TO BE QUITE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là khá
• rất
• được khá
• là hoàn toàn
• còn khá

Ví dụ về việc sử dụng To be quite trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Well, we seem to be quite a small group.
À, có vẻ như đúng là một nhóm nhỏ.

He seems like your kind of person to be quite honest.
Có vẻ như tính cách cô khá là thành thật.

That person… seemed to be quite familiar with the stage.
Người này… dường rất quen với sân khấu.

During peak season expect them all to be quite busy.
Trong mùa cao điểm mong đợi họ tất cả để được khá bận rộn.

The cats seem to be quite happy with their lives.
Người tuổi Hợi dường như đang khá hài lòng với cuộc sống của mình.

And fortunately ambition seems to be quite malleable;
May mắn là tham vọng dường như khá dễ kiểm soát;

But you have got to be quite a bold character for them to work.
Nhưng bạn đã có được khá một nhân vật đậm cho họ làm việc.

This partnership model has proved to be quite effective.
Mô hình hợp tác này đã cho thấy hiệu quả hơn rất nhiều.

That was supposed to be quite funny, or witty, or something….
Điều đó khá là khôi hài, hóm hỉnh, hay gì đó….

In the end, we have found the answer to be quite simple.
Cuối cùng, chúng tôi đã tìm ra câu trả lời rất đơn giản.

The library happens to be quite handy as a result of its extensibility and portability.
Thư viện xảy ra rất tiện dụng do khả năng mở rộng và tính di động của nó.

So far, william harris Appears to be Quite intelligent.
Đến giờ, William Harris có vẻ khá thông minh.

They seemed to be quite close to one another and he didn't seem like one of your conservative husbands.”.
Họ dường như rất gần gũi với nhau và ông ấy không giống như một người chồng gia trưởng".

I find the gleam of madness in his eyes to be quite soothing.
Cái sự điên vì yêu của họ trong mắt tôi khá là ngộ nghĩnh.

They seemed to be quite close to one another and he didn't seem like one of your conservative husbands.”.
Họ có vẻ rất thân thiết với nhau, và ông ấy không có vẻ giống như một người chồng bảo thủ.”.

Wouldn't you consider someone learning that to be quite valuable?
Bạn sẽ không xem xét ai đó học rằng để được khá có giá trị?

Immigration officers tend to be quite slow and the whole immigration process can be a frustrating experience.
Nhân viên di trú có xu hướng được khá chậm và quá trình nhập cư toàn có thể là một kinh nghiệm khó chịu.

The work of a counsellor does appear to be quite tough though.
Tuy rằng công việc của một tư vấn viên cũng có vẻ khá là khó khăn.

This contingent seems to be quite lucky, and it has not sustained any casualties, even though dozens of peacekeepers have been killed in Liberia.
Đội ngũ này có vẻ như rất may mắn, và chưa có mất mát nào, mặc dù rất nhiều người giữ hòa bình đã bị giết ở Liberia.

They were tiny, with wings, and seemed to be quite friendly and happy.
Họ nhỏ bé, có cánh và trông rất thân thiện, vui vẻ.

She was shown to be quite fast however, as she managed to tackle Zoro before he was able to attack Saint Charlos.
Cô đã thể hiện được khá nhanh tuy nhiên, khi cô quản lý để giải quyết Zoro trước khi ông đã có thể tấn công Saint Charloss.

Classic slots, fruit machines, and internet vegas slots continue to be quite common.
Khe cắm cổ điển, máy làm quả và khe cắm vegas trực tuyến vẫn còn khá phổ biến.

On-line video poker games may appear to be quite promising for avid poker fans.
Trò chơi poker video trực tuyến có vẻ rất hứa hẹn cho những người hâm mộ poker cuồng nhiệt.

The problem is that signs of notice for some types of cancer can appear to be quite soft.
Vấn đề là những dấu hiệu cảnh báo cho nhiều loại ung thư có thể có vẻ còn khá nhẹ.

It's not uncommon for sample products to be quite different from the last item.
Nó không phải là không phổ biến cho mẫu sản phẩm là hoàn toàn khác nhau từ những mục cuối cùng.

It is worth noting that there are many parallels between these two modes of switching, which are generally considered to be quite different.
Cũng cần lưu ý là có nhiều điểm tương đồng giữa hai chế độ đóng cắt này nhưng lại vẫn thường được coi là hoàn toàn khác nhau.

Although His Pureland seems to be quite far from our world, it is relatively easy to reach for sentient beings like us.
Mặc dù cõi Tịnh Độ của Ngài có vẻ rất xa thế giới chúng ta nhưng đối với những chúng sinh như chúng ta thì việc tới được cõi đó tương đối cũng dễ dàng.

Many of the messages received from the spirits were discovered to be quite accurate.
Rất nhiều điềm báo được gửi từ các linh hồn được chứng minh là hoàn toàn chính xác.

Some Cancer Ascendants, however, have retreated into themselves so much as to be quite the opposite.
Một số Ascendants Cự Giải, tuy nhiên, đã tự rút lui vào quá nhiều như là hoàn toàn ngược lại.

Most are toward the smaller end of this range in relatively shallow depths, however, they can grow to be quite large in Antarctic waters.
Nhất là vào cuối này nhỏ hơn nhiều ở độ sâu nông tương đối, tuy nhiên, họ có thể phát triển được khá lớn trong vùng biển Nam Cực.