TO PROTECT THE RIGHTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để bảo vệ quyền
• bảo quyền quyền

Ví dụ về việc sử dụng To protect the rights trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A lawyer who fights to protect the rights of the underprivileged.
Luật sư bảo vệ cho cái đúng.

I call out to those who cunningly try to dismiss abortion as something which is needed to protect the rights of a mother.
Cha kêu gọi những kẻ hết sức xảo quyệt tìm cách coi việc phá thai như là một điều cần thiết để bảo vệ các quyền lợi của người mẹ.

He said we are going to protect the rights of Russians and Russian speakers in Ukraine using all the political, diplomatic and legal methods.
Tổng thống chúng tôi nói rằng Nga sẽ bảo vệ các quyền lợi của người Nga và người nói tiếng Nga tại Ukraine bằng mọi công cụ chính trị, ngoại giao và pháp lý”./.

Some states, like New York, feel an urgency to protect the rights of their citizens.
Vài tiểu bang, như New York, cảm thấy khẩn cấp phải bảo vệ quyền lợi của công dân họ.

To protect the rights, property, safety, or security of third-parties, visitors to Senel's websites, Senel or the public.
Để bảo vệ các quyền, tài sản, sự an toàn, hoặc an ninh của các bên thứ ba, các khách truy cập các trang web của Unilever, Unilever hoặc công chúng.

If it is necessary to enforce our policies in order to protect the rights and freedom of others.
Nếu việc hạn chế tiếp cận là cần thiết để bảo vệ các quyền và tự do của người khác;

To protect the rights, property, safety, or security of third-parties, visitors to Unilever's websites, Unilever or the public.
Để bảo vệ các quyền, tài sản, sự an toàn, hoặc an ninh của các bên thứ ba, các khách truy cập các trang web của Unilever, Unilever hoặc công chúng.

I call out to those who cunningly try to dismiss abortion as something which is needed to protect the rights of a mother.
Cha kêu gọi những ai xảo trá cố gắng gạt bỏ làm ngơ mà coi phá thai như là một điều cần thiết để bảo vệ các quyền của một người mẹ.

He also vowed to protect the rights of more than three million EU citizens currently living in Britain, even if the country leaves the bloc with no deal on October 31.
Cựu Ngoại trưởng Anh cũng kêu gọi bảo vệ các quyền lợi của hơn 3 triệu công dân EU đang sinh sống tại nước này, kể cả khi Anh rời đi mà không có thỏa thuận vào ngày 31- 10 tới.

It was established in 1999 by Tong Lihua, a lawyer from a poor village, who first set out to protect the rights of rural children.
Tổ chức này được Đông Lệ Hoa( Tong Lihua), một luật sư xuất thân quê nghèo, thành lập năm 1999, với mục đích ban đầu là bảo vệ quyền lợi cho trẻ em nông thôn.

All the consultancy services required to protect the rights of your companies all over the world and especially in our country are given by our lawyers.
Tất cả các dịch vụ tư vấn cần thiết để bảo vệ các quyền của các công ty của bạn trên toàn thế giới và đặc biệt là ở nước ta được đưa ra bởi các luật sư của chúng tôi.

We strongly urge China to respect the rights of all of its citizens and to release all those who have recently been detained for seeking to protect the rights of Chinese citizens.
Chúng tôi mạnh mẽ khuyến cáo Trung Quốc tôn trọng các quyền của mọi công dân, và trả tự do cho những người vừa bị bắt giam vì tìm cách bảo vệ các quyền ấy».

The Ukrainian government has made clear its commitment to protect the rights of all Ukrainians and to abide by Ukraine's international commitments, and we will continue to urge them to do so.".
Chính phủ Ukraine đã cam kết rõ ràng rằng sẽ bảo vệ quyền lợi của tất cả người dân Ukraine và tuân thủ cam kết quốc tế của Ukraine, và chúng tôi sẽ tiếp tục kêu gọi họ làm như vậy”.

I think this is a very significant ruling for New Zealand, because it demonstrates that New Zealand courts will intervene to protect the rights of its residents from foreign intrusion.
Luật sư này còn nhấn mạnh:‘ Tôi nghĩ đây là một quyết định rất quan trọng đối với New Zealand bởi vì nó chứng tỏ rằng tòa án New Zealand sẽ can thiệp để bảo vệ các quyền lợi của người dân trước những cáo buộc từ nước ngoài….

States parties should cooperate so as to protect the rights of their nationals working in other States parties, including through bilateral agreements with host countries and the sharing of recruitment practices.
Các quốc gia thành viên nên hợp tác để bảo vệ các quyền của công dân của mình làm việc tại các quốc gia thành viên khác kể cả thông qua các hiệp định song phương với các nước chủ nhà và chia sẻ việc tuyển dụng.

What's really required is for everyone to have one voice about the need to protect the rights and the safety of the Venezuelan people.”.
Điều mọi người thật sự cần làm là có cùng một tiếng nói bảo quyền quyền lợi và sự an toàn của người dân Venezuela”.

Issues concerning carbon rights include how the rights are defined, how they work in places where land ownership is unclear, and whether legal institutions are strong enough to protect the rights.
Các vấn đề liên quan đến quyền các- bon gồm có: định nghĩa về quyền, thực hành quyền ở những nơi quyền sở hữu đất đai còn chưa rõ ràng, và các thể chế luật pháp đủ mạnh để bảo vệ các quyền đó.

We have consistently said that we recognize Russia's deep historic and cultural ties to Ukraine and the need to protect the rights of ethnic Russian and minority populations within Ukraine.
Chúng tôi liên tục nói rằng chúng tôi hiểu mối quan hệ sâu sắc về lịch sử và văn hoá của Nga với Ukraine và sự cần thiết phải bảo vệ quyền lợi của người gốc Nga tại Ukraine.

Since 1972, Brydens Lawyers have been fighting to protect the rights of their clients and as one of Australia's largest law firms Brydens have the people and financial resources to take on the big insurance companies.
Kể từ năm 1972, Brydens Luật sư đã chiến đấu để bảo vệ quyền lợi của khách hàng của họ và là một trong những công ty luật lớn nhất của Úc Brydens có người và nguồn lực tài chính để đưa vào các công ty bảo hiểm lớn.

The organisers of the main Washington march had said the purpose was to send a message that“we expect elected leaders to act to protect the rights of women, their families and their communities”.
Ban tổ chức cuộc tuần hành chính ở Washington cho biết mục đích là gửi thông điệp:“ các lãnh đạo đắc cử hành động để bảo vệ quyền của phụ nữ, gia đình họ và cộng đồng của họ”.

The purpose of the IRB is to assure, both in advance and by periodic review, that appropriate steps are taken to protect the rights and welfare of human subjects participating as subjects in research.
Mục đích của đánh giá IRB là để đảm bảo, cả trước và theo đánh giá định kỳ, rằng các bước thích hợp được thực hiện để bảo vệ quyền và phúc lợi của con người tham gia làm đối tượng trong nghiên cứu.

At the turn of the century, he and eleven other luminaries signed the Charter for the Third Millennium on Disability, which called on governments to prevent disability and to protect the rights of the disabled.
Vào thời điểm chuyển giao thế kỷ, ông và mười một danh nhân khác ký vào bản“ Hiến chương Thiên niên kỷ thứ ba cho Người tàn tật”, kêu gọi các chính phủ ngăn cản sự thương tật và bảo vệ quyền của người tật nguyền.

And the main object of the Ombudsmen's activities is to safeguard the principle of rule of law and to protect the rights and freedoms of the individual as laid down in the Constitution and Swedish law.
Mục đích chính của hoạt động thanh tra Nghị viện Thụy Điển là bảo vệ các nguyên tắc của nhà nước pháp quyền, bảo vệ các quyền và tự do của cá nhân đã được ghi trong Hiến pháp và luật pháp Thụy Điển.

Password means a combination of characters and numbers, which is selected by a Member to verify that the ID is granted to the same Member and to protect the rights and interests of the Member.
Mật khẩu có nghĩa là sự kết hợp các ký tự và số, được chọn bởi một Thành viên để xác minh rằng ID được cấp cho cùng một Thành viên và để bảo vệ các quyền và lợi ích của Thành viên.

If we believe that the Investor's actions are inconsistent with the Terms& Conditions or the Company's internal policies, or to protect the rights, safety, and property of the Company or other persons.
Nếu chúng tôi tin rằng hành động của nhà đầu tư không phù hợp với Điều khoản và điều kiện hoặc chính sách nội bộ của Công ty hoặc để bảo vệ quyền, an toàn và tài sản của Công ty hoặc người khác.

Advocates and governments can use human rights instruments for children in conjunction with human rights instruments for people with disabilities to protect the rights of children with disabilities.
Những người vận động và chính phủ các nước có thể sử dụng các tài liệu nhân quyền về trẻ em kết hợp với các tài liệu nhân quyền về NKT để bảo vệ các quyền của trẻ em khuyết tật.

Meanwhile the Australian arm of UN's children fund Unicef said the ruling had"no bearing in Australia's moral responsibility or its obligations to protect the rights of children" in accordance with international law.
Trong khi đó đại diện của Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc( Unicef) tại Úc nói phán quyết trên trên“ không thể chấp nhận được theo trách nhiệm đạo đức của Úc hoặc với nghĩa vụ bảo vệ quyền trẻ em” theo luật pháp quốc tế.

From Lienchy Laminated Metal's inquiry and quotation to signing the contract, Lienchy Laminated Metal is calculated according to the rigorous cost formula, and the contract is guaranteed to protect the rights and obligations of both parties.
Từ yêu cầu và báo giá của Lienchy cán Metal cho đến khi ký hợp đồng, Lienchy cán Metal được tính theo công thức chi phí khắt khe và hợp đồng được đảm bảo để bảo vệ quyền và nghĩa vụ của cả hai bên.

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities is an international human rights instrument of the United Nations intended to protect the rights and dignity of persons with disabilities….
Công ước Quốc tế về các Quyền của Người Khuyết tật( tiếng Anh: Convention on the Rights of Persons with Disabilities) là một văn kiện nhân quyền quốc tế do Liên Hiệp Quốc soạn nhằm mục đích bảo vệ các quyền và nhân phẩm của người khuyết tật.