trên những quan sát đó.

They cross-check those observations with what they hear from others in the organization.
Họ kiểm tra chéo những quan sát đó với những gì mà họ nghe được từ người khác trong công ty.

Once you start paying close attention to the world, you can start turning those observations into theories or ideas.
Một khi chú ý hơn đến thế giới, bạn sẽ bắt bắt đầu biến những quan sát đó thành các giả thiết hoặc ý tưởng.

Those observations will provide crucial information for us to assess Europa's potential for life.”.
Những quan sát đó sẽ cung cấp thông tin quan trọng để chúng tôi đánh giá tiềm năng cho cuộc sống trên Europa.”.

Languages used to describe what we observe and to test those observations in order to prove them.
Ngôn ngữ dùng để mô tả những gì chúng ta quan sát và để kiểm tra những quan sát này để chứng minh chúng.

Based on those observations, they have confirmed the cosmos is radiating only half as much energy as it was 2 billion years ago.
Dựa trên các quan sát, họ khẳng định rằng năng lượng mà vũ trụ phát ra chỉ bằng một nửa so với 2 tỷ năm trước.

As the system observes and analyzes more data, those observations and inferences become more refined and accurate.
Khi hệ thống quan sát và phân tích nhiều dữ liệu hơn, những quan sát và suy luận đó trở nên tinh tế và chính xác hơn.

But those observations are all occurring in a world in which unemployment signifies failure in the minds of many;
Nhưng những quan sát đó đều diễn ra trong một thế giới mà trong đó với nhiều người, không có việc làm đồng nghĩa với sự thất bại;

Personal observations of fishermen and local population in general and reporting those observations to the authorities is very important as well.
Quan sát cá nhân của ngư dân và người dân địa phương nói chung và báo cáo những quan sát cho chính quyền cũng rất quan trọng.

That system manufacturer uses those observations to improve test it until it believes it can release the stable version.
Đó là nhà sản xuất hệ thống sử dụng những quan sát để cải thiện kiểm tra nó cho đến khi nó tin rằng nó có thể phát hành phiên bản ổn định.

When children begin to make detailed observations about objects or information, they are then able to draw conclusions or make judgments based on those observations.
Khi trẻ bắt đầu quan sát chi tiết về các đối tượng hoặc các thông tin, trẻ em sau đó có thể rút ra kết luận dựa trên những quan sát.

Those observations might also reveal whether the jet is launched by something about the black hole itself or by the fast-flowing material in the accretion disk.
Những quan sát này cũng có thể tiết lộ liệu luồng sáng được phóng bởi một cái gì đó trong lỗ đen hay bởi vật liệu chuyển động cực nhanh trong đĩa bồi tụ.

Write these observations down in a journal or diary to help process those observations and learn from them as you develop future relationships.[24].
Hãy viết những quan sát này trong nhật ký hằng ngày hoặc nhật ký cá nhân để giúp xử lý chúng và rút ra bài học từ chúng khi bạn phát triển các mối quan hệ trong tương lai.[ 10].

Those observations, made in the twentieth century, may have been atypical as they were of a species already under the stresses that would soon lead to its extinction.
Những quan sát này, được thực hiện trong thế kỷ XX, có thể không điển hình vì chúng là một loài đang dưới áp lực chọn lọc và sẽ sớm dẫn đến sự tuyệt chủng của chúng.

So when we discover other planets, we will be able to test those observations, we will be able to measure the atmospheres, be able to look in space with very high resolution.
Vì thế khi chúng tôi phát hiện ra những hành tinh khác, chúng tôi có thể kiếm tra những quan sát ấy, chúng tôi có thể đo đạc bầu khí quyển, có thể quan sát không gian với độ phân giải rất cao.

Those observations made in the 20th century may have been atypical as they were of a species already under the stresses that would soon lead to its extinction.
Những quan sát này, được thực hiện trong thế kỷ XX, có thể không điển hình vì chúng là một loài đang dưới áp lực chọn lọc và sẽ sớm dẫn đến sự tuyệt chủng của chúng.

Data from the present study build on those observations by providing a more complete picture of incidence over time," Blomquist and colleagues note.
Dữ liệu từ nghiên cứu hiện tại dựa trên những quan sát đó bằng cách cung cấp một bức tranh đầy đủ hơn về tỷ lệ mắc bệnh theo thời gian", Blomquist và các đồng nghiệp lưu ý.

Taking those observations into consideration, we have poured every ounce of experience and skill into mastering the art of building professional, elegant, and intuitive web designs.
Quan sát xem xét, chúng tôi đã đổ mỗi ounce kinh nghiệm và kỹ năng làm chủ nghệ thuật xây dựng thiết kế web chuyên nghiệp, thanh lịch, và trực quan..

The new study includes those observations, collected near the end of the Washington bloom, as well as other ongoing beach monitoring and water sampling efforts that filter seawater to see the life it contains.
Nghiên cứu mới này bao gồm những quan sát này, được thu thập gần cuối đợt nở hoa của Washington, cũng như các nỗ lực theo dõi bãi biển và lấy mẫu nước đang diễn ra khác để lọc nước biển để thấy sự sống của nó.

As a graphic designer, you connect your fascination and observations to those of your clients, other designers and the public.
Là một nhà thiết kế đồ họa, bạn kết nối sự mê hoặc và quan sát của bạn với những khách hàng, nhà thiết kế khác và công chúng.

This is not to cast doubt on the honesty of those who recorded the observations;
Người ta chẳng hề nghi ngờ tính trung thực của những người ghi chép lại các quan sát ấy;

I will not attempt to give you, in these few minutes of our lecture, even the bare outline of my observations during those eventful weeks.
Trong một vài phút của bài thuyết trình này tôi không thể toan tính cung cấp cho quí vị ngay cả chỉ phác họa sơ lược về những quan sát của tôi trong những tuần lễ đầy sóng gió ấy.

Yet it has a common core of research methods, which are all based on collecting empirical observations- those we can observe with at least one of our senses- and putting them together with the help of mathematical tools.
Tuy nhiên, có một nguyên tắc chung cho các phương pháp nghiên cứu: đều dựa vào việc thu thập các quan sát thực nghiệm- những gì chúng ta có thể quan sát được với ít nhất một trong những giác quan của mình- và hệ thống chúng lại thành một hệ thống toàn diện.

In practice, people often question the accuracy of the observations and the reliability and moral character of those making the observations.
Trên thực tế, người ta thường đặt câu hỏi về độ chính xác của các quan sát và khía cạnh đạo đức của những người thực hiện các quan sát đó.

In the first place those who collect the observations are not identical with those who digest and discuss them; the first are travellers and missionaries, while the others are scientific men who perhaps have never seen the objects of their research.- It is not easy to establish an understanding with savages.
Trước tiên những người thu thập những quan sát không đồng nhất, là một với những người nghiền ngẫm và thảo luận về chúng, những người trước là những khách du lịch và những nhà truyền đạo, trong khi những người sau là những nhà khoa học, những người có lẽ đã không bao giờ nhìn thấy những đối tượng nghiên cứu của họ.

We hope you will feel that your baby is growing alongside those in our study group and that you can relate your observations of your baby to those of other mothers.
Chúng tôi hi vọng rằng con bạn sẽ lớn cùng với những em bé trong nhóm nghiên cứu của chúng tôi, và bạn có thể so sánh những quan sát của bạn về con mình với những quan sát của các bà mẹ khác.

Humans often have only partial information and struggle to understand the feelings and observations of others about the same problem or situation, even though those feelings and observations may be absolutely accurate and valid in that person's context.
Câu chuyện cho thấy con người thường chỉ nhận được một phần thông tin nhưng luôn đấu tranh để hiểu được cảm nhận và thế giới quan của người khác đối với cùng một vấn đề hoặc tình huống, dù những cảm nhận và góc nhìn đó có thể hoàn toàn chính xác trong bối cảnh của người đó.