Ví dụ về việc sử dụng Cố giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và cố giữ yên.
And try to stay still.Cố giữ chỉnh tề đi.
Try to remain presentable.Nếu anh cố giữ em.
Con cố giữ bình tĩnh… nhé?
Try to stay calm, yeah?Nhưng chúng ta đang cố giữ cái mình đã có.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
giữ nó
giữ bí mật
người giữgiữ liên lạc
giữ nước
khả năng giữgiữ ẩm
giữ kỷ lục
giữ nhiệt
cảnh sát bắt giữ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Anh cố giữ giọng bình thường.
Tôi đi khỏi, cố giữ phẩm giá của mình.
I slip, try to hold my balance.Cô cố giữ giọng cô trung lập.
Cô có thể thấy anh đang cố giữ bình tĩnh.
You can see he was trying to stay calm.Tôi cố giữ xúc động.
I tried to remain emotionless.Chuyện này xảy ra vì ta cố giữ các con xa nhau.
This happened because we tried to keep you apart.Chị cố giữ đầu anh ấy nguyên vẹn.
Một trải nghiệm kinh khủng, nên tôi cố giữ bình tĩnh.
I know it's very frightening-- try to remain calm.Tôi đã cố giữ bình tĩnh.".
I was trying to stay calm.'.Leo cố giữ cho giọng mình không run rẩy.
Leo tried to keep his own voice from trembling.Bà Kettle cố giữ bình tĩnh.
Mr. Keeti tried to keep calm.Cố giữ ấm những ngày còn lại của mùa đông nhớ!
Try to stay warm for the rest of the nasty winter!Mạng sống,đó là thứ mà mọi sinh vật đều yêu quí và cố giữ lấy.
Cha em cố giữ cho mọi việc được cân bằng.
My father tries to keep a balance.Cô ta ngả người ra sau, cố giữ một khoảng cách an toàn.
Hãy cố giữ thiết kế của họ đơn giản.
Therefore, strive to keep your design simple.Đưa bàn chân lên đến mông và cố giữ vị trí này.
Bring the feet up Tôi phải cố giữ bình tĩnh trước cú sốc đó.
I tried to remain calm before the kick-off.Cố giữ trong nhà, đặc biệt khi mức độ khói đặc biệt cao.
Try to remain indoors, especially when smog levels are particularly high.Tôi run, cố giữ một điều gì đó bên trong.
I'm shaking, trying to hold something inside.Tôi đang cố giữ tay Eve như trong phim.”.
I'm trying to hold Eve's hand like in the movie.”.Tôi chỉ cố giữ anh ta và nói chuyện với anh ta.
I just tried to hold him and speak Ripple đã cố giữ mức 0.27 USD trong hai ngày qua.
Ripple has been trying to hold the $0.27 level for the past two days.Tôi đang cố giữ lấy một tia hy vọng dù là nhỏ nhất.
I guess I was just trying to hold onto even the smallest bit of hope.Thomas Colfax cố giữ cho giọng khỏi run lên vì một hy vọng bất ngờ.
Thomas Colfax tried to keep the sudden hope out of his voice.
