TO BE OWNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được sở hữu
• thuộc sở hữu

Ví dụ về việc sử dụng To be owned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do women want to be owned?
Phụ nữ là để sở hữu?

But the place turns out to be owned by ruthless bank robbers, so it? s up to Surly and his furry friends to stop the nearby bank heist and save the town.
Nhưng nơi này trở thành thuộc sở hữu của bọn cướp ngân hàng tàn nhẫn, do đó Surly và những người bạn lông thú của anh ta đã ngăn chặn được vụ cướp ngân hàng gần đó và cứu thành phố.

Not an object to be owned.
Không phải vật để sở hữu.

The joint venture, to be owned 51 percent by Toyota and the rest by Panasonic, could also provide batteries to Toyota's EV technology partners Mazda Corp and Subaru Corp.
Một nguồn tin cho biết liên doanh nói trên, 51% thuộc sở hữu của Toyota và 49% của Panasonic, còn có thể cung cấp pin cho các đối tác của Toyota trong công nghệ xe EV là Mazda Corp và Subaru Corp.

Do women want to be owned?
Vì sau phụ nữ muốn sở hữu?

Flash used to be owned by Macromedia back when it exploded in popularity in the early years of the Internet, which is exactly why Adobe eagerly bought Macromedia.
Phần mềm này trước đây được sở hữu bởi Macromedia ở thời điểm nó vừa bắt đầu trở nên cực kỳ thông dụng ngay từ những ngày đầu của kỷ nguyên Internet, đó cũng chính là lý do mà Adobe rất nóng lòng mua lại Macromedia.

The telephone network(Monaco Telecom) used to be owned by the state;
Các mạng điện thoại( Monaco Telecom) được sở hữu hoàn toàn bởi nhà nước;

The company continues to be owned and managed by his family members.
Công ty vẫn tiếp tục được sở hữu và quản lý bởi gia đình chúng tôi.

This car is believed to be among the first cars to be owned by Trump.
Theo một số nguồn tin, đây chính là chiếc xe đầu tiên mà Trump sở hữu.

Bitcoin(BTC) is now recognized as a legal asset to be owned, transferred and utilized as a medium of payment for goods and services in China as decreed by the Shenzhen Court of International Arbitration after ordering the Bitcoin ban in 2017.
Bitcoin( BTC) hiện được công nhận là tài sản sở hữu hợp pháp, có thể chuyển giao và sử dụng như phương tiện thanh toán cho hàng hóa và dịch vụ ở Trung Quốc theo quyết định của Tòa án Trọng tài Quốc tế Thâm Quyến sau khi có lệnh cấm Bitcoin vào năm 2017.

Motorbikes are more popular than ever and more likely to be owned by women.
Xe máy là phổ biến hơn bao giờ hết và nhiều khả năng được sở hữu bởi phụ nữ.

Bitcoin(BTC) is now recognized as a legal asset to be owned, transferred and utilized as a medium of payment for goods and services in China as decreed by the Shenzhen Court of International Arbitration after ordering the Bitcoin ban in 2017.
Bitcoin( BTC) nay đã được công nhận như một tài sản pháp lý có thể được sở hữu, giao dịch và sử dụng như một công cụ thanh toán cho hàng hóa và các dịch vụ tại Trung Hoa theo như nghị định của Tòa án trọng tài Quốc tế Thẩm Quyến sau lệnh cấm Bitcoin năm 2017.

Bitcoins and their base units(satoshi) must be unique to be owned and have value.
Bitcoin và đơn vị cơ sở của chúng( satoshi) phải là duy nhất để được sở hữu và có giá trị.

Note that your files all need to be owned by the user under which your Apache server executes, or you will receive a dialog box asking for“connection information,” and you will find that no matter what you enter, it won't work.
Lưu ý rằng các tập tin của bạn đều cần phải được sở hữu bởi những người sử dụng, theo đó máy chủ Apache của bạn thực hiện, hoặc bạn sẽ nhận được một hộp thoại yêu cầu cho“ thông tin kết nối”, và bạn hãy nhập thông tin vào, sẽ không có vấn đề gì đâu, nếu không nhập thông tin bạn không thể cập nhật.

In 1913, West Chester Normal School became the first normal school to be owned outright by the Commonwealth of Pennsylvania.
Năm 1913, West Chester đã trở thành người đầu tiên của các trường bình thường để được sở hữu hoàn toàn bởi sự thịnh vượng chung Pennsylvania.

And given that the average electric drill is in use for just 15 minutes each year, and is kept in storage for the rest of the time, it's clear that many“household” items don't really need to be owned at all.
Nếu xét về việc một chiếc máy khoan điện chỉ được sử dụng 15 phút/ năm, và được cất giữ trong quãng thời gian còn lại thì rõ ràng rằng nhiều vật dụng gia đình không thật sự phải cần được sở hữu.

In the U.S., motorcycles are more popular than ever and more likely to be owned by women, according to the latest Motorcycle Owner Survey.
Tại Mỹ, xe máy phổ biến hơn bao giờ hết và nhiều khả năng được sở hữu bởi phụ nữ, theo khảo sát mới nhất của chủ sở hữu xe máy.

According to court papers, the painting was originally bought for $1 million in 2004 by a Panamanian company called Broadening-Info Enterprises, which was later discovered to be owned by Ferreira's wife, Márcia.
Bức tranh ban đầu được mua với giá 1 triệu USD trong năm 2004 bởi một công ty Panama có tên gọi Broadening- Info Enterprises, mà sau này được phát hiện thuộc sở hữu của vợ Ferreira, bà Marcia.

We felt that 2000 AD was on the decline[under its then-Danish owner], and needed to be owned and cherished by someone British who knew the culture of what it was trying to do.
Chúng tôi cảm thấy 2000 AD đã rơi vào suy thoái[ dưới thời sở hữu của Đan Mạch], và cần được sở hữu và trân trọng bởi một người Anh, người hiểu về văn hóa mà nó đang cố gắng xây dựng.

The same year the European Court of Justice affirmed the right of nations to protect independent pharmacies, a Walmart- and Walgreens-backed bill was submitted to the North Dakota House of Representatives to overturn a unique state law that requires pharmacies to be owned and operated by a licensed pharmacist.
Cùng năm đó, Tòa án Công lý Châu Âu đã khẳng định quyền của các quốc gia trong việc bảo vệ các nhà thuốc độc lập, một dự luật do Walmart và Walgreen ủng hộ đã được đệ trình lên Hạ viện Bắc Dakota để lật lại một đạo luật nhà nước duy nhất yêu cầu các nhà thuốc phải được sở hữu và điều hành bởi một dược sĩ được cấp phép.

For decades the FCC has chipped away at that broadly understood sense of the public interest, allowing more stations to be owned by one company, letting major media corporations merge and renewing station licenses with a rubber stamp.
Trong nhiều thập kỷ, FCC đã sứt mẻ ý nghĩa được hiểu rộng rãi về lợi ích công cộng, cho phép nhiều trạm được sở hữu bởi một công ty, để các tập đoàn truyền thông lớn hợp nhất và gia hạn giấy phép trạm có tem cao su.

It moved to its present premises in the heart of the City of London Barbican in 1977 and continues to be owned, funded and administered by the Corporation of London.
Trường chuyển đến cơ sở hiện tại ở trung tâm của thành phố Barbican ở London vào năm 1977 và tiếp tục được sở hữu, tài trợ và quản lý bởi thành phố London.

Just as mentioned before, after the demon king's extermination, Homura, whose power that was too much to be owned by an individual, was ostracized by the and was chased out from human society by their secret maneuvering, but….
Như đã nói, sau khi tiêu diệt quỷ vương đó, Homura, người có sức mạnh quá lớn đến mức đáng ra không thể được sở hữu bởi chỉ một cá nhân, đã bị khai trừ khỏi xã hội và bị xua đuổi bởi những thủ đoạn bí mật của họ, nhưng….

In November 2012, Hitachi and Mitsubishi Heavy Industries agreed to merge their thermal power generation businesses into a joint venture to be owned 65% by Mitsubishi Heavy Industries and 35% by Hitachi.
Vào tháng 11 năm 2012, Hitachi và Mitsubishi Heavy Industries đã đồng ý hợp nhất các doanh nghiệp sản xuất nhiệt điện vào một liên doanh để được sở hữu 65% bởi Mitsubishi Heavy Industries và 35% của Hitachi.

Like many other waterside towns in this region, Zhujiajiao has several private gardens, which used to be owned by officials or landlords but have now opened to the public.
Giống như nhiều thị trấn ven biển khác trong khu vực này, Zhujiajiao có một số vườn tư nhân, mà được sử dụng để được sở hữu bởi các quan chức hoặc chủ nhà nhưng bây giờ đã mở cửa cho công chúng.

After his death in 1867 the lease was snapped up by his friend and fellow artist Arthur Lewis and went on to be owned by Victorian stars such as actor Henry Irvine and actress Dame Ellen Terry.
Sau khi John Phillip qua đời vào năm 1867, bạn ông là Arthur Lewis đã thuê lại, trước khi nhà nghỉ được sở hữu bởi nhiều ngôi sao dưới thời Victoria như diễn viên Henry Irvine và nữ diễn viên Dame Ellen Terry.

Unfortunately, Etoire returns with an unscrupulous manager, and to make matters worse, Seri learns that it happens to be owned by her birth mother living in Paris who she hasn't seen since she was a child.
Thật không may, Etoire trở lại với một người quản lý vô đạo đức, và để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, Seri biết rằng nó tình cờ được sở hữu bởi mẹ ruột của cô sống ở Paris, người cô đã không nhìn thấy kể từ khi cô là một đứa trẻ.