FEND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bảo vệ
• lo
• chống lại
• chống đỡ

Ví dụ về việc sử dụng Fend trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will have to fend for yourself.
Anh sẽ phải tự lo liệu thôi.

While they may fend for themselves at one year old, they typically remain with their mother for 18 to 24 months.
Khi được một tuổi, chúng có thể tự lo cho mình, nhưng vẫn ở với mẹ trong 18- 24 tháng.

From now on, Adam had to fend for himself.
Kể từ đó, Adam phải tự lo liệu cho bản thân.

You will have to fend for yourself, buy your own meals and wash your own clothes, but it will all be worth it.
Bạn sẽ phải tự lo liệu, mua bữa ăn của mình và tự giặt quần áo, nhưng tất cả đều đáng giá.

Listen, you're going to have to fend for yourself this weekend.
Nghe đây, cuối tuần này em sẽ phải tự lo.

They are altricial, meaning that the chicks require assistance for some time before they can fend for themselves.
Chúng là cao nguyên, có nghĩa là những con gà con cần được hỗ trợ một thời gian trước khi chúng có thể tự bảo vệ mình.

I would rather fend for myself than be with you.
Thà tự lo thân còn hơn ở với ngươi.

Free from their mother's care, five young lions must fend for, and feed, themselves.
Tin tứcKhông còn được mẹ chăm sóc, năm con sư tử non phải tự mình liên kết với nhau để kiếm ăn.

Opponents argue that the farmers should fend for themselves and point out that 2,300 farmers who do not grow crops receive annual subsidies.
Những người phản đối lập luận rằng nông dân nên tự bảo vệ mình và chỉ ra rằng 2.300 nông dân không trồng trọt được nhận trợ cấp hàng năm.

In some species, such as fish or spiders, newborns can fend for themselves immediately.
Ở một số sinh vật, như cá hay nhện, các con mới sinh có thể tự lo cho nó ngay lập tức.

Wearing white clay on their faces, initiates will fend for themselves for up to two months, living in a structure built by the village's adult community specifically for Ulwaluko.
Bôi đất sét trắng lên mặt, những cậu trai sẽ lo cho nhau trong hai tháng, sống ở một nơi được những người lớn trong làng dựng lên cho nghi thức Ulwaluko.

The eagle shelters her fledglings, carries them to the heights until they can fend for themselves.
Con đại bàng chở che những con chim non của mình, mang chúng đến đỉnh cao cho đến khi chúng có thể tự bảo vệ mình.

That way if I don't care for my date, I don't have to fend him off or make lame excuses for not inviting him in.
Nhờ vậy mà nếu tôi không khoái buổi hẹn hò đó, tôi sẽ không phải né tránh anh ta hay nghĩ ra lý do xin thứ lỗi không thoả đáng vì không thể mời anh ta vào nhà.

There are real costs to his preference to withdraw the United States behind his fantastical wall and let the world fend for itself.
Có những cái giá phải trả cho ý muốn rút Hoa Kỳ vào đằng sau bức tường tuyệt vời của ông và để thế giới tự bảo vệ mình.

And I pray that you will help us fend off hatred, so that we may all truly trust in you with all our hearts, and lean not on our own understanding.
Và con cầu nguyện rằng Người sẽ giúp chúng con tránh xa sự thù ghét, để chúng con có thể thực sự tin tưởng Người bằng tất cả trái tim, và không nương cậy vào sự thông sáng của chúng con.

Mammals, including humans, need to nurture their young for a time before they are ready to leave the‘nest' and fend for themselves.
Động vật có vú, bao gồm cả con người, cần phải nuôi dưỡng trẻ của họ trong một thời gian trước khi họ đã sẵn sàng để rời khỏi' tổ' và tự bảo vệ mình.

HCM City completed their target of staying in the league and the event will fend in just two more rounds, but the team can't simply drop off in the event's remaining time.
Thành phố Hồ Chí Minh đã hoàn thành mục tiêu ở lại giải đấu và sự kiện sẽ chỉ xoay vòng thêm hai lần nữa, nhưng đội bóng không thể bỏ cuộc trong thời gian còn lại.

Circuit overseers who thought they would be cared for in their old age are now dropped when they reach 70 and have to fend for themselves.
Những người giám sát vòng quanh, những người nghĩ rằng họ sẽ được chăm sóc khi về già, giờ đã bị bỏ rơi khi họ đạt 70 tuổi và phải tự lo liệu.

To Doo-young who lost his parents in an accident as a teenager and had to fend for himself since then, the news of Doo-sik coming back home is an extra stress to deal with.
Để Doo- young mất cha mẹ của mình trong một tai nạn như một thiếu niên và đã phải tự bảo vệ mình kể từ đó, tin tức của Doo- sik trở về nhà là một căng thẳng thêm để giải quyết.

Illiteracy and lack of access to education, as most children of imprisoned persons cannot afford to go to school and fend for themselves at the same time.
Nạn mù chữ và thiếu tiếp cận với giáo dục, vì hầu hết trẻ em của những người bị cầm tù không thể đến trường và tự bảo vệ mình cùng một lúc.

When you are disabled and can't work or fend for your family again, a disability insurance plan provides you with some form of compensation and financial supports to get by.
Khi bạn bị vô hiệu hóa và không thể làm việc hoặc tự lo cho gia đình của bạn một lần nữa, một kế hoạch bảo hiểm khuyết tật cung cấp cho bạn với một số hình thức bồi thường và hỗ trợ tài chính để có được bằng.

China Airlines will not deny the boarding of passengers traveling alone who are young in age and cannot fend for themselves, or passengers senior in age.
China Airlines sẽ không từ chối lên máy bay đối với hành khách di chuyển một mình có độ tuổi còn nhỏ và không thể tự xoay xở hoặc hành khách cao tuổi.

Another victim interviewed for the report explained that he had to fend for himself when he was orphaned in Vietnam and was taken by people smugglers to the UK where he was locked in a room and trained to paint nails.
Một nạn nhân được phỏng vấn khác đã nói rằng anh phải tự xoay xở khi còn mồ côi ở Việt Nam và bị bọn buôn lâu bắt cóc tới Anh, sau đó bị nhốt trong một căn phòng để đào tạo sơn móng.

This is a very intelligent breed, with an alert expression as might be expected for cats with an ancestry that has had to fend for itself way back in the past.
Đây là một giống rất thông minh, với một biểu hiện cảnh báo như có thể được mong đợi cho mèo với một tổ tiên mà đã phải tự bảo vệ cho chính mình trong quá khứ.

The animals forage for their food and must fend for themselves as if they were in the true wilderness, though a small staff of veterinarians and animal keepers make rounds to ensure the animals are well-nourished and healthy.
Các con vật phải tự kiếm ăn và phải biết tự vệ, như thể chúng sống trong môi trường hoang dã thật sự, tuy một lượng nhỏ nhân viên và những người chăm sóc thú ở nơi này sẽ có mặt để đảm bảo là chúng có nguồn thực phẩm đầy đủ và sống khoẻ mạnh.

Dropped off by your parents into a strange environment surrounded by typically hairy beasts(yes, everyone grows their first beard in college), suddenly you find yourself having to fend for yourself.
Bị cha mẹ bỏ rơi vào một môi trường xa lạ được bao quanh bởi những con thú lông điển hình( vâng, mọi người đều mọc râu đầu tiên ở trường đại học), đột nhiên bạn thấy mình phải tự lo liệu.

Once again, as when Obama demanded a complete settlement freeze from the Netanyahu government in 2009, the Israelis will fend off any demand that they completely reverse their latest construction plans.
Cũng như khi Obama đòi hỏi chính quyền Netanyahu phải ngưng hẳn toàn bộ chương trình định cư trong năm 2009, người Do Thái một lần nữa sẽ chống lại mọi yêu cầu đảo ngược hoàn toàn các kế hoạch xây cất mới nhất.

Coral reefs support an extraordinarily broad set of marine species and play a critical role in feeding and sheltering these species, as well as sheltering the offspring of large fish species until they can fend for themselves.
Các rặng san hô hỗ trợ một tập hợp các loài sinh vật biển cực kỳ rộng lớn và đóng một vai trò quan trọng trong việc nuôi dưỡng và che chở cho các loài này, cũng như che chở cho con của các loài cá lớn cho đến khi chúng có thể tự vệ.

Jobs had to fend off the objections of the manufacturing engineers, supported by Rubinstein, who tended to raise practical cost considerations when faced with Ive's aesthetic desires and various design whims.
Jobs buộc phải gạt đi những chống đối xuất phát từ các kĩ sư sản xuất, được trợ sức bởi Rubinstein, người có xu hướng khơi lên những suy xét về chi phí thực tế khi phải đối mặt với những khát khao thẩm mỹ cùng ngẫu hứng thiết kế đủ loại của Ive.

The Seven-Up takeover deal comes six years after main rival Coca-Cola delisted its local bottling unit in a buy out deal worth $136 million, to expand the business and fend off competition.
Thoả thuận mua lại 7Up diễn ra sau sáu năm kể từ khi đối thủ chính Coca- Cola xoá sổ một doanh nghiệp đóng chai tại đây theo một thoả thuận mua lại trị giá 136 triệu USD nhằm mở rộng kinh doanh và giảm thiểu sự cạnh tranh.