TO BECOME ACQUAINTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm quen
• trở nên quen thuộc
• quen biết

Ví dụ về việc sử dụng To become acquainted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The primary purpose of the first meeting is to become acquainted and build relationships.
Mục đích chính của cuộc gặp gỡ này là để làm quen và xây dựng mối quan hệ.

However, we want you to become acquainted with our technologies, as some of you are ready to use them now.
Tuy nhiên chúng tôi muốn bạn quen thuộc với những công nghệ của chúng tôi, như một số bạn đã sẵn sàng để sử dụng chúng ngay bây giờ.

The first date is all about being comfortable with each other and starting to become acquainted.
Ngày đầu tiên là tất cả về được thoải mái với nhau và bắt đầu làm quen.

With this blackjack trainer, it is quite easy to become acquainted with the principle of the game.
Với trình huấn luyện blackjack này, rất dễ dàng để làm quen với nguyên tắc của trò chơi.

Perhaps God would want you to become acquainted with many different people in the course of your life, so that when you meet the right ones you can appreciate and be grateful for them.
Có thể Thiên Chúa đã muốn bạn quen biết với nhiều người dọc theo dòng đời, để khi bạn gặp những người đúng phải gặp, bạn có thể đánh giá họ tốt hơn và biết ơn họ.

Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.
Thì chắc là em cũng phải chịu đựng hai hoặc ba con sâu nếu em muốn làm quen với tụi bướm chứ.

Therefore, it would be wise to become acquainted with their use as early on in the game as possible.
Do đó, sẽ là khôn ngoan để làm quen với việc sử dụng chúng như sớm trong trò chơi càng tốt.

To understand what various theories underlie our modern translations, you will need to become acquainted with the following technical terms.
Muốn hiểu rõ các lý thuyết khác nhau ẩn dưới các bản dịch hiện đại, bạn cần làm quen với các thuật ngữ sau đây.

This book thus offers an opportunity to become acquainted with the ways in which the teachings of the Buddha are embodied in the language;
Sách này do đó tạo cơ hội cho việc làm quen với phương cách mà giáo lý cuả Đức Phật được thể hiện trong ngôn ngữ;

A mere 14 years prior to the catastrophic Mongolian invasion(1237-1240), Russians had the chance to become acquainted with the powerful steppe warriors.
Khoảng 14 năm trước khi bị quân Mông Cổ xâm lược( 1237- 1240), nước Nga đã có cơ hội“ làm quen” với các chiến binh dũng mãnh này.

Is a time of inquiry, an opportunity to become acquainted with life in a Catholic community and experience Sunday Mass.
Là thời gian của cuộc điều tra, một cơ hội để làm quen với cuộc sống trong một cộng đồng Công giáo và trải nghiệm Thánh Lễ Chúa Nhật.

Their glittering lust for power was hidden under that mask, some of them was the people who showed their ambition to become acquainted with the hero tonight.
Dưới mặt nạ, sức mạnh lấp lánh của tham lam đã được giấu kín, một số người trong số họ đã cho thấy sự sẵn sàng để làm quen với những người lính tối nay.

Make sure you take your time to become acquainted with our privacy practices and contact us if you have any questions.
Hãy chắc chắn rằng bạn dành thời gian của bạn để làm quen với thực tiễn bảo mật của chúng tôi và liên hệ với chúng tôi nếu bạn có thắc mắc.

Kalka River(1223)A mere 14 years prior to the catastrophic Mongolian invasion(1237-1240), Russians had the chance to become acquainted with the powerful steppe warriors.
Trận chiến sông Kalka năm 1223 Khoảng 14 năm trước khi bị quân Mông Cổ xâm lược( 1237- 1240), nước Nga đã có cơ hội“ làm quen” với các chiến binh dũng mãnh này.

Rio saw it as an excellent chance for Latifa to become acquainted with people from the village and to allow her to enjoy the dishes of his past life even after he left the village.
Rio xem đây là một cơ hội tuyệt vời để cho Latifa dần làm quen với mọi người trong làng và nhằm để cho cô bé có thể hưởng thức được những món ăn ở cuộc đời trước kia của mình dẫu là khi cậu đã rời làng.

The Lord instructs us to seek learning and wisdom, to study and learn out of the best books, and to become acquainted with languages, tongues and people.
Chúa chỉ dẫn chúng ta phải học hỏi và tìm kiếm sự thông sáng, phải nghiên cứu và học hỏi từ những quyển sách hay nhất, và trở nên quen thuộc với ngôn ngữ, sắc ngữ và dân tộc xin xem GLGƯ 88: 118; 90.

My task was to treat psychic suffering and it was this that impelled me to become acquainted with the views and methods of that great teacher of humanity, whose principal theme was the chain of suffering, old age, sickness and death.”.
Công việc của tôi là chữa trị những khổ đau về mặt tâm thần và chính điều này đã đưa đẩy tôi làm quen với quan điểm và phương pháp của Bậc thầy vĩ đại của nhân loại, mà đề tài chính yếu là sự khổ đau triền miên, già, bệnh và chết.".

With mobile devices and computers becoming increasingly cheap, those locked out of traditional education avenues can turn to platforms like BitDegree to become acquainted with the future of the worldwide economy- technology.
Với các thiết bị di động và máy tính ngày càng trở nên rẻ hơn, những người bị khóa trong các con đường giáo dục truyền thống có thể chuyển sang các nền tảng như BitDegree để làm quen với tương lai của nền kinh tế toàn cầu- công nghệ.

The sole explanation given to the public, to those who thirst to become acquainted with the real, the intimate nature of the phenomena, with their productive cause and genesis- is that the sensitives who manifest them are all hysterical!
Lời giải thích duy nhất cho công chúng, cho những người khát khao được làm quen với thực tế, bản chất sâu xa của các hiện tượng thiên nhiên, với nguyên nhân và nguồn gốc bắt đầu- đó là nhạy cảm với những kẻ đang cuồng loạn!

Jock Wallace, who has enjoyed nothing but success in his managerial career to date, including two treble winning seasons in Scotland with Glasgow Rangers, is not used to failure, and he is not keen to become acquainted with it now.
Jock Wallace, người tương đối thành công trong công tác huấn luyện tính đến thời điểm ấy( bao gồm hai cú ăn ba với Glasgow Rangers ở Scotland) chưa từng phải chứng kiến sự thất vọng như thế này và ông cũng không muốn phải làm quen với nó.

If you are contemplating creating or developing a movie then you need to become acquainted with the 3 primary phases of video production.
Nếu bạn đang xem xét sản xuất hoặc sản xuất video, bạn nên làm quen với ba bước cơ bản của việc sản xuất video.

Of all the ways to become acquainted with the natural life of De Hoge Veluwe, the most fun way is by going on a safari, where the forester will take you on a four-hour walk to show you all the park's special spots.
Trong tất cả các cách để làm quen với cuộc sống tự nhiên của De Hoge Veluwe, cách thú vị nhất là bằng cách đi trên một sa mạc, nơi mà các cán bộ lâm nghiệp sẽ đưa du khách book vé máy bay đi hà lan vào một trong bốn giờ đi bộ để cho bạn thấy al điểm đặc biệt của công viên.

We welcome participants from 39 different nationalities allowing them to become acquainted not only with their languages but the spirit and the mentality of their accomplishments.
Chúng tôi hoan nghênh tham gia từ 39 quốc tịch khác nhau cho phép họ không chỉ làm quen với ngôn ngữ của họ, nhưng tinh thần và tâm lý của những thành tựu của họ.

A Party shall endeavour to ensure that the rules of general application adopted or maintained by self-regulatory organisations in the territory of that Party are promptly published or otherwise made available in such a manner as to enable interested persons to become acquainted with them.
Mỗi Bên phải bảo đảm rằng các nguyên tắc áp dụng chung được ban hành hoặc duy trì bởi tổ chức tự điều hành của Bên đó được công khai kịp thời hoặc được công bố rộng rãi theo cách giúp các cá nhân quan tâm làm quen với các nguyên tắc đó.

My task was the treatment of psychic suffering, and it was this that impelled me to become acquainted with the views and methods of that great teacher of humanity whose principal theme was the“chain of suffering, old age, sickness, and death.”.
Nhiệm vụ của tôi là chữa trị nỗi khổ tâm thần; và chính điều này đã thúc đẩy tôi làm quen với những quan điểm và những phương pháp của vị thầy vĩ đại của nhân loại( Jung chỉ Đức Phật) mà chủ đề chính của ngài là‘ chuỗi đau khổ, tuổi già, tật bệnh, sự chết.

The validation of the icon enabling the purchaser to become acquainted with and to adhere to the present general conditions of sale will constitute irrevocable and definitive consent on his part on all the provisions contained in the general conditions of sale.
Sự xác thực của các biểu tượng cho phép người mua để làm quen với và tuân thủ các điều kiện chung hiện tại của bán sẽ được coi là đồng ý không hủy ngang và dứt khoát về phần mình trên tất cả các quy định trong các điều kiện chung của bán.

The celebration of Abhayagiri's 10th anniversary is a wonderful opportunity for the people of Ukiah and the surrounding area to become acquainted with one of Mendocino County's most precious resources, a spiritual sanctuary open to all, a timeless place of peace and refuge in a time- honored tradition.
Buổi lễ kỷ niệm 10 năm thành lập Vô Úy Sơn là một cơ hội tuyệt vời cho cư dân Ukiah và các vùng phụ cận làm quen với một trong những tài nguyên quý giá nhất của Quận Hạt Mendocino, một nơi chốn tâm linh tôn nghiêm cho tất cả mọi người, một nơi chốn an bình vô tận.

We ought to get used to thinking.…. This is really very important to me: the need to become acquainted with reality by experience, to spend time walking on the periphery in order really to become acquainted with the reality and life-experiences of people.
Điều đó rất quan trọng với tôi: cần phải làm quen với thực tại thông qua kinh nghiệm, cần dành thời gian đến vùng ngoại biên để thực sự trở nên quen thuộc với thực tại và những trải nghiệm cuộc sống của con người.