TO A BREAKDOWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến sự cố
• đến sự phá vỡ
• đến sự đổ vỡ

Ví dụ về việc sử dụng To a breakdown trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Which may still lead to a breakdown of support 1.1000.
Điều này vẫn có thể dẫn đến sự cố về hỗ trợ 1.1000.

Rather than calling him starving, what he felt was closer to a breakdown.
Thay vì nói là cậu đang đói, thứ cậu cảm nhận được gần với sự gục ngã hơn.

When this happens it leads to a breakdown in communications.
Khi điều này xảy ra nó dẫn tới đổ vỡ trong những cuộc giao tiếp.

It's led to a breakdown in international relations in some cases.”.
Nó dẫn đến sự sụp đổ quan hệ quốc tế trong một số trường hợp.”.

It breeds familiarity and that leads to a breakdown in authority.
Nó phát sinh đến sự thân mật và dẫn đến phá hỏng uy quyền.

This leads to a breakdown of the skin barrier and prematurely ages your face.”.
Điều này dẫn đến sự phá vỡ của rào cản bảo vệ da và làm lão hóa sớm khuôn mặt của bạn.”.

Further, this could eventually lead to a breakdown of the alliance.”.
Xa hơn, điều này có thể dẫn đến sự đổ vỡ của mối quan hệ liên minh”.

This refusal led to a breakdown in the friendly dealings between Harley and Sankyo.
Sự từ chối này đã dẫn đến sự cố trong giao dịch thân thiện giữa Harley- Davidson và Sankyo.

When a poison enters the open wound and into the blood, it leads to a breakdown of the kidneys and bladder.
Khi một chất độc xâm nhập vào vết thương hở và vào máu, nó sẽ dẫn đến vỡ thận và bàng quang.

If it was due to a breakdown in our security, we need to make sure it's addressed.
Nếu đó là do một trong các sự cố an ninh của chúng ta, chúng ta cần phải chắc chắn biết từ chỗ nào.

Whether it involves investors, bosses, or managers, any supervisory relationship can fall prey to a breakdown of confidence.
Cho dù có là nhà đầu tư, lãnh đạo hay quản lý, thì bất kỳ sự giám sát nào cũng sẽ làm giảm đi sự tự tin.

Degenerative disease of the spine refers to a breakdown of the normal architecture of the various components of the cervical spine.
Bệnh thoái hóa cột sống cổ( thoái hóa đốt sống cổ) đề cập đến sự phá vỡ kiến trúc bình thường của các thành phần khác nhau của cột sống cổ.

Some users prefer to do this because they believe that several washing cycles in a row can lead to a breakdown.
Một số người thích làm điều này vì họ tin rằng một số chu trình giặt liên tiếp có thể dẫn đến sự cố cho máy giặt.

Coffee is a rich source of vitamin B3(niacin), thanks to a breakdown of a key compound called trigonelline.
Cà phê là một nguồn giàu vitamin B3( niacin), nhờ vào sự phân hủy của một hợp chất chính được gọi là trigonelline.

According to a breakdown of costs from Alenka's immigration lawyer, she would need to apply for first a temporary parent visa and then a permanent parent visa for a total of $51,420- not including legal fees.
Theo phân tích chi phí từ luật sư di trú của Alenka, trước tiên cô sẽ cần phải nộp đơn xin visa bảo lãnh cha mẹ tạm thời và sau đó là visa bảo lãnh cha mẹ vĩnh viễn với tổng số tiền là 51,420 đô la- không bao gồm phí pháp lý.

Coffee is a rich source of vitamin B3(niacin), thanks to a breakdown of a key compound called trigonelline.
Coffee là một nguồn vitamin B3( niacin) phong phú, nhờ sự phân hủy của một hợp chất quan trọng gọi là trigonelline.

Lack of oversight by the crown lead to a breakdown of the frankpledge system, and it was eventually replaced with a more manageable parish constable system.
Thiếu sự giám sát của vương miện dẫn đến sự cố hệ thống frankpledge, và cuối cùng nó đã được thay thế bằng một hệ thống quản lý của giáo xứ.

People who do vigorous exercise are also at greater risk, as exertion can lead to a breakdown of red blood cells in the bloodstream.
Những người tập thể dục với cường độ cao cũng có nguy cơ cao hơn vì sự gắng sức có thể khiến hồng cầu bị phá vỡ trong máu.

It is more specifically a loss of hope in reaction to a breakdown in one or more of the defining qualities of one's self or identity.
Cụ thể hơn, đó là sự mất hy vọng khi phản ứng trước sự sụp đổ của một hoặc nhiều phẩm chất căn cốt, mang tính định danh của cá nhân, tạo nên bản sắc cá nhân của một con người.

The Grüne Gewölbe(or Green Vault) has been stripped of hundreds of artefacts, after the thieves reportedly started a fire in the early hours of Monday which led to a breakdown in the power supply and the failure of security alarms.
Grüne Gewölbe( hay Green Vault) đã bị tước đi hàng trăm cổ vật, sau khi những tên trộm phóng hỏa vào sáng 25/ 11 dẫn đến sự cố về nguồn điện và ngắt báo động an ninh.

ICM shall not be made liable for any delays in the acceptance or transmission of orders due to a breakdown or failure of transmission or communication facilities, or for any other cause beyond their reasonable control or anticipation.
ICM sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự chậm trễ nào trong việc nhận hoặc truyền lệnh do sự cố hoặc sự cố của các cơ sở truyền tải hoặc truyền thông, hoặc vì bất kỳ nguyên nhân nào khác ngoài sự kiểm soát hoặc dự đoán hợp lý của nó.

People who do vigorous exercise are also at greater risk, as exertion can lead to a breakdown of red blood cells in the bloodstream.
Những người tập thể dục mạnh mẽ cũng có nguy cơ cao hơn, khi gắng sức có thể dẫn đến sự phân hủy của các tế bào máu đỏ trong máu.

If prices turn down from $86 levels, we anticipate the next down move to a breakdown of $63.62 and move towards the lower target objective of $49.
Nếu giá giảm xuống từ mức 86 USD, dự đoán xu hướng giảm tiếp theo sẽ là 63.62 USD và hướng tới mục tiêu thấp hơn là 49 USD.

By secure undersea cable, he asked the Midway base commander to radio a message back to Pearl Harbor stating that drinking water was running low on Midway due to a breakdown of the water plant- and to use a cypher known to have been compromised by the Japanese.
Bằng cách sử dụng dây cáp ngầm dưới biển, ông yêu cầu chỉ huy căn cứ Midway gửi qua radio một tin nhắn về Trân Châu Cảng nói rằng nước uống đang cạn kiệt ở Midway vì nhà máy nước hỏng- và tin này được gửi bằng một kiểu mật mã mà họ cho rằng người Nhật đã biết cách giải mã.

A steady feeling of hunger will eventually overcome any will, which will lead to a breakdown in the process of losing weight, frustration, bad mood, dissatisfaction, and slower metabolism.
Một cảm giác đói ổn định cuối cùng sẽ vượt qua bất kỳ ý chí nào, điều này sẽ dẫn đến sự đổ vỡ trong quá trình giảm cân, thất vọng, tâm trạng xấu, không hài lòng và trao đổi chất chậm hơn.

For this reason, fatigue(qi deficiency) and anemia(blood deficiency) are often attributed to a breakdown in the spleen's ability to transform food into qi and blood.
Vì lý do này, mệt mỏi( qi thiếu máu) và thiếu máu( thiếu máu) thường được quy cho sự phân hủy khả năng chuyển hóa thức ăn thành lá lách thành qi và máu.

That still leaves several trade risks on the horizon, especially for Europe, which is vulnerable to a breakdown in the Brexit talks or to a diversion of Trump's protectionist instincts from Chinese electronics to German cars.
Điều đó vẫn để lại một số rủi ro thương mại, đặc biệt là đối với châu Âu, nơi dễ bị tổn thương trong các cuộc đàm phán Brexit hoặc sự chuyển hướng của ông Trump từ hàng điện tử Trung Quốc sang ô tô Đức.

According to the Times, an American soldier released the pictures to the newspaper on condition of anonymity in order to draw attention to a breakdown in leadership and discipline that he believed posed a threat to the safety of troops.
Theo báo này, một binh sĩ Mỹ đã gửi những bức ảnh này cho tờ báo với điều kiện không nêu danh tính để gây sự chú ý về sự thất bại trong việc lãnh đạo và tuân thủ quy tắc mà ông tin là đã đề ra một mối đe dọa cho sự an toàn của các binh sĩ.

This isn't just about worsening relations, this is going to be tantamount to a breakdown of diplomatic relations between Moscow and Washington.
Điều này không chỉ khiến các quan hệ xấu đi, mà sẽ tương ứng với sự đổ vỡ các quan hệ ngoại giao giữa Moskva và Washington.

But they not only changed it, they also adjusted it so that their most powerful forces faced off against the weakest part of the collision, leading to a breakdown of the line of defense, as if they would long known the army's battle plan and had developed countermeasures.
Nhưng chúng chẳng những thay đổi đội hình, mà còn lấy lực lượng mạnh nhất va chạm với mắt xích bạc nhược nhất của họ một cách chuẩn xác, dẫn đến phòng tuyến tan vỡ, như thể chúng đã sớm biết kế hoạch tác chiến của quân đoàn, đồng thời đưa ra đối sách tương ứng.