TO BE A LITTLE BIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một chút
• hơi

Ví dụ về việc sử dụng To be a little bit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You also seem to be a little bit wacky!
Cô cũng hơi chút áy náy!

You don't have to make loads of money to travel- you just need to be a little bit creative.
Bạn không cần rất nhiều tiền để đi du lịch- bạn chỉ cần suy nghĩ khác đi một chút.

Try to be a little bit human for once.
Cố gắng có chút tính người.

Sometimes I would like him to be a little bit tougher.
Đôi khi tôi muốn ông ấy cứng rắn hơn một chút.

Now, to be a little bit more specific….
Bây giờ, để có một chút cụ thể hơn….

Now, be prepared, it is going to be a little bit difficult.
Thì hãy chuẩn bị, có thể sẽ hơi khó.

You only need to be a little bit better than the competition to secure all of the reward.
Bạn chỉ cần tốt hơn đối thủ một chút nhỏ thôi cũng đảm bảo chiếm tất cả phần thưởng.

Leadership should communicate that there is going to be a little bit of pain involved too.
Lãnh đạo nên thông báo rằng sẽ có chút đau đớn phải trải qua.

Everybody has got to be a little bit concerned about Brendan Conlon's bravery getting him in trouble here.
Mọi người hẳn phải có chút lo âu… vì sự gan dạ của Brendan Conlon đang khiến anh ta gặp rắc rối.

According to the today's standards, the game visuals and sound effects appear to be a little bit outdated;
Theo các tiêu chuẩn ngày nay, trò chơi hình ảnh và hiệu ứng âm thanh dường như là một chút lỗi thời;

Do you want to be a little bit scared?
Bạn có muốn là một chút sợ hãi?

A part of fitting into the local culture is not being afraid to be a little bit aggressive.
Một phần của việc hòa nhập vào nền văn hóa địa phương là không ngại mạnh bạo một tí.

You just need to be a little bit patient and….
Chỉ cần một chút kiên nhẫn và….

And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved.
Và nếu bạn sử dụng nhiều kĩ thuật nhất có thể cố gắng tạo ra chiếc bánh hamburger hảo hạng cao nhất, thì sẽ hơi phức tạp một chút.

I think it's going to be a little bit more fair.
Nhưng tôi nghĩ sẽ công bằng hơn một chút.

In nature, the number of female Electus is more than that of male one and they tend to be a little bit more violent and noisier than male.
Trong tự nhiên thì vẹt mái sẽ nhiều hơn vẹt trống và cũng có xu hướng ồn ào hơn, dữ hơn vẹt trống một chút.

You just need to be a little bit patient with me, ok?
Anh chỉ cần kiên nhẫn với em một chút thôi,?

It's much faster and more streamlined for searchers, especially on mobile devices that tend to be a little bit slower connection-wise.
Nó nhanh hơn và tinh gọn hơn cho người tìm kiếm, đặc biệt là trên các thiết bị di động có khuynh hướng kết nối chậm hơn một chút so với bình thường.

It is a freedom to be a little bit more myself.
Tôi tự do hơn một chút để được là chính mình”.

Be open to the good, don't hold on to the bad, and try to be a little bit nicer than anyone else.
Hãy cởi mở với những điều tốt đẹp, đừng giữ khư khư những điều xấu trong lòng và hãy cố gắng trở nên tử tế hơn tất cả mọi người, dù chỉ một chút.

The Assad regime is going to be a little bit less uncomfortable tonight as a result of this vote in parliament.".
Ý tôi là chính quyền Assad sẽ bớt lo lắng đi một chút nhờ kết quả bỏ phiếu này".

Our Father does not wait for us to be good before he loves the world, he does not wait for us to be a little bit better or more perfect before he loves us;
Chúa Cha của chúng ta không chờ đợi chúng ta tốt lành rồi mới yêu chúng ta, Ngài không đợi chúng ta tốt thêm một chút hoặc hoàn hảo hơn rồi mới yêu chúng ta;

Life is obviously going to be a little bit different,” she added as she rocked her daughter Neve in a bassinet.
Cuộc sống rõ ràng có một chút khác biệt”, bà nói khi đang đung đưa con gái Neve nằm trong nôi.

Our Father does not wait for us to be good before he loves the world, he does not wait for us to be a little bit better or more perfect before he loves us;
Cha của chúng ta không đợi cho chúng ta tốt lành trước khi Ngài yêu thương thế gian, Ngài không đợi cho chúng ta hơi khá hơn một chút hay trọn lành hơn trước khi Ngài yêu thương chúng ta;

As we wanted the new images to be a little bit different, while keeping an airport theme, we chose to use a runway for our latest family reunion.
Vì chúng tôi muốn có những bức ảnh mới để tạo một chút khác biệt, trong khi vẫn giữ được chủ đề của hãng hàng không, chúng tôi đã chọn sử dụng một đường băng cho sự sum họp gia đình mới nhất của chúng tôi.

Now, for a Western style knife, one thing is that it tends to be a little bit thicker than Japanese style knives.
Bây giờ, đối với một con dao kiểu phương Tây, có một điều là nó có xu hướng dày hơn một chút so với dao kiểu Nhật.

It is just a humble request for people around you to be a little bit patient, and a little more forgiving if you initially have trouble getting back into business.
Nó chỉ là một yêu cầu khiêm tốn đối với những người xung quanh bạn, xin họ một chút kiên nhẫn, và một chút tha thứ hơn nếu bạn ban đầu có vấn đề trở lại kinh doanh.

Although they can do it in 1.96 seconds, we are told they actually aim to be a little bit slower because the risk-to-benefit ratio of going below 2.1s is simply not worth it.
Mặc dù có thể rút ngắn xuống 1,96 giây, nhưng họ muốn chậm hơn một chút vì tỷ lệ rủi ro có thể xảy ra trên lợi ích của việc giảm thời gian xuống dưới 2,1 giây thật không đáng.

We understand that if we do get up, then it's going to be a little bit more relaxed getting out of the house, rather than being frantic because we have two minutes to get everything together and run out.
Chúng ta hiểu rằng nếu như mình thức dậy bây giờ thì sẽ thoải mái hơn một chút khi ra khỏi nhà, thay vì cuống cuồng, vì chỉ có hai phút để làm mọi việc, rồi chạy ra khỏi nhà.

The flipside to this is that these recommendations tend to be a little bit“by-the-book” so if you are testing out a new strategy you should take these with a grain of salt.
Các flipside này là những đề xuất có xu hướng được một chút" by- the- book" vì vậy nếu bạn đang thử nghiệm ra một phương pháp mới, bạn nên dùng những muối của muối.