TO GOD'S PRESENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự hiện diện của chúa

Ví dụ về việc sử dụng To god's presence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Forward to God's presence.
Trước sự hiện diện của Chúa!

To God's presence and action within.
Thần hiện diện và tác động trong những.

Forward to God's presence.
Được sự hiện diện của Chúa hơn.

I think that is also similar to God's presence.
Với Mẹ, đó cũng là sự hiện diện của Thiên Chúa.

Forward to God's presence.
Hiện diện đích thực cuảThiên Chúa.

How can you open your heart to God's presence?
Làm thế nào để bạn nhận được năng lực từ sự hiện diện của Chúa?

Aware of the need the world has of witnesses to God's presence[22], they will respond to the invitation the Church directs to all Associations of the faithful followers of Christ, committing them to human society by means of active participation in the apostolic goal of the Church's mission, within the framework of their own charism.
Ý thức về nhu cầu thế giới cần những chứng tá của sự hiện diện Thiên Chúa,[ 22] họ sẽ đáp lại lời mời của Giáo Hội gởi đến mọi Hiệp hội của những người trung thành theo Chúa Ki- tô, hiến thân vào xã hội nhân loại qua việc tích cực tham gia vào mục tiêu tông đồ của sứ mạng Giáo Hội, trong khuôn khổ của đoàn sủng riêng của họ.

We are called to God's presence.
Chúng ta được nếm hiện diện của Chúa.

Consider praying for the Holy Spirit to help you be attentive to God's presence.
Xin giúp chúng con ý thức cầu nguyện là tâm sự với Chúa.

To wake up to God's presence.
Tỉnh thức để nhận ra sự hiện diện của Chúa.

Weakness is the catapult that drives us to God's presence.
Thờ phượng là một cánh cửa dẫn chúng ta đến sự hiện diện của Chúa.

The saints who have already come to God's presence maintain bonds of love and communion with us.
Các vị thánh hiện giờ đang ở trong sự hiện diện của Thiên Chúa vẫn đang duy trì những mối dây tình yêu và sự hiệp thông với chúng ta.

It matters how we give our attention to God's presence.
Điều thứ nhất là giúp chúng ta nhận ra sự hiện diện của Chúa.

Such people can return to the camp(and therefore to God's presence) when they are pronounced whole again by the examining priests.
Người như thế có thể trở lại trại quân( và đến sự hiện diện của Đức Chúa Trời) khi được các thầy tế lễ khám nghiệm và tuyên bố đã lành lặn.

As you breathe, consciously bring your attention to God's presence.
Và khi bạn đọc sách nầy, hãy bước vào sự hiện diện của Đức Chúa Trời.

Prayer opens us to God's presence.
Qua cầu nguyện, sự hiện diện của Chúa sẽ đem.

An intricate composition of allegory and reality, that tries to give image to God's presence on earth.”.
Một cấu trúc phức tạp của câu chuyện ẩn dụ và thực tế, cố gắng đưa ra một hình ảnh của sự hiện diện của Chúa trên quả đất này.».

So ask yourself, how are you responding to God's presence in your life today?
Và bây giờ xin bạn chú ý xem Chúa dùng phương cách nào để hiện diện trong đời sống bạn?

In this Year of the Eucharist Christians ought to be committed to bearing more forceful witness to God's presence in the world.
Trong Năm Thánh Thể đây, Kitô hữu cần phải dấn thân thực hiện những chứng từ mãnh liệt hơn về sự hiện diện của Thiên Chúa trên thế gian này.

That is why it is so necessary to testify to God's presence so that others can experience it.
Đó là lý do tại sao chúng ta phải minh chứng cho sự hiện diện của Thiên Chúa để người khác cũng có thể kinh nghiệm điều này.

The Eucharist and the other sacramental mysteries bear witness to God's presence and actions.
Thánh nữ Têrêsa Avila, chứng nhân bất khuất của Thiên Chúa về sự hiện diện và hành động của Người.

At first glance, to bind certain"places" to God's presence might seem inappropriate.
Thoạt nhìn, để kết hợp những“ nơi” nào đó với sự hiện diện của Thiên Chúa có thể có vẻ không thích hợp.

We turn to Jesus as the primary witness to God's presence among us.
Đòi hỏi này đặt chúng ta trước sứ mệnh làm nhân chứng cho sự hiện diện của Chúa giữa trần gian.

I am with you for so much time and already for so long I have been pointing you to God's presence and His infinite love, which I desire for all of you to come to know.
Mẹ ở với các con quá nhiều thời gian và cũng quá lâu, Mẹ đã chỉ ra cho các con tới sự hiện diện của Thiên Chúa và tình yêu vô hạn của Ngài, mà Mẹ mong muốn cho tất cả các con được nhận biết.

Yesterday, I visited the Western Wall, and marveled at the monument to God's presence and man's perseverance.
Ngày hôm qua, tôi đã viếng thăm Bức Tường Tây và ngạc nhiên với một biểu tượng của sự hiện diện của Chúa và kiên trì của con người.

I can honestly testify to God's presence.
Con có thể trở nên dấu chỉ sự hiện diện của Chúa.

And as we grow in deeper awareness of the Lord's presence with us, how are we being invited to respond to God's presence in the people we meet every day?
Thế nhưng chúng con đã sống và thể hiện niềm tin đó như thế nào, để cho những người chúng con gặp gỡ, nhận ra được sự hiện diện của Chúa trong chúng con?

Jesus also warns us of the temptation to slacken off- to become spiritually idle, lazy, indifferent, or inattentive to God's presence and his word and guidance for our lives.
Đức Giêsu cũng muốn cảnh báo chúng ta sự cám dỗ để ra uể oải- trở thành vô ích, lười biếng, thờ ơ, hay không lưu tâm tới sự hiện diện của Thiên Chúa, lời và sự hướng dẫn của Người cho cuộc đời mình.