TO THE SOUTHERN PART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phần phía nam
• tới miền nam
• tới phía nam

Ví dụ về việc sử dụng To the southern part trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most of Japan's best troops had been shifted to the southern part of the home islands.
Đa số các đội quân tinh nhuệ nhất của Nhật đã bị chuyển đến phía nam của các hòn đảo trong nước.

Oryukdo Island is attached to the southern part of Busan, and depending on the day and the tide, may appear to be five islands or six islands, hence its name.
Quần đảo Oryukdo nằm ở phía Nam của Busan, tùy vào ngày và thủy triều sẽ xuất hiện 5 hay 6 hòn đảo, vì thế mới mang tên Oryukdo.

A few hundred years later, the Babylonians did the same to the southern part of the homeland.
Vài trăm năm sau, người Ba- by- lôn đã làm tương tự với phần phía nam của quê hương.

To travel from Paris to the southern part of France, you can use the TGV train or bus.
Để di chuyển từ Paris đến miền nam nước Pháp, bạn có thể sử dụng tàu hỏa TGV hoặc xe buýt.

The main obstacle to this is disagreement over the rights to the southern part of the Kuril Islands.
Trở ngại chính cho điều này là sự bất đồng về quyền sở hữu phần phía Nam của Quần đảo Kuril.

Speaking during his tour to the southern part of the country, the minister promised Beirut will react symmetrically to Tel Aviv's military actions.
Phát biểu trong chuyến công du tới miền Nam đất nước, Bộ trưởng Saab hứa rằng Beirut sẽ phản ứng tương xứng với các hành động quân sự của Tel Aviv.

In 1823 most of the university moved from the Twelve Collegia to the southern part of the city beyond the Fontanka.
Trong 1823 hầu hết các trường đại học chuyển từ Twelve Collegia đến phần phía nam của thành phố ngoài Fontanka.

Serving as a marine gateway to the Southern part of China, the port of Hong Kong is the world's leading port in terms of handling and operating container vessels.
Cảng biển Hong Kong( HKG) phục vụ như một cửa ngõ biển ở phía Nam của Trung Quốc, cảng Hong Kong là cảng hàng đầu thế giới về xử lý và vận hành các tàu container.

The Philippines took interest in Spratlys at the end of 1950s, while Malaysia was attending to the southern part of these islands in 1980s.
Philippines quan tâm đến Trường Sa những năm cuối thập niên 1950 và Malaysia có mặt ở phần phía Nam vào những năm 1980.

The Sun Conure occurs in Roraima, Brazil, north to the southern part of the Guianas and adjacent sections of Venezuela, with recent records from Santa Elena de Uaréin.
Sun Conure xảy ra ở Roraima, Brazil, phía bắc đến phía nam của Guianas và các khu vực lân cận của Venezuela, với các ghi chép gần đây từ Santa Elena de Uaréin.

The Angkorian monarchy survived until 1431, when Angkor Thom was captured by Siam, and the king fled to the southern part of the country.
Triều đình Angkor tồn tại tới năm 1431, khi người Thái chiếm Angkor Thom và nhà vua Khmer phải chạy trốn tới miền nam đất nước.

Over the decades the Indian monsoon, which brings snow to the southern part of the plateau and the eastern and central Himalayas, has been getting weaker- though no one is sure why.
Trong hàng thập kỷ qua, gió mùa ở Ấn Độ, vốn mang tuyết xuống vùng phía nam của Tây Tạng và vùng phía đông và trung bộ của dãy Himalaya, đã trở nên yếu hơn dù không rõ tại sao.

The Angkorian monarchy survived until 1431, when the Thai captured Angkor Thom and the Cambodian king fled to the southern part of the country.
Triều đình Angkor tồn tại tới năm 1431, khi người Thái chiếm Angkor Thom và nhà vua Khmer phải chạy trốn tới miền nam đất nước.

According to the Oxford English Dictionary, the first known use of“England” to refer to the southern part of the island of Great Britain occurs in 897, and its modern spelling was first used in 1538.[17].
Theo Từ điển Oxford Anh, lần đầu tiên từ“ England” được dùng để chỉ vùng phía nam hòn đảo Great Britain là năm 897, và cách đánh vần hiện đại của nó bắt đầu từ năm 1538.[ 2].

His ascendancy to the Prime Ministership was politically significant in that he was the first holder of this office from a non- Hindi speaking region, belonging to the southern part of India.
Uy thế thủ tướng của ông có ý nghĩa về mặt chính trị, trong đó ông là chủ sở hữu đầu tiên của phủ thủ tướng với không Tiếng Hindi nói tiếng miền Nam Ấn Độ.

The summer months of December, January and February are a popular time to travel to the southern part of the country, like Sydney and Melbourne, due to the warm weather.
Những tháng mùa hè bao gồm tháng 12, tháng 1 và tháng 2 là thời điểm phổ biến để đi du lịch đến miền nam đất nước, như Sydney và Melbourne, do thời tiết trong khoảng thời gian này vô cùng ấm áp và dễ chịu.

His ascendancy to the prime ministership was politically significant in that he was the first holder of this office from a non-Hindi-speaking region, belonging to the southern part of India.
Sự thăng tiến của ông có ý nghĩa về mặt chính trị khi ông là người đầu tiên giữ cương vị thủ tướng từ một vùng không nói tiếng Hindi, thuộc phần phía nam Ấn Độ.

In Canada, boreal forest is the term used to refer to the southern part of this biome, while"taiga" is used to describe the more barren northern areas of the Arctic tree line.
Tại Canada, thuật ngữ boreal forest( rừng phương Bắc) được sử dụng để chỉ phần phía nam của quần xã sinh vật này, trong khi" taiga" được dùng để chỉ khu vực phía Bắc trơ trụi hơn, ở phía Nam của ranh giới cây gỗ Bắc Cực.

The tropical storm may hit the Bay of Thailand to grow into a significant rain threat to the southern part of the country by Wednesday.
Cơn bão nhiệt đới có thể vào vịnh Thái Lan để phát triển thành một mối đe dọa đáng kể qua những trận mưa ở phía nam của đất nước nầy vào ngày thứ Tư.

A few days earlier, the Tunisian army deployed to the southern part of that country to fight demonstrators who were demanding, on the second anniversary of their own revolution, to know why their lives had not improved.
Một vài ngày trước đấy, quân đội Tunisia được điều đến vùng phía nam quốc gia để chống lại những người biểu tình mà nhân dịp kỷ niệm hai năm ngày cách mạng của họ đòi hỏi muốn biết tại sao cuộc sống của họ đã không cải thiện.

Scholars suggest they are descendants of early Austronesian-speaking agriculturalists, who brought both their language and their technology to the southern part of the peninsula approximately 4,000 years ago.
Các học giả đưa ra giả thuyết rằng họ là hậu duệ của những dân cư nông nghiệp nói tiếng Nam Á ban đầu, họ đem ngôn ngữ và kỹ thuật của mình đến phần phía nam của bán đảo vào khoảng 4.000 năm trước.

There are currently two public bus-lines, number 700 goes to the southern part of the island with the end station in Sumba and line 701 which goes to the villages in the northern part of the island.
Hiện nay có hai công cộng xe buýt đường, số 700 đi đến phần phía nam của hòn đảo với trạm cuối trong Sumba và dòng 701 đó đi vào các làng ở phía bắc của đảo. Các trạm cuối là trong Sandvik( các villaeg bắc) và trong Fámjin, mà là trên bờ biển phía tây của Suðuroy.

As her five-year contract with the WFMS came to a close, Combs and Stritmatter were married in Shanghai on November 19, 1877, by Bishop I. W. Wiley.[1][2] Soon after their marriage, the couple moved to the southern part of China to a place known as Jiujiang.
Khi hợp đồng 5 năm của cô với WFMS kết thúc, Combs và Stritmatter đã kết hôn tại Thượng Hải vào ngày 19 tháng 11 năm 1877 với Bishop IW Wiley.[ 1][ 2] Không lâu sau khi kết hôn, cặp đôi chuyển đến miền nam Trung Quốc đến một nơi được gọi là Cửu Giang.

By eliminating the enemy in the Lai Chau area, liberating the northern and central parts of Laos, and then expanding the battleground to the southern part of Laos and Cambodia to threaten Saigon," the CCP's August 29 cable pointed out, the VWP could“reduce the supplies of soldiers and money for the puppet army, scatter French forces….
Bằng cách tiêu diệt địch tại khu vực Lai Châu, giải phóng miền bắc và trung Lào, sau đấy mở rộng chiến trường xuống miền nam Lào và Cambodia để đe doạ Sài Gòn," bức điện ngày 29 tháng Tám của ĐCSTQ vạch rõ, ĐLĐVN có thể" giảm thiểu nguồn cung cấp binh lính và tiền bạc cho quân đội bù nhìn, phân tán quân Pháp….

We are seriously offering Japanese partners to consider the construction of a mixed road and railway passage from Hokkaido to the southern part of Sakhalin,” Russia's first vice-premier Igor Shuvalov explained, according to the Siberian Times.
Chúng tôi đang nghiêm túc thảo luận với đối tác Nhật Bản về việc xây dựng kết hợp đường bộ và đường sắt từ Hokkaido tới phía nam của Sakhalin", Phó thủ tướng thứ nhất của Nga Igor Shuvalov cho biết.

With Buenos Aires serving as a Latin American hub with flights to and from key destinations in the region, SkyTeam customers will benefit from improved access to the southern part of South America and Patagonia in particular, popular destinations with travelers from all over the world.
Có Buenos Aires sân bay căn cứ tại Mỹ La- tinh với các chuyến bay đi/ đến nhiều điểm đến quan trọng trong khu vực, hành khách của SkyTeam sẽ được tiếp cận mạng bay rộng lớn đến phía nam Nam Mỹ, đặc biệt là vùng Pantagonia vốn được khách du lịch trên toàn thế giới ưa chuộng.