TO TRY TO CAPTURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng để nắm bắt

Ví dụ về việc sử dụng To try to capture trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is useless to try to capture it.
Thật là vô ích nếu cố nắm bắt chúng.

To try to capture some of the complexities, we took two approaches.
Để cố gắng nắm bắt một số phức tạp, chúng tôi đã thực hiện hai cách tiếp cận.

Focus fully on the whole phrase to try to capture the most relevant image in your mind.
Tập trung hoàn toàn vào toàn bộ từ cố gắng để có được hình ảnh tốt nhất trong đầu của bạn.

He currently has 15 wives, and women usually flock to participate in an annual dance to try to capture his attention.
Anh hiện có 15 người vợ và phụ nữ thường đổ xô tham gia một điệu nhảy hàng năm để cố gắng thu hút sự chú ý của anh.

I was wrong to try to capture you, and I'm sorry that I attacked the Water Tribe.
Tôi đã sai khi cố bắt cậu và tôi xin lỗi vì đã tấn công Thủy Tộc.

For our less targeted emails we usually send at 11:30 AM ET to try to capture as many timezones as possible.
Đối với các email ít được nhắm mục tiêu của chúng tôi, chúng tôi thường gửi vào lúc 11: 30 ET để cố gắng thu thập càng nhiều múi giờ càng tốt.

To try to capture‘all the words of a language' is as futile as trying to capture all the drops of water in a flowing river.
Cố gắng nắm bắt“ mọi dạng từ của một ngôn ngữ” cũng vô ích như cố gắng hứng lấy mọi giọt nước trong một dòng sông chảy.

The theme of this type of Water Park is to try to capture the commanding heights of regional culture.
Chủ đề của loại công viên nước này là cố gắng nắm bắt những đỉnh cao chỉ huy văn hóa khu vực.

The clashes in Gereshk erupted Thursday when the Taliban staged a major, coordinated assault to try to capture the key district.
Những vụ đụng độ ở Gereshk nổ ra hôm thứ Năm khi Taliban mở một cuộc tấn công lớn có phối hợp để chiếm quận quan trọng này.

The theme of this type of Water Park is to try to capture the commanding heights of regional culture.
Các câu chuyện chủ đề của loại công viên nước này có thể cố gắng chiếm lĩnh những đỉnh cao của nền văn hóa khu vực.

To try to capture back the crown, Toyota launched the Toyota Prius Plug-in hybrid in 2012 but the model was a huge failure.
Để thử thách lại chiếc vương miện, Toyota đã giới thiệumẫu xe hybrid Toyota Yarisvào năm 2012, nhưng mô hình này đã thất bại rất lớn.

In his painting, Monet had to simplify this to try to capture the hazy atmosphere created by the strong sunlight.
Trong bức tranh của Monet, ông đã đơn giản hóa nó để cố nắm bắt được bầu không khí mờ ảo được tạo ra bởi nguồn ánh sáng mặt trời mạnh.

A U.S. national security official, who was not named, told Reuters that"'this was a kill operation', making clear there was no desire to try to capture bin Laden alive in Pakistan".
Một giới chức an ninh quốc gia Hoa Kỳ khác, không muốn nêu tên, nói với hãng tin Reuters rằng"' Đây là một chiến dịch giết chết,' rõ ràng không có ý định tìm cách bắt sống bin Laden tại Pakistan.".

When the cut"eye" with branches need to try to capture almost one bark, and the area under the kidney carefully cut with a piece of wood(a shield).
Khi cắt" mắt" với các ngành cần phải cố gắng để nắm bắt gần như một vỏ cây, và diện tích dưới thận cẩn thận cắt bằng một mảnh gỗ( lá chắn).

Street photography is the subject that photographers always have a very natural urge to try to capture images of life rolling around.
Chụp ảnh đường phố là chủ đề mà những ai chụp ảnh đều luôn có một sự thúc dục hết sức tự nhiên là cố gắng ghi lại hình ảnh cuộc sống đang cuộn chảy chung quanh.

In all, long-term investors are risking roughly a 60% decline to try to capture a 0% rate of return over the coming decade in the stock market, one of the worst risk-to-reward setups in history.
Nói chung, các nhà đầu tư dài hạn đang có nguy cơ giảm khoảng 60% để cố gắng nắm bắt tỷ lệ lợi nhuận 0% trong thập kỷ tới trên thị trường chứng khoán, một trong những thiết lập rủi ro cho phần thưởng tồi tệ nhất trong lịch sử. trong một bài viết trên blog.

In 2002, there were credible reports that non-uniformed security forces crossed the border to try to capture and return many of those who had fled after the 2001 unrest.
Năm 2002, nguồn tin tin cậy cho biết mật vụ đã qua biên giới để bắt và hồi hương nhiều người bỏ trốn sau vụ bạo loạn năm 2001.

We have only finite concepts within which to try to capture infinity and thus all our human faculties are incapable of conceptualizing God, tantamount to trying to think of the highest number to which it is possible to count.
Trong cố gắng nắm bắt sự vô hạn, chúng ta chỉ có những khái niệm hữu hạn, và rồi tất cả mọi năng lực của con người đều bất lực trong việc khái niệm hóa Thiên Chúa, việc này cũng như việc cố gắng nghĩ về một con số lớn nhất có thể đếm được.

But elsewhere, a different battle is unfolding as firms and governments compete to try to capture the benefits of the rise of the new green economy.
Nhưng ở đâu đó, một cuộc chiến khác cũng đang diễn ra khi các doanh nghiệp và chính phủ đang cạnh tranh để cố gắng giành được những lợi ích từ sự trỗi dậy của nền kinh tế xanh.

By autumn the 8th Infantry, 5th Division, had been selected to try to capture Base 82, having replaced its sister regiment, the 7th, in the Iron Triangle.
Đến mùa thu, Trung đoàn bộ binh 8, Sư đoàn 5, đã được chọn để cố gắng chiếm giữ Căn cứ 82, đã thay thế trung đoàn 7, trong Tam giác sắt.

I have even seen forms of auto-generated madlib spam on product sites where they want to try to capture all sorts of long-tail keyword traffic that relates to their products.
Tôi đã nhìn thấy ngay cả hình thức tự động tạo ra thư rác madlib trên trang web sản phẩm mà họ muốn cố gắng để nắm bắt tất cả các loại lưu lượng truy cập từ khóa đuôi dài có liên quan đến sản phẩm của họ.

You want, for example,“cat” to be in the rough vicinity of“dog,” but you also want“cat” to be near“tail” and near“supercilious” and near“meme,” because you want to try to capture all of the different relationships- both strong and weak- that the word“cat” has to other words.
Ví dụ ta muốn“ mèo” nằm trong vùng phụ cận thô của“ chó,” nhưng đồng thời bạn cũng muốn“ mèo” nằm gần“ đuôi,”“ kiêu kỳ”, và“ truyền rất nhanh trên internet( meme)”, bởi vì ta muốn cố gắng nắm bắt tất cả những mối quan hệ khác nhau- cả mạnh lẫn yếu- của từ“ mèo” với những từ khác.

Pressured and contained by heavily armed Serb forces in Bosnia-Hercegovina and Croatia, ethnic Croat militia forces- the Croatian Defence Council(HVO)- shifted their focus from defending their parts of Bosnia from Serbs to trying to capture remaining territory held by the Bosnian Army.
Bị thúc bách và kiềm nén bởi lực lượng Serb vũ trang hùng hậu ở Bosnia- Herzegovina và Croatia, lực lượng chính của người Croat- HVO( Hội đồng Phòng vệ Croatia) chuyển trọng trâm chính vào việc bảo vệ những khu vực của họ ở Bosnia khỏi lực lượng Serb đang cố gắng chiếm lấy những lãnh thổ còn lại trong tay Quân đội Bosnia.

Try to capture everything.
Hãy cố gắng bắt được mọi thứ.

They try to capture them.
Họ cố bắt chúng.

I try to capture every minute.
Tôi cố bắt lại từng phút.

I try to capture human interest.
Tôi cố gắng nắm bắt lập trường của nhân vật.

I try to capture every minute♪.
Tôi cố giữ từng phút giây.

I try to capture every minute♪.
Tôi cố nắm giữ lại từng phút giây.

I wouldn't try to capture it.
Tôi sẽ không cố nắm bắt nó.