TIED TOGETHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gắn với nhau
• gắn liền với nhau
• buộc lại với nhau
• ràng buộc với nhau
• gắn kết cùng nhau
• liên kết với nhau
• buộc chặt với nhau
• trói lại với nhau
• liên kết cùng nhau
• liên quan đến nhau
• trói chặt vào nhau

Ví dụ về việc sử dụng Tied together trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their futures are tied together.
Tương lai của họ bị trói buộc vào nhau.

Bags of coconuts tied together, just throw'em over float out on a wave.
Những cái túi dừa cột lại với nhau, chỉ việc quăng chúng float out on a wave.

Both those reasons could be tied together.
Những lý do này có thể được liên kết với nhau.

This is all tied together with a compare.
Tất cả cũng đều đã thắt chặt cùng với một người~.

All of my approaches are tied together….
Tất cả các hành vi của chúng ta đều được liên kết….

They were tied together by a contract, but they both knew they could also rely on one another.
Họ đã gắn kết với nhau bằng một hợp đồng, nhưng cả hai đều biết rằng họ cũng có thể dựa vào nhau..

The fate of all nations is tied together.
Lợi ích của tất cả các quốc gia đều gắn chặt với nhau.

The“greens”(qing) is tied together with a“red envelope” containing money and may also include fruit like oranges.
Rau xanh"( qing) được gắn với nhau bằng một" phong bì đỏ" chứa tiền và cũng có thể bao gồm trái cây tốt lành như cam.

They would need to be tied together somehow.
Sẽ phải được kết hợp lại với nhau theo một cách nào đó.

But in this case, we are talking about neutral hydrogen gas(H2), which is two hydrogen atoms tied together.
Nhưng trong trường hợp này, chúng ta đang nói về khí hydro( H2), là hai nguyên tử Hydro gắn với nhau.

The pair on the card 15 is tied together, but they accept that.
Cặp đôi trên lá bài số 15 bị trói buộc lại với nhau, nhưng họ chấp nhận điều đó.

The meteors that killed them, this ship… all the strange things that happen in Smallville, it's all tied together.
Trận mưa thiên thạch đã giết họ, con tàu, tất cả những điều lạ lùng xảy ra ở smallville… tất cả đều có liên quan đến nhau.

Tools Needed: Long piece of rope tied together and a blindfold for each person.
Công cụ cần thiết: Dây dài buộc chặt với nhau và bịt mắt cho mỗi người.

His happiness and my happiness are tied together?
Hạnh phúc của anh và hạnh phúc của em được gắn liền với nhau.

The southern continents remained tied together in the supercontinent of Gondwana.
Các lục địa phía nam vẫn gắn kết cùng nhau trong siêu lục địa Gondwana.

In one ancient form of dueling, two warriors wielded a knife in the right hand while their left hands were tied together.
Trong một hình thức đấu tay đôi cổ xưa, hai chiến binh sẽ đánh nhau bằng dao trong tay phải với tay trái bị buộc lại với nhau.

Two blackjack legends whose legacies are tied together are Ken Uston and Al Francesco.
Hai huyền thoại blackjack có di sản được gắn với nhau là Ken Uston và Al Francesco.

Change cycles are tied together- a change made to a small part of the application, requires the entire monolith to be rebuilt and deployed.
Sự thay đổi bị gắn chặt lại với nhau, một thay đổi đến một phần nhỏ của ứng dụng khiến toàn bộ ứng dụng cần phải được triển khai lại..

Make sure that the HDMI cable is not being tied together or placed next to any power cables.
Hãy chắc chắn rằng cáp HDMI là không bị buộc chặt với nhau hoặc đặt cạnh bất kỳ dây cáp điện nào.

She penned the song"Tied Together With a Smile" when she found out her best friend was battling bulimia.
Taylor chấp bút ca khúc“ Tie together with a smile” khi cô phát hiện bạn thân nhất của mình phải chống chọi với chứng cuồng ăn.

Register the application in the magazine, which should be tied together, numbered and bears the seal of the Ministry;
Đăng ký các ứng dụng trong các tạp chí, mà phải được gắn liền với nhau, đánh số và mang con dấu của Bộ;

All these pieces of information are tied together to create a very detailed profile about you, and it only gets more detailed…!
Tất cả những thông tin này được gắn với nhau để tạo ra một hồ sơ rất chi tiết về bạn và nó chỉ được chi tiết hơn!

Oracle E business suite is an integration of specialized applications tied together to form one big application.
Oracle E kinh doanh là một bộ phần mềm tích hợp các ứng dụng chuyên ngành gắn với nhau để tạo một ứng dụng lớn.

Ligatures are letter combinations that are tied together for a tidier fit and to avoid awkward crashing.
Chữ ghép- Ligatures là sự kết hợp thư được gắn với nhau cho phù hợp ngăn nắp và để tránh đâm khó xử.

A consignment of different commodities, articles or goods, packed or tied together or contained in separate packages.
Lô hàng hoá khác nhau, các bài báo, hàng hoá, đóng gói hoặc ràng buộc với nhau hoặc chứa trong gói riêng biệt.

The seized documents should be numbered, tied together and sealed or signed by the audited entity(or his representative).
Các tài liệu thu giữ phải được đánh số, gắn liền với nhau và đóng dấu hoặc chữ ký của đơn vị được kiểm toán( hoặc đại diện của họ).

Multiple items that are strapped, wrapped or tied together will not be counted as one piece of cabin baggage.
Nhiều món đồ được gắn, gói hoặc buộc lại với nhau không được tính là một kiện hành lý xách tay.

As its name suggested, the victim's hands were tied together and attached to the end of a helicopter rotor.
Như tên gọi, hai tay của nạn nhân bị trói lại với nhau và được gắn vào đầu của một cánh quạt trực thăng.

Ensure they are ready for collection either by being baled/tied together or packed into a suitable container like a large polythene bag.
Đảm bảo rằng chúng đã sẵn sàng để thu gom bằng cách gập/ buộc lại với nhau hoặc đóng gói trong một hộp chứa phù hợp như một túi….