TO SEND A SIGNAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để gửi tín hiệu

Ví dụ về việc sử dụng To send a signal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What's the best way to send a signal to all members of a process group?
Cách tốt nhất để gửi tín hiệu cho tất cả các thành viên của một nhóm quy trình là gì?

If unattended, the tow truck should honk 5 times in order to send a signal to the missing driver.
Nếu không được giám sát, xe kéo cần phải nhún 5 lần để gửi tín hiệu cho người lái xe bị thiếu.

It was clearly aimed to send a signal to the U.S. that Russia could ramp up its presence in America's backyard any time it chose.
Đó là tín hiệu gởi đến Mỹ rằng Nga có thể có mặt ở“ sân sau” của Mỹ vào bất kỳ lúc nào Nga muốn.

It takes 15 to 20 minutes for your stomach to send a signal to your brain that you're full.
Đó là phải mất từ 15- 20 phút để dạ dày gửi tín hiệu đến não rằng nó đã đầy.

Another way to send a signal is to use any reflective materials you have: rear-view mirrors, CDs, polished metal, and even jewelry.
Một cách khác để gửi tín hiệu đi là sử dụng bất kỳ vật liệu phản chiếu nào bạn có: gương chiếu hậu, đĩa CD, kim loại đánh bóng, và thậm chí cả đồ trang sức.

In Unix and Unix-like operating systems, kill is a command used to send a signal to a process.
Trong Unix và các hệ điều hành giống Unix, kill là lệnh dùng để gửi tín hiệu tới một tiến trình.

For instance, it can send the wrong signal, or fail to send a signal at all, or not bind properly, causing the immune system to attack friendly bacteria.
Ví dụ, nó có thể gửi sai tín hiệu hoặc không thể gửi tín hiệu đến tất cả, hay không gắn kết hợp lý, gây ra việc hệ miễn dịch tấn công các vi khuẩn có lợi.

Latency, measured in milliseconds, is the amount of time that your phone takes to send a signal to an internet server.
Độ trễ được đo bằng milligiây( ms), là khoảng thời gian điện thoại cần để gửi tín hiệu tới máy chủ Internet.

Taipei wants to send a signal that it cannot be belittled and that its people should not be harmed,” said George Tsai, a political scientist at the Chinese Cultural University in Taipei.
Đài Bắc muốn gửi tín hiệu rằng họ không thể bị xem nhẹ và không ai có thể gây hại cho người dân của họ”, George Tsai, một nhà khoa học chính trị tại Đại học văn hóa Trung Hoa ở Đài Bắc cho hay.

Wi-Fi or an infrared signal are used in order to send a signal in the wireless conference systems.
Wi- Fi hoặc tín hiệu hồng ngoại được sử dụng để gửi tín hiệu trong các hệ thống hội nghị không dây.

The mechanism behind this eerie behavior is a nervous system pre-programmed to make certain movements without the brain needing to send a signal.
Cơ chế đằng sau hành vi kỳ lạ này là một hệ thống thần kinh được lập trình sẵn để thực hiện một số chuyển động nhất định mà không cần não gửi tín hiệu đến.

As Wasyl noted, China's race to launch its CBDC first is likely to send a signal to global competitors that this is“the new paradigm.”.
Như Wasyl lưu ý, cuộc chạy đua của Trung Quốc để trở thành quốc gia đầu tiên ra mắt CBDC đang gửi tín hiệu đến các đối thủ toàn cầu rằng đây là một mô hình mới.

Should fishermen be in danger, they will be able to send a SOS signal from inside the vessel, whereas for other similar products on the market, the crew will have to stand out in the open to send a signal.
Nếu ngư dân gặp nguy hiểm, họ sẽ có thể gửi tín hiệu SOS từ bên trong tàu, trong khi đối với các sản phẩm tương tự khác trên thị trường, thủy thủ đoàn sẽ phải đứng ngoài trời để gửi tín hiệu.

Merkel chose to host the summit in Hamburg, the port city where she was born, to send a signal about Germany's openness to the world, including its tolerance of peaceful protests.
Bà Merkel đã chọn Hamburg, thành phố cảng nơi bà sinh ra, để gửi tín hiệu về sự cởi mở của Đức với thế giới, bao gồm cả sự khoan dung đối với các cuộc biểu tình ôn hòa.

For example, if I want to stake out a position in the SERPs for‘evergreen content', I will optimise the headline accordingly, and I will also use internal linking on using‘evergreen content' and related anchor text to send a signal to Google.
Ví dụ, tôi muốn có thứ hạng cao với từ khóa“ evergreen content”, tôi sẽ tối ưu hóa các thẻ cho nó và sau đó dùng internal link với anchor text là“ evergreen content” để đưa tín hiệu về cho Google.

By signing the order ahead of the world's largest conference for the wireless industry, the White House hopes"to send a signal that future contracts for cutting-edge technology must prioritize cybersecurity.".
Bằng việc nhắm tới MWC, hội nghị lớn nhất thế giới dành cho ngành công nghiệp không dây, Nhà Trắng hy vọng sẽ gửi tín hiệu rằng các hợp đồng tương lai cho công nghệ tiên tiến phải ưu tiên an ninh mạng.

I must say, this priedieu so consistently appears at papal events in Rome- and is equally consistently never used- that I am beginning to wonder if there is someone at St. Peter's who is doing it deliberately to send a signal to the rest of us.
Tôi phải nói rằng, chiếc bàn quỳ này liên tục xuất hiện trong các sự kiện của giáo hoàng ở Rôma- và luôn luôn không bao giờ được sử dụng- tôi bắt đầu tự hỏi liệu có ai đó ở Đền Thánh Phêrô đang làm điều đó cố ý để gửi tín hiệu cho phần còn lại của chúng ta.

The proposed legislation is also designed to send a signal to China about how lawmakers view its aggressive tactics and, as a bipartisan bill, to reassure allies and partners alarmed at some of the more bombastic, isolationist rhetoric in the U.S. presidential campaign.
Dự luật này cũng được thiết kế để gửi tín hiệu đến Trung Quốc về cách các nhà lập pháp xem xét chiến thuật bành trướng của họ như thế nào, và là một dự luật lưỡng đảng, để trấn an các đồng minh và đối tác với các phát biểu khoa trương hơn, bị cô lập hơn trong chiến dịch tranh cử của Hoa Kỳ.

What's more, your brain may not react adequately to this danger, failing to send a signal that you're getting colder.
Nguy hiểm hơn là não của bạn sẽ không phản ứng kịp với tình huống nguy hiểm này nên không gửi tín hiệu bạn đang bị lạnh.

Consciously changing the way you breathe appears to send a signal to the brain to adjust the parasympathetic branch of the nervous system, which can slow heart rate and digestion and promote feelings of calm as well as the sympathetic system, which controls the release of stress hormones like cortisol.
Thay đổi hơi thở của bạn một cách có ý thức sẽ gởi tín hiệu đến bộ não để điều chỉnh các nhánh đối giao cảm của hệ thần kinh, từ đó làm chậm nhịp tim và sự tiêu hoá, tạo ra cảm giác bình tĩnh cũng như hệ thống giao cảm, kiểm soát việc giải phóng các kích thích tố căng thẳng như cortisol.

What's more, your brain may not react adequately to this danger, failing to send a signal that you're getting colder.
Hơn nữa, bộ não của bạn có thể không phản ứng thích hợp với tình huống nguy hiểm này, không gửi tín hiệu rằng bạn đang bị lạnh.

A ministerial-level meeting between Secretaries Clinton and Panetta with their Philippine counterparts in April 2012 and a visit by President Aquino to Washington in June sought to send a signal of alliance unity, although in public the United States studiously preserved its“strategic ambiguity” regarding the treaty implications of an outbreak of hostilities in the South China Sea.
Cuộc họp cấp bộ trưởng giữa Clinton và Panneta với những người đồng cấp Philippines vào tháng 4/ 2012 và chuyến thăm của Tổng thống Aquino đến Washington vào tháng 6 nhằm gửi đi tín hiệu về sự đoàn kết giữa hai đồng minh, mặc dù một cách công khai Mỹ vẫn luôn duy trì“ sự mơ hồ chiến lược” về tác động của hiệp ước trong trường hợp bùng nổ chiến sự ở Biển Đông.

This was because Mr McCallum's initial remarks had fuelled speculation that Canada might be trying to send a signal to China to reduce tensions.
Tuyên bố của ông McCallum khiến nhiều người ngạc nhiên và làm dấy lên suy đoán rằng Canada đang cố gắng gửi tín hiệu đến Trung Quốc nhằm giảm căng thẳng.

Germany will not take part in possible military action- I want to make clear again that there are no decisions- but we see, and support this, that everything is being done to send a signal that this use of chemical weapons is not acceptable," Merkel told reporters in Berlin after meeting Denmark's prime minister.
Đức sẽ không tham gia vào hoạt động quân sự có thể diễn ra- tôi muốn nói rõ ràng rằng không có quyết định nào như thế cả- nhưng chúng tôi hiểu rõ và ủng hộ việc hoàn tất mọi điều để gửi tín hiệu rằng việc sử dụng vũ khí hóa học là không được phép”, bà Merkel phát biểu ngày 12/ 4.

In the confusion that followed, they would later claim, civilians had fired on the German soldiers or had fired from the village's rooftops to send a signal to the Belgian army, or even to approaching French or British troops.
Sau đó, người Đức tuyên bố rằng các thường dân đã bắn vào lính Đức, hoặc đã bắn từ các mái nhà trong làng để gửi tín hiệu cho quân đội Bỉ, hoặc thậm chí là để tiếp cận quân đội Pháp hoặc Anh.

In an unusually blunt statement, the newly named Chinese defense minister, Gen. Wei Fenghe, said in April that he chose Russia for his first trip abroad to send a signal to Washington about the increasingly close military ties between Moscow and Beijing.
Trong một tuyên bố thẳng thắn khác thường, Bộ trưởng Quốc phòng mới của Trung Quốc Ngụy Phụng Hòa hồi tháng Tư nói rằng ông chọn Nga cho chuyến thăm nước ngoài đầu tiên nhằm gửi tín hiệu tới Washington về mối quan hệ quân sự ngày càng khăng khít giữa Moskva và Bắc Kinh.