TO THEIR ATTENTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ chú ý
• đến sự chú ý của họ
• sự quan tâm của họ

Ví dụ về việc sử dụng To their attention trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That brought our product to their attention.
Điều này mang lại cho sản phẩm của bạn sự chú ý.

If you're brought to their attention, someone may get a dangerous notion.
Nếu em bị họ chú ý, sẽ có ai đó có định kiến nguy hiểm cho em.

Then, forward immediately marked clearly to their attention.
Sau đó, chuyển tiếp ngay lập tức đánh dấu sự chú ý của họ.

Their partners may find it hard to hold on to their attention and have a hard time keeping up with their evolving desires.
Đối tác của họ có thể thấy khó giữ sự chú ý của họ và có một thời gian khó theo kịp với mong muốn phát triển của họ..

Drug manufacturers are required to report all AEs brought to their attention.
Các nhà sản xuất thuốc phải báo cáo tất cả các chất gây nghiện đã được họ chú ý.

If you feel overcharged, bring it to their attention and/or ask to see a menu.
Nếu bạn cảm thấy quá tải, mang đến sự chú ý của họ và/ hoặc yêu cầu xem menu.

Send a short email to introduce yourself and bring your petition to their attention.
Gửi một email ngắn để giới thiệu về bản thân và đưa đơn kiến nghị của bạn đến sự chú ý của họ.

The importance of this scenario being raised to their attention is that it shows we are all able to be deceived by our feelings and even by what seems to be real in the present.
Tầm quan trọng của kịch bản này nhằm kéo sự chú ý của họ đến việc nhận ra rằng tất cả chúng ta đều có thể bị lừa dối bởi cảm xúc của chính mình và thậm chí bởi những gì có vẻ là thực tại trong hiện tại.

If your partner is wrong, call it to their attention.
Nếu đối tác của bạn là sai, gọi nó đến sự chú ý của họ.

Churches can lobby other states in order to bring to their attention specific issues and to encourage these countries to raise these issues during the interactive dialogue in the form of questions and/or recommendations.
NGO có thể vận động các nước khác để có được sự quan tâm của họ vào những vấn đề chi tiết để có thể đưa các vấn đề này ra thảo luận trong phần đối thoại tương tác dưới dạng câu hỏi và/ hoặc là đề nghị.

I made up my mind to write the bus company a letter to bring this to their attention.
Tôi quyết định viết một lá thư đề cập đến chuyện này gửi cho công ty xe buýt để họ chú ý hơn.

Shouldn't they just give up completely or turn to their attention to one that seems far easier?
Họ không nên bỏ cuộc hoàn toàn hoặc quay sang sự chú ý của họ với một trong những điều đó có vẻ dễ dàng hơn nhiều?

The TGA in Australia and a team of medical doctors have been evaluating this situation since it came to their attention.
TGA ở Úc và một nhóm các bác sĩ y khoa đã đánh giá tình huống này vì nó đã được họ chú ý.

Paul and Michelle Simmons saw the AP photograph in USA Today Sunday morning after it was brought to their attention through a Facebook page set up to help find their 20-year-old son.
Paul và Michelle Simmons,( Cha Mẹ của Nick) cho biết, họ may mắn nhìn thấy bức ảnh chụp Nick trên AP tại Mỹ vào buổi sáng chủ nhật, sau khi nó tạo sự chú ý thông qua một trang Facebook được thành lập để giúp đỡ tìm con trai 20 tuổi của họ..

The vast majority of adults are responsible and will act in an expected way if the problem is brought to their attention.
Đại đa số người trưởng thành có trách nhiệm và sẽ hành động theo cách mong đợi nếu vấn đề được họ chú ý.

In addition, episcopal conferences and diocesan bishops must remind teachers of their duty to be faithful to the solemn and ordinary Magisterium(Lumen gentium 25), calling to their attention that any failings in this regard are incompatible with the munus docendi in institutions of priestly formation.
Các Hội Đồng Giám Mục và các giám mục giáo phận phải nhắc nhở cho các giáo sư bổn phận trung thành với huấn quyền long trọng và thông thường của Giáo Hội( cf. Hiến chế tín lý Lumen gentium, 25), cho họ biết rằng những thiếu sót về điểm này không thể phù hợp với“ munus docendi” trong các Học Viện huấn luyện linh mục.

Heydrich is assassinated and during the Gestapo investigation that follows, a letter Fiala has written describing his supposed heroism comes to their attention.
Trong Heydrich bị ám sát và điều tra Gestapo sau que, Fiala đã viết một lá thư mô tả chủ nghĩa anh hùng của hắn đến sự chú ý của họ.

If you work with investors, you can set them up for alert texts that bring new foreclosure or value listings to their attention as soon as they hit the market.
Nếu bạn làm việc với các nhà đầu tư, bạn có thể thiết lập chúng cho các văn bản cảnh báo mang lại danh sách nhà bị tịch thu hoặc danh sách giá trị mới cho sự chú ý của họ ngay khi họ tung ra thị trường.

Atticus said he didn't see how anything else could happen, that things had a way of settling down, and after enough time passed people would forget that Tom Robinson's existence was ever brought to their attention.
Atticus nói ông thấy sự việc phải xảy ra như thế thôi, sự việc có cách riêng của nó để lắng xuống, và một thời gian sau người ta sẽ quên rằng có một Tom Robinson trên đời đã từng làm họ chú ý.

Google Movies does not yet have offer the choice for you to pause the film right after watching it on your computer or phone, but the internet streaming appears to be really clear in the meantime and if enough people deliver this issue to their attention, it's a pretty secure assumption it will be resolved.
Google Movies chưa có cung cấp tùy chọn để bạn có thể tạm dừng bộ phim sau khi xem nó trên máy tính hoặc điện thoại của bạn, nhưng các dòng tuồng như là rất rõ ràngtai ch play miễn phítrong khi đợi và nếu đủ người đưa vấn đề này đến sự chú ý của họ, đó là một khá an toàn giả định rằng nó sẽ được giải quyết.

They had never considered that they could also apply the POWER MIG®'s technology to steel, a fact that Cooper soon brought to their attention.
Họ chưa bào giờ nghĩ rằng họ có thể sử dụng công nghệ Power MIG ® cho hàn thép, một sự thực mà Cooper đã sớm gây được sự chú ý của họ.

If you have problems or complaints with your current job, why haven't you brought it to their attention?.
Nếu anh/ chị có vấn đề hoặc khiếu nại với công việc hiện tại của anh/ chị, tạ i sao anh/ chị không nói với họ?

They are always willing to listen and were extremely resourceful with any question brought to their attention.
Họ có thể luôn suy nghĩ độc lập và cực kỳ tập trung với bất cứ câu hỏi nào lọt vào sự chú ý của họ.

Invariably, people do not reflect on body language as a means of communication until you bring it to their attention.
Lúc nào cũng vậy, mọi người thường không chú ý đến ngôn ngữ cơ thể như một phương tiện giao tiếp cho đến khi bạn bắt họ chú ý.

Those who were too busy to stop may have even overheard a question or statement that the Holy Spirit would bring to their attention later.
Những người quá bận rộn để dừng lại thậm chí có thể tình cờ nghe được một câu hỏi hoặc tuyên bố rằng Chúa Thánh Thần sẽ mang đến sự chú ý của họ sau này.

For example, if you mentioned anyone in your article, let them know, and if there's anyone at your company or among your contacts who might enjoy the content, be sure to bring it to their attention.
Ví dụ: nếu bạn đã đề cập đến bất kỳ ai trong bài viết của mình, hãy cho họ biết, và nếu có ai ở công ty của bạn hoặc trong số những người liên hệ của bạn có thể thưởng thức nội dung đó, hãy chắc chắn làm cho họ chú ý.

Those who think in this way are oblivious to the vast philosophical literature in which the meaning and value of happiness have been explored and questioned, and write as if nothing of any importance had been thought on the subject until it came to their attention.
Những người nghĩ theo cách này không biết gì về văn học triết học rộng lớn, trong đó ý nghĩa và giá trị của hạnh phúc đã được khám phá và được nghi vấn, và viết như thể không có gì quan trọng được nghĩ về chủ đề này cho đến khi họ chú ý.

(a) The Special Rapporteur acts on information submitted to him regarding alleged violations of the human rights of migrants by sending urgent appeals and communications to concerned Governments to clarify and/or bring to their attention these cases.
( c) hành động dựa trên thông tin được gửi đến về các trường hợp bị cáo buộc bị giam giữ tùy tiện qua phương thức gửi các khiếu nại khẩn cấp( urgent appeals) và khiếu kiện( communications) đến chính phủ hữu quan để làm rõ và làm họ quan tâm đến những trường hợp này;

(c) To act on information submitted to its attention regarding alleged cases of arbitrary detention by sending urgent appeals and communications to concerned Governments to clarify and to bring to their attention these cases;
( c) hành động dựa trên thông tin được gửi đến về các trường hợp bị cáo buộc bị giam giữ tùy tiện qua phương thức gửi các khiếu nại khẩn cấp( urgent appeals) và khiếu kiện( communications) đến chính phủ hữu quan để làm rõ và làm họ quan tâm đến những trường hợp này;

A lot of kids lie to their parents to grab their attention.
Rất nhiều trẻ em nói dối với cha mẹ để gây sự chú ý của họ.