TO THE DEGREE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến mức độ
• đến mức
• theo cấp độ
• đến trình độ

Ví dụ về việc sử dụng To the degree trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We believe to the degree.
Mình tin rằng với độ.

And to the degree we excuse or cooperate with it, we make ourselves liars.
Và tùy theo mức độ ta bào chữa hay hợp tác với nó, ta cũng biến mình thành những người dối trá.

Chi-square ratio to the degree of freedom(χ2/ df).
Ii Tỷ số Chi- Square/ bậc tự do: χ2/ df.

To the degree that regulations allow, the accounts may be able to sell services that meet these needs.
Theo mức độ quy định cho phép, các tài khoản có thể bán các dịch vụ đáp ứng các nhu cầu này.

You can know the world only to the degree that you know yourself.
Bạn có thể hiểu chỉ tới mức độ mà bạn nhận biết.

It's not to the degree of obsession but… if they are a woman then anyone will be concerned with that, right?”.
Không đến mức là bị ám ảnh đâu nhưng… nếu là một cô gái thì bất cứ ai cũng sẽ quan tâm đến điều đó, phải không?".

The tuition fee is going to be waived to the degree of an EEA student.
Học phí sẽ được miễn theo cấp độ của một sinh viên EEA.

Well not an otaku to the degree that he did not miss any light novels or anime.
Ừm thì, cũng không otaku đến độ cậu không bỏ lỡ bất kỳ quyển light novel hay bộ anime nào đâu.

The request is that God will forgive us… to the degree we forgive others.
Chúa tha thứ cho chúng ta theo mức độ chúng ta tha thứ cho người khác.

She was so weak to the degree that she couldn't shoulder the burden that Homura carried together with him.
Cô yếu tới mức không thể san sẻ gánh nặng mà Homura đang gánh chịu cùng cậu.

He said the U.S. has significantly increased the scope of its monitoring throughout the government but not to the degree it wants.
Ông cho biết Mỹ đã gia tăng đáng kể phạm vi giám sát khắp chính phủ nhưng chưa đến mức mà họ mong muốn.

Hast thou recovered to the degree of being able to philosophize a little?
Anh đã nguội bớt đến độ có thể triết lý chút ít được chưa?

Subject to the degree of morality of the techniques used during the website promotion process, SEO can be divided in.
Tùy thuộc vào mức độ đạo đức của các phương pháp được sử dụng trong việc thúc đẩy, SEO có thể được chia thành nhiều loại.

Earn a cumulative GPA of 2.0 for all coursework applied to the degree, including credits transferred from other colleges.
Kiếm được điểm trung bình tích lũy của 2.0 cho tất cả các môn áp dụng cho các mức độ, bao gồm cả các khoản tín dụng chuyển từ các trường khác.

To the degree possible, USDA has tried to minimize the impact the NBFDS will have on these voluntary absence claims.
Ở mức độ có thể, USDA đã cố gắng giảm thiểu tác động mà NBFDS sẽ có đối với các khiếu nại vắng mặt tự nguyện này.

It was not a magic just to the degree of transforming into a mere animal.
Nó không chỉ là một ma thuật ở cấp độ biến thành một con thú bình thường.

Control refers to the degree to which rules, policies, and direct supervision are used to oversee and control employee behavior.
Cơ chế: Là mức độ các quy tắc, điều lệ và sự theo dõi trực tiếp được sử dụng để trông coi và kiểm soát hành vi của nhân viên.

Maslow took the positions that until these needs are satisfied to the degree necessary to maintain life other needs will not motivate people.
Maslow quan niệm rằng khi nhu cầu này chưa được thỏa mãn tới mức độ cần thiết để có thể duy trì cuộc sống thì nhu cầu khác sẽ không thúc đẩy được mọi người.

Human rights exist to the degree that they are respected by people in relations with each other and by governments in relations with their citizens.
Nhân quyền tồn tại tới mức độ nhân quyền được tôn trọng bởi mọi người trong mối quan hệ lẫn nhau và bởi chính quyền trong mối quan hệ với công dân.

According to Israel's Defense Ministry, the Syrian air defenses have been battered to the degree where they are no longer functional and need to be completely rebuilt.
Theo Bộ Quốc phòng Israel, phòng không Syria đã bị đánh thiệt hại tới mức độ không thể hoạt động được và cần xây dựng lại hoàn toàn.

Where not relevant to the degree, unspecified credit may be awarded.
Trong trường hợp không liên quan đến bằng cấp, tín dụng không xác định có thể được trao.

In fact, we are Christians to the degree in which we let Jesus Christ live in us.
Thực vậy, chúng ta là các Kitô Hữu tới mức độ mà trong đó chúng ta để cho Chúa Giêsu Kitô sống ở trong chúng ta.

Self confident, sometimes to the degree of being arrogant, high spirited, they also make good advisers, teachers and social bees.
Tự tin, đôi khi đến mức kiêu ngạo, tinh thần cao, họ cũng làm cố vấn tốt, giáo viên.

Finally, I want it in internal links to the degree that it's intelligent and balanced and doesn't look spammy.
Cuối cùng, tôi muốn nó trong liên kết nội bộ đến mức độ mà nó thông minh và cân bằng và không nhìn spam.

An overwhelming power to the degree that no enemy or ally, not a single person will be able to match.
Một sức mạnh vượt trội tới mức không có đồng minh hay kẻ thù nào, không một cá nhân nào có thể đạt tới..

All graduate credits applied to the degree have been earned within seven years at the time of graduation.
Tất cả các khoản tín dụng tốt nghiệp áp dụng cho các mức độ đã được thu vào trong vòng bảy năm tại thời điểm tốt nghiệp.

The application can be customized to the degree it was designed for based on a set of predefined configuration options.
Ứng dụng có thể được tùy chỉnh theo mức độ được thiết kế dựa trên một tập hợp các tùy chọn cấu hình được xác định trước.

The degree of anger is proportional to the degree of frustration, not the logic or rationality of circumstances.”.
Mức độ của sự giận dữ tỉ lệ với mức độ của sự thất vọng chứ không phải lý trí hay sự hợp lý của tình huống.

If this continues to happen to the degree that you can no longer practice skillfully, then seek help from a qualified professional.
Nếu việc này vẫn tiếp diễn đến độ bạn không thể tập luyện tốt được, hãy tìm đến sự trợ giúp của các chuyên gia.

All graduate courses leading to the degree are available online to students residing both in and out of the United States.
Tất cả các khóa học cần thiết cho mức độ này đều có sẵn trực tuyến cho học sinh cư ngụ cả trong và ngoài nước Mỹ.