TO THE TENS OF THOUSANDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hàng chục ngàn
• với hàng chục nghìn

Ví dụ về việc sử dụng To the tens of thousands trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Job losses run to the tens of thousands.
Lao động mất việc làm lên tới hàng vạn người.

Former prime minister David Cameron had promised to reduce the level to the tens of thousands.
Sáu năm trước, thủ tướng David Cameron đã hứa rằng số người nhập cư sẽ giảm đến hàng chục nghìn.

And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars.
Và so với hàng chục nghìn đô cho một hệ thống EEG truyền thống, thiết bị headset này chỉ tốn vài trăm đô.

You have provided joy to the tens of thousands.
Anh mang lại niềm vui cho hàng vạn người.

What was it doing to the tens of thousands of people in the areas around Parkersburg who drank it daily from their taps?
Còn hàng chục ngàn người dân trong những khu vực xung quanh Parkersburg hàng ngày vẫn uống từ vòi nước thì sao?

The government has pledged to reduce this count to the"tens of thousands" by 2015.
Chính phủ nước này đã cam kết gảm con số này xuống“ hàng chục nghìn” trong năm 2015.

Many reported to the tens of thousands of e-mails, phone calls and letters asking them to vote against Trump.
Rất nhiều người trong số này cho biết, họ nhận được cả chục ngàn thư điện tử, cuộc gọi và thư gửi đến, yêu cầu họ không bỏ phiếu cho ông Trump.

This attack being planned by the United States… will only reap more victims, in addition to the tens of thousands of these two years of war.
Vụ tấn công do Mỹ lên kế hoạch này là một hành động tội ác, sẽ chỉ khiến làm tăng thêm số nạn nhân, vốn đã có hàng chục ngàn trong hai năm chiến tranh nay.

While this is a small amount relative to the tens of thousands that you might spend on tuition, it does add up quickly.
Trong khi đây chỉ là một khoản nhỏ so với hàng chục nghìn đô bạn có thể phải trả cho học phí, khi cộng vào nó có thể rất lớn.

This cooperation between UnionPay International and the website will bring much wider market space to the tens of thousands of SMEs in Yiwu.
Sự hợp tác giữa UnionPay International và trang web này sẽ mang lại nhiều không gian thị trường rộng hơn cho hàng chục ngàn doanh nghiệp vừa và nhỏ( SME) ở Yiwu.

The puzzle has been hardest to solve when it comes to the tens of thousands of women and children affiliated with the Islamic State.
Bài toán này dường như là hóc búa nhất đối với hàng chục ngàn phụ nữ và trẻ em có liên quan đến IS.

This attack being planned by the United States is a criminal act, which will only reap more victims, in addition to the tens of thousands of these two years of war.
Vụ tấn công do Mỹ lên kế hoạch này là một hành động tội ác, sẽ chỉ khiến làm tăng thêm số nạn nhân, vốn đã có hàng chục ngàn trong hai năm chiến tranh nay.

The spa is also open to the tens of thousands of civilian men who continue to flee Mosul every week as Iraqi forces advance through the city's western half.
Spa ở thị trấn Hammam al- Alil được mở cửa đón chào hàng vạn nam giới, những người tiếp tục chạy trốn Mosul mỗi tuần khi lực lượng Iraq tiến vào hơn nửa vùng lãnh thổ phía tây TP.

Pope Francis arrived to Cartagena to honor St. Peter Claver, a 17th-century Jesuit who ministered to the tens of thousands of African slaves who arrived in the port to be sold.
Ngài sẽ đi Cartagena để tôn kính Thánh Peter Claver, vị linh mục Dòng Tên thế kỷ 17, từng phục vụ hàng chục ngàn người nô lệ gốc Phi Châu tới hải cảng để bị bán đi.

People have started to pay attention to the tens of thousands of Falun Gong practitioners unlawfully held at hundreds of labor camps and other large-scale concentration camps.
Mọi người đã bắt đầu chú ý đến việc hàng chục ngàn học viên Pháp Luân Công bị giam bất hợp pháp tại hàng trăm trại lao động và trại tập trung quy mô lớn.

She acknowledged that attendance at the concerts-- 5,000 in Chile and 6,000 in Peru-- was small compared to the tens of thousands whom JYJ attracts in South Korea or Japan.
Cô ấy cũng thừa nhận rằng số lượng người tham dự concert của JYJ- 5000 người ở Chile và 6000 người ở Peru- nhỏ hơn so rất nhiều với hàng chục nghìn người mà JYJ thu hút ở Hàn Quốc hay Nhật Bản.

The numbers swelled from the hundreds to the tens of thousands, with police closing roads surrounding the area and urging demonstrators, especially minors, to go home.
Con số này tăng từ hàng trăm cho đến hàng ngàn trong khi cảnh sát chặn các con đường xung quanh khu vực và kêu gọi người biểu tình, nhất là thiếu niên, hãy về nhà.

She acknowledged that attendance at the concerts-- 5,000 in Chile and 6,000 in Peru-- was small compared to the tens of thousands whom JYJ attracts in South Korea or Japan.
Cô cũng thừa nhận rằng tham dự các buổi trình diễn- với 5.000 người tại Chile và 6.000 người tại Peru- là một con số nhỏ nếu so sánh với những chương trình có sự tham gia của hàng chục nghìn người khi JYJ biểu diễn tại Hàn Quốc và Nhật Bản.

From technology start-ups like Buffer, to the tens of thousands of employees at Whole Foods, where not only is your salary available for everyone to see, but the performance data for the store and for your department is available on the company intranet for all to see.
Từ những công ty khởi nghiệp như Buffer, cho đến 10 trong 1000 các nhân viên Whole Foods, nơi mà không chỉ có lương được công khai cho mọi người thấy, mà dữ liệu về năng suất làm việc ở cửa hàng và các phòng ban cũng có sẵn trên mạng nội bộ của công ty để mọi người đều nhìn thấy.

The Hong Kong Federation of Students, one of the groups leading the protests that swelled to the tens of thousands earlier this week, said they saw no choice but to cancel the talks.
Liên đoàn sinh viên Hồng Kông, một trong những nhóm đã tổ chức các cuộc biểu tình đến hàng chục ngàn người đầu tuần này tuyên bố rằng họ thấy không còn lựa chọn nào ngoài việc phải hủy bỏ các cuộc đàm phán.

At the British Future event, Javid reiterated his intention to scrap the Conservatives' long-standing- and never met- official target to limit annual net migration into the UK to the tens of thousands.
Tại sự kiện British Future, Javid nhắc lại ý định hủy bỏ mục tiêu chính thức lâu đời nhưng không bao giờ đạt được của đảng Bảo thủ là hạn chế di cư ròng hàng năm vào Vương quốc Anh ở mức hàng chục nghìn người.

While a substantial amount, these numbers were small in comparison to the tens of thousands of T-34s- the Red Army's mainstay- produced during the conflict.
Dù số lượng này là lớn nhưng con số vẫn chẳng thấm vào đâu khi so sánh với hàng chục nghìn xe tăng T- 34- chỗ dựa chủ yếu của Hồng quân, được sản xuất trong cuộc xung đột.

This became evident in South Africa's response to the HIV/Aids epidemic where, following an era of HIV/Aids denialism, the need to roll out anti-retroviral treatment(ART) to the tens of thousands in need of treatment was dire.
Điều này trở nên rõ ràng trong Phản ứng của Nam Phi đối với đại dịch HIV/ Aids trong đó, sau một kỷ nguyên từ chối HIV/ Aids, nhu cầu điều trị kháng retrovirus( ART) cho hàng chục ngàn người cần điều trị là rất lớn.

In an interview with C-SPAN set to air Tuesday night, Trump said he has“not much” regret when it comes to the tens of thousands of tweets he has sent, but he also acknowledged that it can be an issue when he retweets other accounts.
Trong một cuộc phỏng vấn với C- SPAN phát sóng tối thứ Ba, ông Trump nói rằng ông“ không hối hận” khi nói về hàng chục ngàn tweet mà ông đã gửi, nhưng cũng thừa nhận rằng khi ông tweet lại nội dung của những tài khoản khác thì đó có thể là vấn đề.

Other methodologies used to remediate soils polluted with heavy metals can cost $1 million US per acre, whereas phytoremediation was estimated to cost between 45 cents and $1.69 US per square foot, lowering the cost per acre to the tens of thousands of dollars.
Các phương pháp khác được sử dụng để khắc phục đất bị ô nhiễm kim loại nặng có thể tiêu tốn 1 triệu đô la Mỹ mỗi mẫu, trong khi đó, phương pháp kiểm định thực vật được ước tính có giá từ 45 cent đến 1,69 đô la Mỹ mỗi foot vuông, giảm chi phí cho mỗi mẫu Anh xuống hàng chục nghìn đô la.

Venezuela is in the throes of a political crisis that has for the first time in years offered some hope to the tens of thousands of people from that country who have migrated to the United States- a number that has nearly doubled since 2010.
Venezuela đang trong một giai đoạn khủng hoảng chính trị lần đầu tiên sau nhiều năm, đã mang lại một vài hy vọng cho hàng chục ngàn người dân Venezuela di cư sang Hoa Kỳ- con số đã tăng gần gấp bội kể từ năm 2010.

The past 200 years, during which ever increasing numbers of Sapiens have obtained their daily bread as urban labourers and office workers, and the preceding 10,000 years, during which most Sapiens lived as farmers and herders, are the blink of an eye compared to the tens of thousands of years during which our ancestors hunted and gathered.
Trong 200 năm vừa qua, đã tăng lên những con số của những Sapiens kiếm sống hàng ngày như những lao động thành thị và nhân viên văn phòng, và trong thời gian 10,000 năm trước đó, hầu hết những Sapiens đã sinh sống như những người trồng trọt và chăn nuôi, nhưng tất cả đều là chớp mắt ngắn ngủi so với hàng chục nghìn năm trong đó tổ tiên chúng ta đã săn bắn và hái lượm.

Another European official based in the Turkish capital of Ankara vented his frustration to VOA about the European Union's reaction so far to the tens of thousands of refugees entering the bloc.
Một giới chức Âu châu khác làm việc ở thủ đô Ankara của Thổ Nhĩ Kỳ đã trút sự bất mãn với VOA về phản ứng của Liên hiệp châu Âu tính đến nay đối với hàng chục ngàn người tỵ nạn đổ vào khối nước này.

The real death toll is believed to be in the tens of thousands.
Người ta tin rằng con số người chết thực tế là hàng chục ngàn.