TO FEND OFF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để chống lại
• chống đỡ
• để ngăn chặn
• để đẩy lùi

Ví dụ về việc sử dụng To fend off trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You should see what I get paid to fend off those bandits.
Cậu nên xem tôi đã được trả gì để đánh đuổi bọn trộm cướp.

I tried to fend off them and told them that what I was doing was saving people.
Tôi cố gắng ngăn cản họ và nói với họ rằng việc tôi đang làm là để cứu người.

Japan's government wants to fend off Asian potential buyers.
Chính phủ Nhật Bản muốn ngăn cản những người mua tiềm năng ở Châu Á.

If you don't get enough sleep, your body may not be able to fend off invaders.
Nếu bạn không ngủ đủ giấc, cơ thể bạn sẽ không thể chống đỡ được những kẻ xâm lược.

The dedicated server will be able to fend off even massive attacks and to guarantee the availability of the site.
Các máy chủ chuyên dụng sẽ có thể chống đỡ tấn công thậm chí còn lớn và để đảm bảo sự sẵn có của các trang web.

Microsoft is teaming up with America's second-largest grocery chain to fend off Amazon.
Microsoft hợp tác cùng chuỗi cửa hàng tạp hóa lớn nhất nước Mỹ để đấu Amazon.

Bush administration, the ambassadors were able to fend off criticism and get huge aid packages approved.
Bush, các đại sứ có thể né tránh được sự chỉ trích và được thông qua các gói viện trợ khổng lồ.

The European Central Bank may launch a programme of quantitative easing this month to fend off the threat.”.
Ngân hàng Trung ương Châu Âu có thể sẽ khởi động chương trình nới lỏng định lượng trong tháng này để ngăn chặn nguy cơ ấy.

It proves easy enough for him to fend off other creatures by waving sticks at them or donning terrifying costumes of hides and feathers.
Nó chứng tỏ đủ dễ dàng để anh ta chống đỡ các sinh vật khác bằng cách vẫy gậy với chúng hoặc mặc trang phục đáng sợ của giấu và lông.

As death come closer, the soldier tried to fend off Ryouma desperately.
Khi cảm nhận cái chết đang đến gần, tên lính cố gắng đẩy Ryouma trong tuyệt vọng.

Now as they attempt to fend off the Zeravire, the people of the Earth Gult and EFA must protect their future as well as confront their pasts, and unveil the mysteries of the Zeravire.
Bây giờ khi họ cố gắng chống đỡ Zeravire, người dân của Trái đất và Gult EFA phải bảo vệ tương lai của họ cũng như đối mặt với quá khứ của họ, và tiết lộ những bí ẩn của Zeravire.

The La Tienditas Bridge has been blocked since 2016- by Colombia, to fend off Venezuelan refugees.
Cầu La Tienditas đã bị chặn từ năm 2016 bởi Colombia để ngăn cản người tị nạn Venezuela.

They will have to travel far and wide, all while trying to fend off those who would chase after the dark power that she possesses to make it their own.
Họ sẽ phải đi xa và rộng, trong khi cố gắng chống đỡ những kẻ sẽ đuổi theo sức mạnh đen tối mà cô sở hữu để biến nó thành của riêng họ.

But analysts say the Chinese are shrewd enough at geopolitics to fend off U.S. demands.
Tuy nhiên các nhà phân tích nhận định Trung Quốc đủ khôn ngoan về địa chính trị để gạt đi đòi hỏi của Mỹ.

Lack of sleep means your body may not be able to fend off invaders, and it may also take you longer to recover from illness.
Nếu bạn không ngủ đủ giấc, cơ thể bạn không thể chống đỡ được những kẻ xâm lược và nó cũng có thể khiến bạn mất nhiều thời gian hơn để khỏi bệnh.

But analysts say the Chinese are shrewd enough at geopolitics to fend off U.S. demands.
Tuy nhiên, các nhà phân tích nói rằng Trung Quốc rất khôn ngoan trong tư duy địa chính trị để tránh né các yêu cầu của Mỹ.

If you don't get enough sleep, your body may not be able to fend off invaders, and it may also take you longer to recover from illness.
Nếu bạn không ngủ đủ giấc, cơ thể bạn không thể chống đỡ được những kẻ xâm lược và nó cũng có thể khiến bạn mất nhiều thời gian hơn để khỏi bệnh.

Check out our Nutrition section and ensure that you are giving your body everything it needs to fend off or fight cancer.
Kiểm tra phần dinh dưỡng của bạn và đảm bảo rằng bạn đang cho cơ thể của bạn tất cả mọi thứ nó cần để chống đỡ hoặc chống lại ung thư.

Afghan security forces have been struggling to fend off Taliban attacks since US and Nato forces formally concluded their combat mission at the end of last year.
Lực lượng an ninh Afghanistan đã chật vật chống đỡ những cuộc tấn công Taliban kể từ khi lực lượng Mỹ và NATO chính thức kết thúc sứ mạng chiến đấu của họ vào cuối năm ngoái.

What began as a means of retaining individual freedom can now be used by smaller states to fend off the ambitions of larger ones.
Việc khởi đầu chỉ là một phương tiện bảo vệ tự do cá nhân giờ đây có thể được các nước nhỏ dùng để ngăn chặn tham vọng của những nước lớn.

He noted that Russia and China held drills earlier this year to simulate a joint action to fend off missile strikes under the protection of a missile defense system near its borders.
Trung tướng Viktor Poznikhir nhấn mạnh, Nga và Trung Quốc hồi đầu năm nay đã tổ chức các cuộc tập trận nhằm phối hợp hành động chung để ngăn chặn các cuộc tấn công tên lửa dưới sự bảo vệ của hệ thống phòng thủ tên lửa gần biên giới của họ.

AT&T CEO Randall Stephenson says technology workers need to learn online for at least five hours per week to fend off obsolescence.
CEO của A& T, Randall Stephenson, nói rằng những người làm việc trong lĩnh vực công nghệ cần học trực tuyến ít nhất 5 giờ mỗi tuần để tránh tụt hậu.

In response, an international coalition has been formed to fend off pirates along the Somali coast.
Đáp lại, một liên minh quốc tế đã được thành lập để chống đỡ những tên cướp biển dọc bờ biển Somalia.

There Rick discovers his wife Lori as well as his son, Carl, along with his partner and best friend Shane and a trivial group of survivors who brawl to fend off the zombie crowds;
Có Rick thấy vợ ông Lori và con trai của mình, Carl, cùng với đối tác của mình/ bạn thân nhất của Shane và một nhóm nhỏ những người sống sót những người đấu tranh để chống lại các đám zombie;

Romance and flirting await you, but you need to make sure to fend off the deadly clown before it's too late!
Tán tỉnh và lãng mạn đang chờ đợi, nhưng chỉ cần chắc chắn để ngăn chặn các chú hề nguy hiểm trước khi quá muộn!

Earlier, Syrian Kurdish organizations noted that they were forced to"struggle" to control the Daesh detention camps, after the vast portion of their forces were relocated up north to fend off the Turkish invasion.
Trước đó, các tổ chức người Kurd ở Syria nhấn mạnh họ phải' vật lộn' kiểm soát các trại giam giữ IS sau khi phần lớn lực lượng của họ di chuyển lên phía bắc để chống lại cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ.

First of all, you need to step up and struggle to become the head of the castaways to fend off chaos and make sure well-being behavior of everyone.
Nhưng trước tiên bạn phải bước lên và trở thành thủ lĩnh của đám tàu để ngăn chặn sự hỗn loạn và đảm bảo sự an toàn của tất cả mọi người.

By the end of 2017, the US wants to have 44 missile interceptors stationed in Alaska and California to fend off a possible nuclear-missile attack.
Tới cuối năm 2017, Mỹ muốn có 44 tên lửa đánh chặn bố trí tại Alaska và California để đẩy lùi cuộc tấn công bằng tên lửa hạt nhân có thể xảy ra.

Even better, green tea's combination of antioxidants and caffeine can give you the boost you need to fend off those energy lulls that often accompany middle age.
Thậm chí tốt hơn, kết hợp trà xanh của chất chống oxy hóa và caffeine có thể cung cấp cho bạn sự thúc đẩy bạn cần phải chống đỡ những bài tiết năng lượng thường đi kèm tuổi trung niên.