TO BE MISLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị đánh lừa
• bị lừa dối

Ví dụ về việc sử dụng To be misled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To be misled by a child!
Bị lừa bởi một đứa con nít!

People do not like to be misled.
Đàn ông không thích bị sai phái.

It's easy to be misled by a pretty picture.
Tuy nhiên, nó dễ dàng bị đánh lừa bởi một bức ảnh tĩnh.

(Otherwise, users are more likely to be misled).
( Nếu không, người dùng có nhiều khả năng bị nhầm lẫn).

Users don't want to be misled by the content that they engage with online.
Người dùng không muốn bị lừa bởi nội dung mà họ tương tác trực tuyến.

They love you, and they don't want you to be misled or hurt.
Họ yêu bạn, và họ không muốn bạn bị mắc lừa hoặc bị tổn thương.

Yet it is easy to be misled when thinking about competition among countries.
Vì vậy, người ta rất dễ mắc sai lầm khi nghĩ về sự cạnh tranh giữa các nước.

To rely only on the sound of the word, without knowing what language it's in, could cause you to be misled.
Nếu chỉ dựa vào âm thanh của ngôn từ mà không biết nó thuộc về ngôn ngữ nào thì bạn có thể bị lầm lẫn.

During Lent, we pray not to be misled by temptations.
Trong mùa chay, chúng ta cầu nguyện đừng để bị cám dỗ mà lầm đường lạc lối.

Firstly, to be misled by corrupting influences, which means meeting teachers who do not act according to the Dharma.
Trước tiên, bị dối gạt bởi những thế lực đồi bại, nghĩa là gặp phải những vị thầy không hành động theo Giáo Pháp.

The Chinese people refuse to be misled and will not be intimidated.
Người dân Trung Quốc sẽ không bị lừa dối và sẽ không bị đe dọa”.

Firstly, to be misled by corrupting influences, which means meeting teachers who do not act according to the Dharma.
Trước tiên, bị những ảnh hưởng suy đồi dẫn dắt sai lạc, có nghĩa là gặp phải những vị Thầy không hành xử phù hợp với Pháp.

For this reason, it is important to present the truth of the entire incident, so that people will not continue to be misled.
Chính vì vậy, việc phơi bày chân tướng của toàn bộ sự việc có ý nghĩa quan trọng, để mọi người không tiếp tục bị lừa nữa.

Yet it is easy to be misled when thinking about competition among countries.
Tuy nhiên, rất dễ nhầm lẫn khi nghĩ về một cuộc cạnh tranh giữa các quốc gia.

It is important to avoid expressions that may force the patient to smile, because this can cause a feeling of guilt or fear to be misled;
Điều quan trọng là tránh các biểu hiện có thể buộc bệnh nhân mỉm cười, bởi vì điều này có thể gây ra cảm giác tội lỗi hoặc sợ bị đánh lừa;

Prescott, however, refused to be misled by the pyramids' proximity to the Aztec capital.
Tuy nhiên, Prescott không muốn bị đánh lừa bởi việc tòa tháp ở quá gần kinh thành của người Aztec.

President Sirisena appealed to the nation to act with utmost restraint and patience, and not to be misled by baseless rumors and false stories.
Tổng thống Sirisena cũng kêu gọi quốc gia hành động với sự kiềm chế và kiên nhẫn tối đa, và không bị lừa dối bởi những tin đồn vô căn cứ và những câu chuyện sai lệch.

Technologists tend to be misled by the idea that the smartest person wins,” Kornberg says.
Các chuyên gia công nghệ có xu hướng bị đánh lừa bởi ý tưởng rằng người thông minh nhất sẽ chiến thắng” Kornberg nói.

This time, he asked for help reporting the scam to Facebook and encouraged his followers not to be misled by the fake requests for financial assistance.
Lần này, ngài phải kêu gọi giúp thông báo mưu đồ xấu trên Facebook và cảnh báo những người theo dõi ngài không bị đánh lừa bởi những lời kêu gọi mạo danh trợ giúp tài chính.

It would be foolish for the Colossians to be misled by the false teachers into thinking it was necessary to obey the angelic powers who controlled the lines of communication between God and man.
Sẽ thật dại dột đối với người Cô- lô- se nếu họ để cho các giáo sư giả lừa gạt khi họ tưởng rằng cần phải vâng lời các thế lực thiên sứ đang kiểm soát mối tương giao giữa Đức Chúa Trời và loài người.

We have cautioned all the Chinese people in Ghana to strictly abide by the related laws and regulations and never to be misled by the unauthorized information in internet,” Yu said.
Chúng tôi đã yêu cầu tất cả người dân Trung Quốc ở Ghana chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật và các quy định có liên quan, không bao giờ tin vào những thông tin sai trái trên mạng”- vị quan chức này nói.

But we must be careful not to be misled by the fact that 1991 was relatively peaceful.
Nhưng chúng ta phải cẩn thận đừng để bị mắc lừa bởi sự kiện là năm 1991 trôi qua một cách tương đối êm ả.

For example, research has shown that if people were told how the tobacco industry used fake experts to mislead the public about the health risks of smoking, they were less likely to be misled by similar strategies used to deny climate change.
Ví dụ, nghiên cứu đã chỉ ra rằng nếu mọi người nói về cách ngành công nghiệp thuốc lá sử dụng các chuyên gia giả mạo để đánh lừa công chúng về những rủi ro sức khỏe của việc hút thuốc, họ ít có khả năng bị đánh lừa bởi các chiến lược tương tự được sử dụng để từ chối biến đổi khí hậu.

Because I hate to be misleading.
Vì tôi rất ghét bị lừa dối.

We would have very serious concerns if manufacturers were found to be misleading consumers about their car's safety in breach of their obligations under consumer law," Sims said in a statement.
Chúng tôi sẽ có nghiêm túc quan tâm nếu các nhà sản xuất bị phát hiện ra là gây hiểu nhầm cho người tiêu dùng về sự an toàn của chiếc xe của họ trong việc vi phạm nghĩa vụ của họ theo luật tiêu dùng”, Sims đã phát biểu.

A red herring fallacy is an error in logic where a proposition is, or is intended to be, misleading in order to make irrelevant or false inferences.
Một cá trích sai lầm đỏ, một trong những phân nhóm chính của sai lầm liên quan, là một lỗi trong logic mà một đề xuất là, hoặc được dự định được, gây hiểu lầm để làm cho suy luận không liên quan hay sai.

Members were outraged that the crypto and wallet service, which is run by BCH evangelist Roger Ver appeared to be misleading buyers by muddling the distinction between BTC and BCH.
Các thành viên đã xúc phạm rằng dịch vụ tiền điện tử và ví tiền, được điều hành bởi nhà truyền giáo BCH Roger Ver bị cho là lừa đảo làm cho người mua mê muội bằng cách làm rối tung sự khác biệt giữa BTC và BCH.

Ads featuring Moss and Jagger were banned from British magazines and television after the Advertising Standards Authority found them to be misleading as the ads used false lashes.
Các quảng cáo có tính năng Jagger và Moss đã bị cấm trên tạp chí và truyền hình Anh sau khi Cơ quan Tiêu chuẩn Quảng cáo cho biết chúng gây hiểu nhầm vì quảng cáo sử dụng lông mi giả.

It is possible for total cholesterol levels to remain in a healthy range, but it is also possible for this healthy total reading to be misleading if HDL is suppressed heavily.
Có thể mức cholesterol toàn phần vẫn ở mức khỏe mạnh, nhưng cũng có thể cho tổng số đọc khỏe mạnh này gây hiểu nhầm nếu HDL bị ức chế nghiêm trọng.

A red herring fallacy, one of the main subtypes of fallacies of relevance, is an error in logic where a proposition is, or is intended to be, misleading in order to make irrelevant or false inferences.
Một cá trích sai lầm đỏ, một trong những phân nhóm chính của sai lầm liên quan, là một lỗi trong logic mà một đề xuất là, hoặc được dự định được, gây hiểu lầm để làm cho suy luận không liên quan hay sai.