TO LET HER GO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để cô ấy đi
• để nàng đi

Ví dụ về việc sử dụng To let her go trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have got to let her go.
Anh phải để cô ấy đi.

On the 365th day, he writes her a goodbye letter and decides to let her go.
Ngày thứ 365, anh viết cho cô một thư từ biệt và quyết định để cho cô ta đi luôn.

You promised to let her go!
Ông hứa ông sẽ thả em ấy rồi.

John, I knew, was very fond of her, and would be sorry to let her go.
Bởi vì tôi biết John có nhiều cảm tình đối với cô ta và sẽ tiếc nuối nếu như cô ta bỏ đi.

Are you going to let her go like this?".
Anh định cứ để cô ấy đi như vậy sao?”.

I am mayor of Starling City, and I order you to let her go.
Tôi thị trưởng của thành phố Starling, và tôi yêu cầu anh thả cô ấy ra.

Nadia begged the woman to let her go, but the woman just laughed.
Nadia cầu xin người phụ nữ buông cô ra, nhưng người phụ nữ chỉ cười.

Because she murdered our children, and she told me to let her go.
Cô giết con của chúng tôi. Và cô ấy bảo tôi để cô ấy đi\.

I took her to the Vet to let her go peacefully.
Tôi đã đưa nó tới bác sĩ thú y để nó ra đi bình yên.

Ilyina called emergency services, and medics brought her to a hospital for coronavirus testing, promising to let her go after 24 hours.
Ilyina gọi cấp cứu và các nhân viên y tế đưa cô đến bệnh viện kiểm tra nCoV, đồng thời hứa sẽ cho cô về sau 24 giờ.

In 1903 she convinced her parents to let her go to Cape Town once a week for singing lessons.
Năm 1903, cô thuyết phục cha mẹ cô cho cô đi Cape Town mỗi tuần một lần để học hát.

Muskaan decides she wants to go to university in Mumbai and has to persuade her brother to let her go.
Sau đó Muskaan quyết định cô ấy muốn đi học đại học ở các thành phố lớn và đã thuyết phục anh trai của cô để cô đi.

I was very sad to let her go.
Tôi buồn khi để cô ấy đi.

He really does NOT want to let her go.
Hắn thật sự không muốn để nàng đi!

Rackham offered Bonny's husband money to let her go, but he refused, so the lovers ran away together.
Rackham đưa tiền chồng của Bonny để cho cô ấy đi, nhưng anh ta từ chối, vì vậy những người yêu đã bỏ chạy cùng nhau.

Maybe it was the moment to let her go.
Đó có thể là thời gian để cô ấy đi.

She returns from the grave, which does not want to let her go, but she repays it by filling it with two new corpses.
Cô trở về từ ngôi mộ, người không muốn để cô đi, nhưng cô trả lời nó bằng cách lấp đầy nó bằng hai xác chết mới.

It will break my heart to let her go.
Anh sẽ sống với trái tim tan vỡ vì đã để em ra đi.

That day, I quarreled with Vy because I did not agree to let her go to take a wedding photo shoot with a photographer who was rumored to be"goat girl".
Hôm đó, tôi cãi nhau với Vy vì tôi không đồng ý để cô ấy đi phụ chụp ảnh cưới cùng một thợ ảnh bị đồn là rất“ dê gái”.

And you're going to let her go?
Và em để cô ta đi?

The day her friend was chosen, Sara refused to let her go, telling the man,"You take us both or you leave her here.".
Cái ngày Banaz bị chọn, Sara đã không để cô ấy đi và nói với người đàn ông đó rằng:“ Ông hãy đưa chúng tôi cùng đi hoặc để cô ấy lại”.

You made the choice to let her go.
Anh đã đưa ra lựa chọn để cho cô ta đi.

He decided not to let her go.
Hắn quyết không để nàng đi.

And they refuse to let her go.
Họ không muốn cô ấy bỏ đi.

He finally agrees to let her go.
Cuối cùng gã đồng ý để cô đi.

I never wanted to let her go.
Tôi không bao giờ muốn để cô ấy đi.

I'm still not ready to let her go.'".
Chỉ là tớ chưa sẵn sàng để cô ấy ra đi”.

Well, if you really want me to let her go, I will.
Ồ, nếu tụi bay thiệt sự muốn ta thả nó ra, thì ta sẽ thả..

He decided to keep Masha and didn't want to let her go to her grandparents.
Chú Gấu quyết định giữ cô bé Masha lại và không muốn để cô đi đến chỗ ông bà.

You want to be sure your schedules gel well and that you will be able to let her go on vacation when she wants to..
Bạn muốn chắc chắn lịch trình của bạn gel tốt và rằng bạn sẽ có thể cho cô ấy đi nghỉ khi cô ấy muốn.