TO ALL THE INHABITANTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho tất cả các cư dân
• hết thảy dân cư

Ví dụ về việc sử dụng To all the inhabitants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is a thing of joy to all the inhabitants of the world.
Lễ này là một niềm vui cho mọi dân tộc trên toàn thế giới.

On the eve of my arrival there, I would like to address my cordial greeting to the French people and to all the inhabitants of this beloved nation.
Trước khi đến, tôi muốn gửi lời chào thăm nồng nhiệt đến dân tộc Pháp và mọi người dân sinh sống tại quốc gia yêu quý này.

Her power, which is common to all the inhabitants of the planet with her, and it is the power- the magic of the Earth.
Sức mạnh của mình, đó là chung cho tất cả các cư dân của hành tinh với cô ấy, và nó là sức mạnh- sự kỳ diệu của trái đất.

One way or another entering the apartment, they bring a lot of trouble to all the inhabitants of the room.
Cách này hay cách khác vào căn hộ, họ mang lại rất nhiều rắc rối cho tất cả các cư dân của căn phòng.

The rooftop park, which will be open to all the inhabitants of the building, will include a memorial center for the victims of Nazi Germany.
Khu vườn trên sân thượng, dự kiến mở cửa cho tất cả mọi người, vẫn sẽ có một khu tưởng niệm các nạn nhân của chế độ Đức quốc xã.

Which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying.
Ðấng tiên tri Giê- rê- mi rao truyền những lời nầy trước mặt dân Giu- đa và hết thảy dân cư Giê- ru- sa- lem rằng.

I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, says Yahweh.
Nhưng trước mắt các ngươi, ta sẽ báo cho Ba- by- lôn và mọi dân cư Canh- đê phàm điều ác chi mà chúng nó đã làm tại Si- ôn, Ðức Giê- hô- va phán vậy.

For that a notable sign has been performed through them is manifest to all the inhabitants of Jerusalem, and we cannot deny it.
Họ đã làm một dấu lạ rành rành: điều đó hiển nhiên đối với mọi người cư ngụ tại Giê- ru- sa- lem, và ta không thể chối được.

Act 1:19 And it became known to all the inhabitants of Jerusalem, so that the field was called in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.
Và điều này trở nên nổi tiếng cho tất cả các cư dân của Jerusalem, do đó lĩnh vực này được gọi trong ngôn ngữ của họ, Akeldama, đó là,‘ Dòng of Blood.'.

For that a noteworthy miracle has been performed through them is apparent to all the inhabitants of Jerusalem, and we cannot deny it.
Một phép lạ rành rành đã do chúng làm ra, đó là điều hiển nhiên đối với mọi người ở Yêrusalem, và chúng ta không thể nào chối được.

Grant concord and peace to us and to all the inhabitants of the earth, as you gave it to our fathers when they devoutly called upon your name in faith and truth….
Xin ban sự hòa thuận và bình an cho chúng con và mọi dân cư trên trái đất, như Chúa đã ban cho cha ông chúng con khi cha ông chúng con cầu khẩn Danh Chúa trong đức tin và chân lý.

May the God of peace, who made Himself our brother, our companion on the road, give joy and peace for a better future to all the inhabitants of beloved Iraq!'.
Nguyện xin Thiên Chúa của hòa bình, Đấng đã hạ mình trở thành người anh của chúng ta, người bạn đồng hành của chúng ta trên đường, ban niềm vui và hòa bình cho một tương lai tốt đẹp hơn cho mọi người dân của đất nước Iraq thân yêu!'.

Participation was not open to all the inhabitants of Attica, but the in-group of participants was constituted with no reference to economic class and they participated on a scale that was truly phenomenal.
Chắc chắn việc tham gia không dành cho tất cả cư dân Attica, nhưng những nhóm cư dân thì được quy định không dính líu đến vấn đề kinh tế và họ đã tham gia với quy mô lớn.

A deferential greeting I address to the civil authorities, and I extend my affectionate thought to all the inhabitants of Jesolo, Pordenone, Veneto and Friuli-Venezia Giulia, whom you represent here.
Tôi cũng xin gửi lời chào trân trọng đến các giới chức dân sự, và cha gửi tình cảm thương yêu đến tất cả cư dân của các vùng Jesolo, Pordenone, Veneto và Friuli- Venezia Giulia, mà anh chị em ở đây đại diện cho họ.

Amorites" also was a general term sometimes applied to all the inhabitants, but more specifically to a tribe that dwelt west of the Dead Sea, and had conquered the country east of the Jordan, pushing back the Ammonites.
Dân A- mô- rít" cũng là một danh từ chung thường ứng dụng cho mọi cư dân, nhưng đặc biệt hơn cho một bộ lạc ở phía Tây Biển Chết, đã đánh đuổi người Am- môn mà chiếm lấy xứ ở phía Ðông sông Giô- đanh.

During the game about steel Max you will have a lot of jobs and they are all extremely dangerous, and the successful execution of their hope to all the inhabitants of your planet and the complex as a whole.
Trong các trò chơi về thép Max, bạn sẽ có rất nhiều công ăn việc làm và họ đều là cực kỳ nguy hiểm, và thực hiện thành công hy vọng của họ cho tất cả các cư dân của hành tinh của bạn và phức tạp như một toàn thể.

As a man, too, I am moved at the spectacle of man's degradation by man, and I hope to see the day when the law will grant equal civil liberty to all the inhabitants of the same empire, as God accords the freedom of the will, without distinction, to the dwellers of earth.".
Là một người đàn ông cũng vậy, tôi cảm động trước cảnh tượng xuống cấp của con người bởi con người và tôi hy vọng sẽ thấy ngày mà luật pháp sẽ trao quyền tự do dân sự bình đẳng cho tất cả các cư dân của cùng một đế chế, vì Chúa ban cho sự tự do của ý chí, không có sự phân biệt, đối với những người sống trên trái đất.

Finally, it is proposed to evaluate the health structures of the Church, such as hospitals and health centres, in terms of integral health available to all the inhabitants who count on traditional medicine as part of their health programmes.
Cuối cùng, có đề nghị phải đánh giá các cơ cấu y tế của Giáo hội, như các bệnh viện và trung tâm y tế, về mặt sức khỏe toàn diện sẵn sàng có đó cho mọi cư dân vốn cậy nhờ y học cổ truyền như một thành phần trong các chương trình sức khỏe của họ.

Limited injustices always remain unknown to almost all the inhabitants in our huge countries.
Những bất công nhỏ vẫn luôn ít được biết đến đối với hầu hết tất cả người dân trong những quốc gia rộng lớn.”.

God has to spend more effort to convert him, the preacher, than to convert all the inhabitants of Nineveh.
Chúa đã cố gắng nhiều để thay đổi ông, người rao giảng, hơn là thay đổi tất cả dân thành Nivinê.

You have to put yourselves in a God who has decided to kill all the inhabitants of the Earth.
Bạn có phải đặt mình vào một Thiên Chúa đã quyết định giết tất cả các cư dân của trái đất.

Overcome all challenges jumping between platforms and catching the lemons you are espalhados to liberate all the inhabitants of the kingdom.
Vượt qua tất cả những thách thức nhảy giữa các nền tảng và bắt chanh bạn espalhados để giải thoát tất cả các cư dân của vương quốc.

To promote the extension of the benefits of the new telecommunication technologies to all the world's inhabitants;
Cố gắng mở rộng việc phát huy những lợi thế của công nghệ mới về viễn thông đến tất cả mọi người trên thế giới;

And proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants.
Bạn phải khai báo quyền tự do trên đất liền cho tất cả cư dân của mình.

A message of friendship and esteem to all inhabitants of Egypt and the region;
Một thông điệp của tình bạn và lòng kính trọng đến tất cả những người dân Ai- cập và khu vực;

A message of friendship and esteem to all inhabitants of Egypt and the region;
Một thông điệp về tình bạn và lòng biết ơn đối với tất cả cư dân Ai Cập và khu vực;

A message of friendship and esteem to all inhabitants of Egypt and the region;
Một sứ điệp thân hữu và quí mến đối với tất cả mọi người dân Ai Cập và trong vùng;

You must… proclaim liberty in the land to all its inhabitants.”- Leviticus 25:10.
Bạn phải khai báo quyền tự do trên đất liền cho tất cả cư dân của mình. Quý- Leviticus 25: 10.