TO BE MISERABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khổ

Ví dụ về việc sử dụng To be miserable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They're going to be miserable.
Họ sẽ khốn khổ.

Then instead of wishing that person to be happy, you might wish that person to be miserable.
Sau đó, thay vì muốn người đó được hạnh phúc, thì họ có thể muốn người đó phải đau khổ.

I want him to be miserable.
Tôi muốn ông ta phải khốn khổ.

If we only think of ourselves, we're bound to be miserable;
Nếu chỉ nghĩ cho bản thân mình thì chắc chắn ta sẽ khổ sở;

I would prefer to be miserable in my room.
Con thà đau khổ trong phòng còn hơn.

In fact, your soul never wants to become cruel or evil and your soul never wants it to be miserable.
Trên thực tế, tâm hồn bạn không bao giờ muốn mình trở thành người độc ác hay tồi tệ và tâm hồn bạn cũng không bao giờ muốn nó sẽ bị đau khổ.

It is bound to be miserable.
Nó nhất định khổ sở.

You're going to spend many, many hours working on this talent, so if you don't enjoy it, you're going to be miserable.
Bạn sẽ phải dành rất nhiều thời gian để đầu tư cho tài năng của mình, nên nếu bạn không thích nó thì bạn sẽ rất khổ sở.

Life's too short to be miserable at work.
Cuộc đời quá ngắn để bất hạnh trong công việc.

We become dependent on that object or person and think,"If I lose it or cannot always have it, I am going to be miserable.".
Ta sẽ bị lệ thuộc vào vật đó hay người đó và nghĩ rằng,“ Nếu tôi đánh mất hoặc không có được những gì tôi muốn, thì tôi sẽ đau khổ.”.

I just don't want him to be miserable like me.
Tao không muốn nó phải gặp bất hạnh như tao.

If you want to be miserable, cut the needs and follow the desires.
Nếu bạn muốn khổ sở, cắt bỏ nhu cầu và đi theo ham muốn.

I don't really want her to be miserable like me.
Tao không muốn nó phải gặp bất hạnh như tao.

You always choose to be miserable because that has become a habit, a pattern, you have always done that.
Bạn bao giờ cũng chọn khổ bởi vì điều đó đã trở thành thói quen, mẫu hình, bạn bao giờ cũng làm điều đó.

Anything will help you to be miserable, anything.
Bất kì cái gì sẽ giúp cho bạn khổ, bất kì cái gì.

You're either going to be miserable alone, or miserable with someone else attached to you, and believe me, it's much better to be miserable and single.
Bạn sẽ đau khổ một mình, hoặc đau khổ với người khác gắn bó với bạn, và tin tôi đi, tốt hơn hết là đau khổ và độc thân.

Again, appreciation will help you not to be miserable about loss.
Ngược lại, sự trân quý sẽ giúp bạn không khổ đau vì mất mát.

You always choose to be miserable because there is an investment.
Bạn bao giờ cũng chọn khổ bởi vì có đầu tư.

And not only in the morning, every moment there is a choice to be miserable or to be happy.
Và không chỉ buổi sáng- mọi khoảnh khắc đều có chọn lựa là khổ sở hay là hạnh phúc.

Before you used to be miserable alone, separate;
Trước đó, bạn quen khổ một mình, riêng biệt;

A right kind of education will teach people to live herenow, to create a paradise of this earth, not to wait for death to come, and not to wait for death to come, and not to be miserable till death stops your misery.
Một loại giáo dục đúng sẽ dạy cho mọi người sống ở đây và bây giờ, để tạo ra cõi trời trên trái đất này, không chờ đợi cái chết tới, và không phải khổ cho tới khi cái chết chấm dứt khổ của bạn.

If you want to be miserable, think what's owed to you.”.
Nếu bạn muốn khốn khổ, hãy nghĩ những gì còn nợ bạn.”.

This is not to say that God wants us to be miserable and unhappy.
Điều đó không có nghĩa rằng Chúa muốn chúng ta buồn chán và thất vọng.

You want me to be miserable, you want us to be separated…".
Chị muốn em khổ sở, chị muốn người ta chia rẽ chúng em….

When I finally realized that I do have that power, when I swallowed that bitter pill and realized that I had chosen to be miserable, I also realized that I could choose not to be miserable..
Cuối cùng khi tôi đã nhận ra rằng tôi có khả năng ấy, khi tôi nuốt viên thuốc thật đắng đó và nhận ra rằng tôi đã chọn để bị đau khổ, tôi cũng nhận ra rằng tôi có thể không cần chọn sự đau khổ ấy.

No man had more reason to be miserable than this one- yet no man was more joyful.
Không người nào có lý do khốn khó hơn Người nầy- dù vậy không người nào được vui mừng hơn.

The solution is not just to have a lot of children who will feel obligated to take care of us, or have enough money in the bank so that we can be in a comfortable nursing home, because we're still going to be miserable.
Giải pháp cho vấn đề này không chỉ là có nhiều con cái, để chúng bắt buộc phải chăm sóc mình, hay mình phải có đủ tiền trong ngân hàng để có thể sống trong một viện dưỡng lão thoải mái, bởi vì mình vẫn sẽ đau khổ.

You cannot find a man who wants to be miserable, and yet everybody is in misery.
Bạn không thể tìm thấy một người muốn khổ, vậy mà mọi người đều khổ.

Think about it: if you have decided to be miserable, no one can make you happy-- unless you decide you no longer want to be miserable and choose happiness instead.
Hãy suy nghĩ về điều đó: nếu bạn đã quyết định đau khổ, không ai có thể làm bạn hạnh phúc- trừ khi bạn quyết định bạn không còn muốn đau khổ và thay vào đó hãy chọn hạnh phúc.

How many people do you know pull seemingly high salaries, only to be miserable because they never get to do anything with their money?
Bạn biết bao nhiêu người có thể kiếm tiền lương dường như cao, chỉ để được khốn khổ bởi vì họ không bao giờ làm bất cứ điều gì với tiền của họ?