Ví dụ về việc sử dụng Trifle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It seems to be a trifle.
Nó có vẻ là một món đồ lặt vặt.Trifle not with sacred things.".
Just think what a trifle!
Chỉ cần nghĩ những gì một trifle!I have another trifle, with aliexpress.
Tôi có một món đồ lặt vặt, với trang.Rachel, no, you weren't supposed to put beef in the trifle.
Rachel, không, cháu không nên bỏ thịt bò vào đó.A horse and a trifle, where can I find these pieces?
Một con ngựa và một trifle, nơi tôi có thể tìm thấy những miếng?But of course, this was just a trifle for Berserker.
It would seem, a trifle, which even attention is not worth it.
Có vẻ như, một điều nhỏ nhặt, thậm chí sự chú ý cũng không đáng.As to an additional servant,the expence would be a trifle;
Về việc có thêm một gia nhân,chi phí sẽ là chuyện vặt vãnh;It is a trifle, I need very rarely, I think you do not mind.
Nó là một món đồ lặt vặt, tôi cần rất hiếm khi, tôi nghĩ rằng bạn không nhớ.How great is God,and our science is just a trifle!".
Thiên Chúa vĩ đại biết bao vàkhoa học của chúng ta chỉ là chuyện vặt vãnh!”.In them, for a trifle, you can pay for parking place for 30 minutes.
Trong đó, đối với một trifle, bạn có thể trả cho nơi đậu xe cho 30 phút.And that is why Idon't want anybody to think that it's a trifle.
Đó là lý do tôi khôngmuốn bất cứ ai nghĩ rằng đây là chuyện đùa.Not easy to use is a trifle, scratch the touch screen is a big loss.
Không dễ sử dụng là một trifle, scratch màn hình cảm ứng là một mất mát lớn.However, the idea borrowed from cinema, but it is a trifle.
Tuy nhiên, ý tưởng vay mượn từ điện ảnh, nhưng nó là một món đồ lặt vặt.Like a trifle, but I would rather like it was made of plastic to reduce weight.
Giống như một cái trifle, nhưng tôi thà nó được làm bằng nhựa để giảm cân.And that is why Idon't want anybody to think that it's a trifle.
Đó là lý do tại sao tôikhông muốn mọi người nghĩ đây là chuyện vặt.It is easier to warn than to try to remove the trifle that has fallen into your ear.
Nó dễ dàng hơn để cảnh báo hơn là cố gắng để loại bỏ các trifle đã rơi vào tai của bạn.If payment is agreed to hold foreign currency in cash,should be reserved trifle.
Nếu thanh toán được đồng ý tổ chức ngoại tệ tiền mặt,nên dành trifle.The price per piece is about25 rubles; this is really a trifle for such an effective means.
Giá mỗi mảnh là khoảng 25 rúp,đây thực sự là một trifle cho một phương tiện hiệu quả như vậy.Too many parents trifle with their children then wonder why they don't turn out well.
Có nhiều bậc phụ huynh đùa giỡn với con cái của họ và rồi lấy làm lạ tại sao chúng không đổi ra đàng hoàng.The store put a simple outfit as a gift. Trifle, but nice.
Các cửa hàng đặt một bộ trang phục đơn giản như một món quà. Trifle, nhưng tốt đẹp.NOTE: If you find this a trifle strong at first, dilute it with an additional 1/2 tablespoon of water.
CHÚ THÍCH: Nếu bạn tìm thấy điều này một trifle mạnh lúc đầu, pha loãng nó với một thêm 1/ 2 muỗng canh nước.She had never thought of the hunchback's being married andshe was a trifle surprised.
Cô chưa bao giờ nghĩ gù của kết hôn vàcô ấy là một trifle ngạc nhiên.What shall we do with the Ring, the least of rings, the trifle that Sauron fancies?
Chúng ta sẽ làm gì với chiếc Nhẫn, chiếc nhẫn He went straight into his room,his face quite calm--perhaps a trifle more resolute than usual.
Ông đã đi thẳng vào phòng của mình, khuôn mặt của mình khá bình tĩnh-có lẽ là một trifle kiên quyết hơn hơn bình thường.That alters the case a little, Mr. Prendick," he said,with a trifle more respect in his manner.
Cái đấy thay đổi hoàn cảnh một chút, ngài Prendick," Anh ta đã nói, cùng với một chút kính trọng hơn trong phong cách của anh ta.This is how it now has a Macbook Pro and it is brilliant,like a trifle but in everyday use very helpful.
Đây là cách nó bây giờ có một Macbook Pro và nó là rực rỡ,giống như một trifle nhưng trong sử dụng hàng ngày rất hữu ích.
