TO OBTAIN PERMISSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để có được sự cho phép
• để được phép
• có giấy phép
• để có được quyền

Ví dụ về việc sử dụng To obtain permission trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Contact the administrator to obtain permission.”.
Liên hệ với quản trị viên để được phép”.

To obtain permission to acquire, possess and use civilian weapons, you must meet the following requirements.
Để được phép mua, sở hữu và sử dụng vũ khí dân sự, bạn phải đáp ứng các yêu cầu sau.

You can contact the GA to obtain permission.
Bạn có thể liên hệ với GA để xin sự cho phép.

To obtain permission to link to this Site, please click on"Press Enquiries" under"Contact Us".
Để được phép liên kết đến trang web này, bạn hãy click vào mục“ Yêu cầu Truyền thông” dưới mục“ Liên hệ với chúng tôi”.

Please contact the author to obtain permission for republication.
Liên hệ với tác giả để đạt được giấy phép cho republication.

To obtain permission to use other people's work in Wikipedia, see Wikipedia: Requesting copyright permission..
Đối với những thành viên muốn được cấp phép dùng tác phẩm của người khác tại Wikipedia, xin hãy xem Wikipedia: Xin cấp phép bản quyền.

It is also very difficult to obtain permission for setting up courses for training.
Cũng rất khó để xin phép thiết lập các khóa đào tạo.

You will, however, need to contact your web hosting company or the owner of the site to obtain permission to display ads on their site.
Tuy nhiên, bạn cần liên hệ với công ty lưu trữ web hoặc chủ sở hữu của trang web để được cho phép hiển thị quảng cáo trên trang web của họ.

Galileo attempted to obtain permission from Rome to publish the Dialogue in 1630 but this did not prove easy.
Galileo đã cố gắng để có được sự cho phép từ Rome để xuất bản đối thoại năm 1630 nhưng điều này đã không chứng minh được dễ dàng.

The only way this is possible is to obtain permission from His Majesty.
Cách duy nhất để điều đó trở thành hiện thực là có được sự cho phép của Quốc vương.

Should there be any changes that would affect your opt-in status and how we use personal information, we will notify you to obtain permission.
Nếu có bất kỳ thay đổi nào có thể ảnh hưởng đến trạng thái chọn tham gia của bạn và cách chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn để có được sự cho phép.

For information about how to obtain permission, see your administrator.
Để biết thông tin về cách để có được quyền, hãy xem người quản trị của bạn.

The new law, coupled with an impending new EU ePrivacy rule, will require online services to obtain permission from all their users for any data they take.
Luật mới, cùng với quy tắc ePrivacy mới của EU sẽ yêu cầu dịch vụ trực tuyến phải có sự cho phép từ tất cả người dùng của họ về bất kỳ dữ liệu nào họ có..

It takes seven to 10 years to obtain permission to open a new mine in the U.S., the longest among the top-25 mining countries.
Cần mất từ 7 đến 10 năm để xin được giấy phép mở mỏ mới tại Mỹ, thời gian dài nhất trong nhóm 25 nước khai mỏ hàng đầu thế giới.

Coming to border areas, foreign visitors need to pay attention to obtain permission from local authorities first.
Đến với các vùng biên giới, du khách nước ngoài cần chú ý xin giấy phép của chính quyền địa phương trước.

With automatic reset function namely to obtain permission lock after the set time, there is no lock swing gates automatic cancellation of the authority back to the initail state.
Với chức năng tự động thiết lập lại là để có được quyền truy cập khóa sau thời gian thiết lập, không có khóa swing cửa tự động hủy bỏ thẩm quyền trở lại nhà nước initail.

Due to the fact that solar panels are considered“permitted development”, you don't need to obtain permission before installing them on the roof of your household.
Do thực tế là các tấm pin mặt trời được coi là“ được cho phép phát triển”, bạn không cần phải có giấy phép trước khi lắp đặt chúng trên mái nhà của bạn.

Any game that wants to operate nationwide in Iran needs to obtain permission from the ministry of culture and Islamic guidance, and the Pokemon Go app has not yet requested such a permission," Abolhasan Firouzabadi, the head of Iran's supreme council of virtual space, told the Isna news agency.
Bất kỳ trò chơi nào muốn hoạt động toàn quốc tại Iran cần phải có giấy phép từ Bộ Văn hóa và hướng dẫn Hồi giáo, ứng dụng Pokémon Go chưa nộp đơn xin phép”- Hãng thông tấn bán chính thức Isna trích lời người đứng đầu Hội đồng tối cao về không gian ảo của Iran là Abolhasan Firouzabadi cho biết.

To qualify, the U.S. employer must file a petition with the USCIS in order to obtain permission to transfer a foreign national for a temporary period.
Để đủ điều kiện, chủ lao động Hoa Kỳ phải nộp đơn yêu cầu USCIS để được phép chuyển quốc tịch nước ngoài trong một thời gian tạm thời.

Over time, numerous scientists have hoped to obtain permission to analyze the bottle's contents thoroughly, though nobody has been granted one yet.
Theo thời gian, nhiều nhà khoa học đã hy vọng được phép phân tích kỹ lưỡng nội dung của chai, mặc dù chưa có ai được cấp.

Before the grant will be transferred to a credit institution, the applicant will need to obtain permission from the Pension Fund, which is drawn up to 2 months.
Trước khi cấp sẽ được chuyển giao cho một tổ chức tín dụng, người nộp đơn sẽ cần phải được sự cho phép từ Quỹ hưu trí, được rút ra lên đến 2 tháng.

Enterprises or individuals on the list need to obtain permission to purchase or transfer U.S. technology.
Các công ty trong danh sách được yêu cầu phải có giấy phép trước khi họ có thể mua hoặc nhận công nghệ của Mỹ.

Once you get the renewal, you are required to obtain permission to extend your sojourn period.
Một khi bạn được gia hạn, bạn cần phải nhận được giấy phép kéo dài thời hạn tạm trú của mình.

You are therefore requested to contact Konica Minolta to obtain permission before making use of content appearing on the site.
Vì vậy bạn có yêu cầu liên hệ Konica Minolta Holdings(" Konica Minolta") để có được sự cho phép trước khi sử dụng nội dung xuất hiện trên trang web.

In addition, all concession-based businesses are required to obtain permission from the commerce sector and relevant state agencies before going into operation.
Ngoài ra, các doanh nghiệp chuyển nhượng được yêu cầu phải có giấy phép của cơ quan thương mại và các cơ quan nhà nước liên quan trước khi tiến hành kinh doanh.

Decree 51 of the press law requires journalists to obtain permission from the trial judge to take photographs, to film, or to record a trial.
Nghị định 51 của luật báo chí đòi hỏi các nhà báo để có được sự cho phép của các thẩm phán xét xử để chụp ảnh, quay phim, hoặc để ghi lại một cuộc xét xử.

The Central Authorities of both States shall take all necessary steps to obtain permission for the child to leave the State of origin and to enter and reside permanently in the receiving State.
Cơ quan Trung ương của cả hai Nước phải áp dụng tất cả các biện pháp cần thiết để trẻ em được phép xuất cảnh Nước gốc, nhập cảnh và thường trú tại Nước nhận.

Most citizens enjoyed freedom of movement within the country, but some local authorities required some members of ethnic minority groups to obtain permission to travel outside certain highland areas, including in some cases any travel outside their own villages.
Hầu hết công dân đều được tự do đi lại trong nước nhưng một số chính quyền địa phương yêu cầu thành viên các nhóm dân tộc thiểu số phải có được giấy phép khi đi ra ngoài một số khu vực ở miền núi, trong một số trường hợp khi đi ra khỏi làng mình.