THY CHILDREN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• con cái ngươi

Ví dụ về việc sử dụng Thy children trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And I will save thy children.”.
Ta sẽ cứu con con của ngươi.”.

Thy children will make haste;
Các con trai ngươi sẽ nhanh nhẹn đến;

I will forget thy children.
Nên Ta cũng sẽ quên các con ngươi.

If thy children will keep my covenant.
Con cái ngươi mà giữ giao ước của Ta.

I will also forget thy children.
Nên Ta cũng sẽ quên các con ngươi.

Thy children round about thy table.
Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi..

God, I will also forget thy children.
Thì Ta, Ta cũng sẽ quên con cái ngươi.

Thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods.
Các con trai ngươi đã lìa bỏ ta, thề bởi những thần không phải là thần.

Cry for thee and for thy children.
Hãy khóc thương cho các ngươi và cho con cháu các ngươi.

First evidence,"All thy children shall be taught of the Lord.".
Lương thực đầu tiên đó là Lời Ngài:“ Hết mọi người sẽ được Thiên Chúa dạy dỗ.”.

Law of thy God, I also will forget thy children.
Luật pháp của Đức Chúa Trời mình, thì ta cũng sẽ quên con cái ngươi.

All thy children shall be taught of the Lord, and great shall be the peace of thy children.”.
Con cái ngươi, Đức Chúa đều dạy dỗ, chúng sẽ được vui hưởng thái bình.

For the young man shall dwell with the virgin, and thy children shall dwell in thee.
Thanh niên sẽ ở cùng trinh nữ, con cái ngươi sẽ ở trong.

All thy children shall be taught of the Lord, and great shall be the peace of thy children.".
Tất cả con cái ngươi sẽ được CHÚA dạy dỗ; Chúng sẽ được thái bình thịnh vượng.

May the Christmas morning make us happy to be Thy children.
Xin buổi sáng Giáng Sinh sẽ làm chúng con mừng vui được là con của Chúa.

Blessed be the man who will catch up thy children, and dash them against the rocks!
Phước cho người bắt con nhỏ ngươi, Ðem chà nát chúng nó nơi hòn đá!

I am no more worthy to be called thy wife, nor the mother of thy children.
Em không xứng đáng làm vợ của anh, cũng không xứng đáng làm mẹ của con em.

All thy children shall be taught of the Lord, and great shall be the peace of thy children.".
Tất cả mọi con cái của ngươi sẽ được Chúa dạy dỗ, và bình an của con cái ngươi sẽ lớn lao.

Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever.
Anh em phải giữ điều đó như điều luật vĩnh viễn cho mình và cho con cháu.

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
Nếu con cái ngươi giữ giao ước ta, Và những chứng cớ mà ta sẽ dạy cho chúng nó, Thì con cái chúng nó cũng sẽ Ngồi trên ngôi ngươi đến đời đời.

I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children”(Isaiah 49:25).
Vì ta sẽ chống cự kẻ đối địh ngươi, và chính ta sẽ giải cứu con cái ngươi”( Êsai 49.25).

The Lord declared,“I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.”17 Later came this promise to His faithful people:“I, the Lord, would fight their battles, and their children's battles, and their children's children's,… to the third and fourth generation.”18.
Chúa phán:“ Ta sẽ chống cự kẻ đối địch ngươi, và chính ta sẽ giải cứu con cái ngươi.” 17 Sau đó là lời hứa này với dân trung tín của Ngài:“ Ta, là Chúa, sẽ đánh những trận chiến của họ, cùng những trận chiến của con cái và con cháu họ… cho đến thế hệ thứ ba và thứ tư.” 18.

Seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
Vì ngươi quên Kinh Luật của Đức Chúa Trời ngươi, Nên Ta cũng sẽ quên các con ngươi.

Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods.
Này Ðức Giê- hô- va sẽ giáng họa lớn trên dân sự ngươi, trên con cái ngươi, trên các vợ ngươi, cùng trên các tài vật của ngươi;.

But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
Song Ðức Giê- hô- va phán như vầy: Thật, những kẻ bị người mạnh bạo bắt lấy, sẽ được cứu thoát, mồi của người đáng sợ sẽ bị giựt lại. Vì ta sẽ chống cự kẻ đối địch ngươi, và chính ta sẽ giải cứu con cái ngươi.

O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
Hỡi Giê- ru- sa- lem, Giê- ru- sa- lem, ngươi giết các tiên tri, và quăng đá các đấng chịu sai đến cùng ngươi, ghe phen ta muốn nhóm họp con cái ngươi, như gà mái túc và ấp con mình dưới cánh, mà các ngươi chẳng muốn!

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
Dân ta bị diệt vì cớ thiếu sự thông biết. Bởi ngươi bỏ sự thông biết thì ta cũng bỏ ngươi, đặng ngươi không làm thầy tế lễ cho ta nữa; bởi ngươi đã quên luật pháp của Ðức Chúa Trời mình, thì ta cũng sẽ quên con cái ngươi.

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
Vì Ngài đã làm cho then cửa ngươi nên vững chắc, Ban phước cho con cái ngươi ở giữa ngươi..

These words which I command thee this day, thou shalt teach them diligently to thy children'(Deuteronomy 6: 6, 7).
Các lời mà ta truyền cho ngươi ngày nay, sẽ ở tại trong lòng ngươi; khá ân cần dạy dỗ điều đó cho con cái ngươi."( 6: 6, 7).

Is thy child dead?- it is returned.
Con của bạn chết chăng?- nó được trả về.