Ví dụ về việc sử dụng To his native country trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He returned to his native country in 1983 to work as an agricultural official.
Ông trở về quê hương của mình vào năm 1983 để làm việc như một viên chức nông nghiệp.An important part of his work is dedicated to his native country.
Phần quan trọng trong công việc In recognition of his contributions to his native country, the Government of Vietnam named Tuan one of the nation's 10 most outstanding young talents in 1996.
Với những đóng góp cho đất nước, năm 1996, ông Tuấn đã được Chính phủ Việt Nam vinh danh là một trong 10 tài năng trẻ nổi bật nhất quốc gia.Despite his plans to leave the US,Smith is still fiercely loyal to his native country.
Mặc dù đã sẵn sàng rời bỏ nước Mỹ,nhưng Smith vẫn sẽ hoàn thành nhiệm vụ với quê hương của mình.After Wimbledon, Söderling returned to his native country to play at the Collector Swedish Open.
Sau Wimbledon, Söderling trở về quê hương của mình để chơi tại Thụy Điển mở rộng Collector.Swedish coach Johan Sandahl then scouted the Liberian winger andbrought him to his native country in 2013.
Huấn luyện viên Thụy Điển Johan Sandahl do thám tiền vệ chạy cánh người Liberia này vàđem về quê hương năm 2013.He returned to his native country in 2011 to manage his former club, Molde, whom he led to their two first ever titles in his first two seasons with the club.
Anh trở về quê hương vào năm 2011 để quản lý câu lạc bộ cũ của mình, Molde, người mà anh đã dẫn dắt hai danh hiệu Tippeligaen đầu tiên của họ trong hai mùa giải đầu tiên của anh với câu lạc bộ.When Eritrea gained independence, Isaak returned to his native country, married and had children.
He used his newfound status as the shortest person in the world to travel the world anddraw attention to his native country.
Earlier in the day, at the start of his first state visit to his native country, the pope addressed the German parliament.
Trước đó trong ngày hôm qua, vào lúc bắt đầu chuyến tông du đầu tiên ở quê hương, Đức Giáo Hoàng đã đọc diễn văn tại Quốc hội Đức.Hitler was born in Austria, moved to Munich in 1913 andrevoked his Austrian citizenship in 1925 to avoid being extradited back to his native country.
Hitler sinh ra ở Áo, chuyển đến Munich ở 1913 và thu hồiquyền công dân Áo của mình tại 1925 để tránh bị dẫn độ trở về quê hương.Towards the end of his life, at Craft's behest,Stravinsky made a return visit to his native country and composed a cantata in Hebrew, travelling to Israel for its performance.
Vào cuối đời, theo lệnh She couldn't figure out what happened to him so eventually called the police,they investigated and informed her that he would boarded a flight back to his native country.
Cô ấy không biết chuyện gì đã xảy ra với anh và thậm chí đã gọi cảnhsát, họ đã điều tra và thông báo với cô rằng người này đã lên máy bay trở về quê hương mình.In a speech to the German parliament Thursday,at the start of his first state visit to his native country, the pope said Germans know from experience what happens when power is.
Trong một bài diễn văn đọc tại Quốc hội Đức hômthứ Năm, bắt đầu chuyến viếng thăm quê hương lần đầu tiên, Đức Giáo Hoàng nói người Đức biết do kinh nghiệm việc gì sẽ xảy ra nếu quyền hành bị lạm dụng.The Terminal(2004) is a movie about a man trapped in the JFK International Airport Terminal when he is denied entry into the United States andat the same time cannot return to his native country due to a revolution….
Bộ phim nói về một người đàn ông phải sống trong phòng chờ máy bay số 7 ở sân bay quốc tế JFK International Airport( cảnh trí trong phim giống với Terminal 4) khi anh ta bị từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ vàcũng không thể trở về quê hương do ở đó đang diễn ra một cuộc cách mạng.In talks we had following the Europa League final,Maurizio made it clear how strongly he desired to return to his native country, explaining that his reasons for wanting to return to work in Italy were significant.
Trong các cuộc nói chuyện sau trận chung kết EuropaLeague, Maurizio nói rõ rằng muốn trở về quê hương mạnh mẽ như thế nào, giải thích rằng lý do ông muốn trở lại làm việc ở Italia là rất quan trọng.Ohio(AP)- A U.S. citizen who immigrated from Albania has accused U.S. Customs and Border Protection of seizing and keeping his life savings of $58,000 even though he has not been charged with a crime since being strip-searched at anairport last year on a trip back to his native country.
Một công dân Hoa Kỳ nhập cư từ Albania đã cáo buộc Hải quan Hoa Kỳ và Bảo vệ Biên giới đã thu giữ số tiền tiết kiệm A French appeals court has approved the extradition of jailed formerPanamanian military dictator Manuel Noriega to his native country, to serve time for embezzlement, corruption and murder.
Một tòa phúc thẩm Pháp đã chấp thuận việc dẫn độ nhà cựu lãnh đạo độctài quân phiệt của Panama bị giam giữ, Manuel Noriega, về nước để thụ án tù về các tội biển thủ, tham nhũng, và sát nhân.A Norwegian citizen,Bergan had lived in Florida for years before returning to his native country with his wife.
Bergan là ngườiNa Uy đã sống ở Florida trong nhiều năm trước khi trở về quê hương cùng vợ.Lured by an arm wrestling tournament in Korea and Jin-ki's scheme to make a fortune from it,Mark comes back to his native country for the first time in 30 years.
Bị hấp dẫn bởi những lời dụ dỗ của Jin- Ki về một giải vật tay Hàn Quốc,Mark quyết định trở lại quê hương lần đầu tiên sau 30 năm.The Italian succeeds Massimiliano Allegri after informing Chelsea, who will get £5m in compensation,of his desire to return to his native country following their triumph in the Europa League.
Vị huấn luyện viên người Italia sẽ kế vị Massimiliano Allegri sau khi thông báo cho Chelsea, câu lạc bộ sẽ nhận được 5 triệu bảng Anh tiền bồi thường,về mong muốn trở lại quê hương sau chiến thắng của họ tại Europa League.Dự tính một ngày nào đó sẽ giúp đỡ quê.Unlike his Polish and German predecessors,Pope Francis has for four years resisted the temptation to revisit his native country, Argentina.
Không như các vị tiền nhiệm ngườiBa Lan và Đức, Giáo hoàng Francis không thăm lại quê hương Argentina trong vòng bốn năm.He encouraged the police force in his native country to use German Shepherds in their line of work and during the First World War, thousands of GSDs became part of the German army.
Ông khuyến khích lực lượng cảnh sát ở quê hương mình sử dụng những người chăn cừu Đức trong dòng họ làm việc và trong Thế chiến thứ nhất, hàng ngàn GSD trở thành một phần của quân đội Đức.My cousin is happy not just because he found the love of his life in Germany, but also because he found normality and peace of mind and soul,even if he had to leave his native country behind.
Anh em họ của tôi hạnh phúc không chỉ vì anh ấy tìm thấy tình yêu của đời mình ở Đức, mà còn vì anh ấy tìm thấy sự bình thường và sự an tâm và tâm hồn,ngay cả khi anh ấy phải rời xa quê hương.And flee to his own native country.
Và chạy trốn về quê hương mình.David married Maachah, a daughter of Talmai, King of Geshur.(2 Samuel 3:3, 1 Chronicles 3:2)Her son Absalom fled to his mother's native country, after the murder of his half-brother and David's eldest son, Amnon.
David kết hôn với Maachah, con gái của Talmai, Vua Geshur.( 2 Samuel 3: 3, 1 Chronicles 3: 2)Con trai của bà Absalom trốn sang quê hương của mẹ mình, sau khi giết người của một nửa- anh trai và con trai cả của David, Amnon.Back in America after twenty years in Britain,Bill Bryson decided to reacquaint himself with his native country by walking the 2, 100-mile Appalachian Trail, which stretches from Georgia to Maine.
Trở lại Mỹ sau 20 năm ở Anh,Bill Bryson quyết định làm lại chính mình với quê hương bằng cách đi bộ trên đường mòn Appalachian dài 2.100 dặm, kéo dài từ Georgia đến Maine.Turkson returned to his native Ghana for the country's fourth local observance of World Youth Day.
ĐHY Turkson đã trở lại quê hương Ghana của mình để tham dự sự kiện Ngày Giới trẻ Thế giới địa phương lần thứ tư.
