Ví dụ về việc sử dụng State-owned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Importance of the remaining state-owned production.
To be one of non state-owned companies who got the import and export license.
Đến được One không nhà nước nước các công ty người GOT các phép nhập khẩu và xuất khẩu.You can change money at all state-owned banks.
It was easiest to stay in state-owned or international hotels with their online booking systems;
Entities eligible for reduction of houses prices when buying state-owned old houses include.
Mọi người cũng dịch
It is state-owned and has a strategic partnership with HSBC, which also holds 18% of Bao Viet's shares.
Đây là công ty nhà nước và có quan hệ đối tác chiến lược với HSBC, hiện nắm giữ 18% cổ phần của Bảo Việt.A: We are a group of companies and state-owned manufacturer base and trading company.
Chúng Tôi là nhóm các công ty và sở hữu nhà sản xuất căn cứ và công ty thương mại.Iraqi forces takecontrol of all Kirkuk oil fields operated by state-owned North Oil.
Next to fall into bankruptcy was the state-owned ocean shipper and port operator, Vinalines.
Kẻ kế tiếp rơi vào phá sản là công ty vận chuyển đường biển và điều hành cảng biển, Vinalines.The serial production ofrockets of this type will be handled by the state-owned enterprise VIZAR.
Việc sản xuất hàng loạttên lửa loại này sẽ được thực hiện bởi công ty nhà nước VIZAR.It is state-owned and has a strategic partnership with HSBC, which currently holds 18 per cent of Baoviet's shares.
Đây là công ty nhà nước và có quan hệ đối tác chiến lược với HSBC, hiện nắm giữ 18% cổ phần của Bảo Việt.Although in 2003 the bureau was restored,it rarely investigated state-owned asset misappropriation.
Mặc dù vào năm 2003 Cục này đã được khôi phục, nó hiếm khi điều traviệc chiếm dụng tài sản công.For those employed at state-owned enterprises, the average monthly wages amounted to 6,045 yuan($913).
Đối với lao động tại các doanh nghiệp sở hữu nhà nước, mức lương trung bình hàng tháng lên tới 6.045 nhân dân tệ( 913 USD).When he started working with Zhangjiagang Yihua Plastic Co.,the company was still state-owned.
Khi ông Stone bắt đầu làm việc cùng Zhangjiagang Yihua Plastic,công ty này vẫn là doanh nghiệp nhà nước.Among which, there are nearly 450 state-owned enterprises, 1,250 collective production facilities and 156 self-trading factories.
Trong đó có 450 doanh nghiệp quốc doanh, 1.250 cơ sở sản xuất tập thể và 156 xí nghiệp tự doanh.The VGCL claims that it represents 95 percent of public sector workers and90 percent of workers in state-owned enterprises.
VGCL tuyên bố đại diện cho 95% công nhân viên nhà nước và90% công nhân trong các công ty quốc doanh.Vietnam has promised to privatize more than 400 state-owned companies in the next two years and restructure others.
Việt Nam đã hứa tư nhân hóa hơn 400 doanh nghiệp nhà nước trong vòng 2 năm tới đây và tái cơ cấu những công ty khác.The VGCL claimed that its membership represented 95 percent of public sector workers and90 percent of workers in state-owned enterprises.
VGCL tuyên bố đại diện cho 95% công nhân viên nhà nước và90% công nhân trong các công ty quốc doanh.In case of lease of a state-owned old house, it is required to have documents specified in Article 60 of this Decree;
Trường hợp cho thuê nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước thì phải có giấy tờ theo quy định tại Điều 60 của Nghị định này;The decision follows an anti-dumping probe inJuly last year after a complaint filed by state-owned Shanxi Taigang Stainless Steel.
Quyết định được đưa ra theo sau cuộc điều traCBPG vào tháng 7 năm ngoái, sau khi doanh nghiệp nhà nước Shanxi Taigang Stainless Steel đệ đơn kiện.The body that oversees the state sector, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission(SASAC), is not keen.
Cơ quan giám sát khu vực nhà nước,ủy ban giám sát và quản lý tài sản thuộc sở hữu nhà nước( SASAC), không hăng hái.The state-owned company also plans to raise its dividend payments from 30 percent to 35 percent, as agreed by its board of director.
Công ty thuộc sở hữu của nhà nước này cũng có kế hoạch tăng khoản chi trả cổ tức từ 30% lên 35%, theo sự đồng ý Kunming Engineering isadministered by the Power Construction Corporation of China, a state-owned Fortune Global 500 company worth $87 billion.
Công ty Kỹ thuật Côn Minh thuộc Tổng Công ty Xây dựng điện lực Trung Quốc( đơn vị nằm trong danh sách Fortune Global 500 với tổng trị giá tài sản 87 tỷ USD).China's state-owned enterprises and local-government investment vehicles may not allocate capital to the right things.
Các doanh nghiệp sở hữu nhà nước và các phương tiện đầu tư địa phương- chính phủ của Trung Quốc có thể không phân bổ vốn đúng chỗ.Traders said the suspensionorder was only for Saudi-owned vessels, so state-owned Saudi Aramco could still charter foreign ships to move its crude.
Các thương nhân cho biết lệnhđình chỉ cho các tàu của Saudi Arabia, vì thế công ty Saudi Aramco vẫn có thể thuê tàu nước ngoài vận chuyển dầu thô của mình.State-owned oil giant Saudi Aramco is planning to float around 5 percent of the firm in an initial public offering next year.
Công ty dầu mỏ khổng lồ Saudi Aramco đang có kế hoạch lưu hành khoảng 5% cổ phần của In 2009, offers were made by state-owned Chinese companies to invest $22 billion in Australia's resource extraction industry.
Trong năm 2009,cung cấp được thực hiện bởi doanh nghiệp nhà nước Trung Quốc để đầu tư 22 tỷ đô la trong ngành công The state-owned Export-Import Bank of Thailand should also play a more active role to facilitate startups opening Thai restaurants worldwide.".
Ngân hàng Xuất nhập khẩu sở hữu nhà nước cũng sẽ đóng vai trò năng động hơn trong hỗ trợ các doanh nghiệp khởi nghiệp để mở các Continue to restructure state-owned enterprises in marine economic sectors, ensuring management capacity, production and business efficiency, and competitiveness./.
Tiếp tục cơ cấu lại doanh nghiệp nhà nước thuộc các ngành kinh tế biển, bảo đảm nâng cao năng lực quản trị, hiệu quả sản xuất kinh doanh, sức cạnh tranh.
