Ví dụ về việc sử dụng Sự hiện diện của thiên chúa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chính sự hiện diện của Thiên Chúa trong ta.
God's presence is within me.Cả hai nhận biết sự hiện diện của Thiên Chúa.
We both accept the existence of God.Sự hiện diện của Thiên Chúa là điều quan trọng.
It is the presence of God that Trống vắng không có sự hiện diện của Thiên Chúa.
No place is without God's presence.Sự hiện diện của Thiên Chúa lại được chứng tỏ bằng lửa.
The Lord's presence is often represented by fire.Người khỏi sự hiện diện của Thiên Chúa.
One of which is exclusion from God's presence.Là sự hiện diện của Thiên Chúa trong toàn bộ thế giới.
Are the revelation of God's presence in Với Mẹ, đó cũng là sự hiện diện của Thiên Chúa.
Người là sự hiện diện của Thiên Chúa giữa thế gian.
Are the revelation of God's presence in Ðó là thành ngữ nói lên sự hiện diện của Thiên Chúa.
It is a word that signifies God's presence.Sự hiện diện của Thiên Chúa trong cuộc đời chúng ta không để cho chúng ta yên thân, nhưng luôn luôn thúc đẩy chúng ta cử động.
Gods presence in our lives never leaves us tranquil: it always pushes to do something.Tâm hồn họ đã đánh mất sự hiện diện của Thiên Chúa.
They had lost Ngài giải thích:" Bởi vì sự hiện diện của Thiên Chúa là luôn luôn trên đầu của tôi.".
Các bạn đừng xem đó là cái cớ để trốn chạy sự hiện diện của Thiên Chúa;
Do not take this as a pretext to flee from God's presence;Không nhận ra được sự hiện diện của Thiên Chúa trong vũ trụ này.
And not listen for God's presence in such a space.Con sẽ gởi mẹ một cuốn sách nói về sự hiện diện của Thiên Chúa;
I will send you one Hòm bia ấy là dấu chỉ sự hiện diện của Thiên Chúa giữa dân Người.
The Ark is the sign of God's presence among the people.Người biết đó là cách duy nhất chúng tacảm nghiệm được sức mạnh và sự hiện diện của Thiên Chúa trong cuộc sống chúng ta.
He knows it's theonly way we can know the power and presence of God in our lives.Đền Thờ là dấu chỉ sự hiện diện của Thiên Chúa ở với con người.
The Temple was the sign of God's presence among His people.Bắt đầu bằng cách mời con bạn chia sẻ với bạn giây phút thinh lặng vàý thức sự hiện diện của Thiên Chúa.
Begin by inviting your child to share with you a moment Khoa học không thể phủ nhận sự hiện diện của Thiên Chúa.
Science therefore cannot disprove the existence of God.Chúng ta có khả năng hay không, đọc lại những biến cố của cuộc đời của chúng ta và nhận ra nơi chúng sự hiện diện của Thiên Chúa?
Are we able to re-read Nếu chúng ta bước đi như thế trong sự hiện diện của Thiên Chúa, tâm hồn chúng ta sẽ luôn vui tươi.
Nơi nào có sự tôn trọng, quan tâm và yêu mến sự sống,nơi ấy cho thấy dấu chỉ sự hiện diện của Thiên Chúa giữa cộng đoàn.
When there is respect, care and love for life,this is a sign of God's presence in our communities.Bụi cây bốc cháy này là dấu chỉ sự hiện diện của Thiên Chúa và quyền lực giải cứu dân Người khỏi sự hủy diệt.
This burning bush was a sign of God's presence and power to save his people from destruction.Thật sự, tình trạng ngâyngất của bà tiếp tục vì bà ý thức được sự hiện diện của Thiên Chúa luôn tiến triển.
To tell Đây là hìnhảnh của một ngôi nhà đầy sự hiện diện của Thiên Chúa, cầu nguyện chung và muôn vàn ơn phúc”( Amoris Laetitia, 15).
This is Trong Bài đọc thứ nhất,“ những dấu chỉ về sự hiện diện của Thiên Chúa” với dân Ngài rất rõ ràng.
In this First Reading, Cả Thuyết và Thuyết là những trường phái tưtưởng chủ yếu liên quan đến sự hiện diện của Thiên Chúa và vai trò của Người trong cuộc sống của chúng ta.
Both Theism andDeism are schools 
