TURN AGAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở lại
• quay lại
• bật lại

Ví dụ về việc sử dụng Turn again trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ok, now turn again, look down.
Ok, bây giờ quay lại, nhìn xuống.

My life has taken another turn again.
Đời tôi lại quẹo sang một lối khác.

Turn again and become like a child.
Trở lại và trở nên như trẻ thơ.

After tonight, you will never have to turn again.
Sau tối nay, anh sẽ không còn phải chuyển hóa nữa.

Therefore I turn again to my question(to you).
Tôi quay lại hỏi chuyện( cho có hỏi).

It's your turn, then my turn, then your turn again.
Hết bố, lại mẹ, rồi lần lượt đến các con.

Repent, and turn again, that your sins may be blotted out.
Con hãy ăn năn và trở lại, đặng cho tội lỗi mình được xóa đi.

Antihit against function when the turnstile touch the passing people, it will stop and after several seconds, it will turn again.
Chống lại chức năng khi cửa xoay chạm vào người đi qua, nó sẽ dừng lại và sau vài giây, nó sẽ quay lại.

Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.”.
Và bây giờ xin ngài xá tội tôi, mà trở lại với tôi, để tôi thờ lạy Yavê".

Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord.
Vậy, các ngươi hãy ăn năn và trở lại, đặng cho tội lỗi mình được xóa đi.

She thought it would happen any second now, but the engines shifted and the plane started to bank and turn, and then turn again.
Cô nghĩ nó sẽ đến ngay thôi, nhưng động cơ gặp trục trặc và chiếc máy bay bắt đầu nghiêng và xoay, rồi lại xoay.

To answer the question, let's turn again to the example of the early Church.
Trước khi cố gắng trả lời câu hỏi này, chúng ta hãy trở lại lần nữa với Giáo Hội sơ khai.

We turn again to the story of Joni Eareckson Tada, who at one time sought the help of faith healers.
Chúng ta quay trở lại câu chuyện của Joni Eareckson Tada, người đã có lần tìm kiếm sự giúp đỡ của những người chữa lành bởi đức tin.

And if they don't, Cigna could turn again to one of the erstwhile bidders.
Và nếu xảy ra trục trặc, Cigna có thể quay lại đàm phán với các bên tham gia đấu thầu trước đây.

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Ðừng cho chó những đồ thánh, và đừng quăng hột trai mình trước mặt heo, kẻo nó đạp dưới chơn, và quay lại cắn xé các ngươi.

Even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.".
Như Tiên Tri Jeremiah đã viết," Trở về, O trinh nữ Israel, quay trở lại các thành phố của bạn.

For it was said to me by the word of Yahweh,'You shall eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that you came.'".
Vì Ðức Giê- hô- va đã phán dặn tôi rằng: Ngươi chớ ăn bánh, chớ uống nước tại nơi đó, và cũng đừng trở lại theo con đường ngươi đã bắt đặng đi đến.

Eze 8:13- And He said to me,“Turn again, and you will see greater abominations that they are doing.”.
Và ông nói với tôi::" Nếu bạn bật lại, bạn sẽ thấy sự gớm ghiếc lớn hơn, mà những người đang cam kết.".

As the Lord's servant John Calvin said, wicked rulers are the judgment of God on a wicked people, the goal being to urge God's people to repent and turn again toward Him.
Như đầy tớ của Chúa là John Calvin nói, những kẻ cai trị độc ác là sự đoán xét của Đức Chúa Trời trên những người độc ác, mục đích là để thúc giục dân Chúa ăn năn và quay trở lại với Ngài.

But behold, I have been commanded that I should turn again and prophesy unto this people, yea, and to testify against them concerning their iniquities.
Nhưng này, tôi đã được truyền lệnh phải trở lại đây để nói tiên tri cho dân này, phải, và để làm chứng chống lại họ về những điều bất chính của họ.

As the Lord's servant[16th century theologian] John Calvin said, wicked rulers are the judgment of God on a wicked people, the goal being to urge God's people to repent and turn again toward Him.
Như đầy tớ của Chúa là John Calvin nói, những kẻ cai trị độc ác là sự đoán xét của Đức Chúa Trời trên những người độc ác, mục đích là để thúc giục dân Chúa ăn năn và quay trở lại với Ngài.

If he looked back, he might have seen not far below Gollum turn again, and then with a wild light of madness glaring in his eyes come, swiftly but warily, creeping on behind, a slinking shadow among the stones.
Nếu quay đầu nhìn lại, hẳn chú đã thấy không xa bên dưới, Gollum quay lại, và rồi với ánh điên cuồng hoang dại lóe lên trong mắt, gã nhanh chóng nhưng thận trọng trườn theo sau, một cái bóng lủi giữa những khối đá.

We turn again to the Chhândogyopanishat in order to learn more of this mystery which is the All:“Verily”, it is written,“this All is Brahman; therefrom it is born, thereinto it is dissolved, thereby it is maintained”.
Chúng ta quay trở lại với Chhāndogyopanishat để học hỏi thêm nữa về cái điều bí nhiệm này vốn là Tổng thể có viết rằng: Tổng thể này chính là Brahman; nó được sinh ra từ đó, nó lại bị tan rã vào đó, nó được cái đó duy trì Tác phẩm đã dẫn III.

So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
Vậy, các trạm vâng mạng đem thơ của vua và của các quan trưởng đi khắp xứ Y- sơ- ra- ên và xứ Giu- đa, thơ rằng: Hỡi con cháu Y- sơ- ra- ên, hãy trở lại cùng Giê- hô- va Ðức Chúa Trời của Áp- ra- ham, của Y- sác và của Y- sơ- ra- ên, hầu cho Ngài trở lại cùng những kẻ còn sót lại trong các ngươi mà được thoát khỏi tay các vua A- si- ri.

For if you turn again to Yahweh, your brothers and your children shall find compassion before those who led them captive, and shall come again into this land: for Yahweh your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if you return to him.".
Vì nếu các ngươi trở lại cùng Ðức Giê- hô- va, thì anh em và con cái của các ngươi sẽ được ơn trước mặt những kẻ bắt họ làm phu tù, và họ sẽ được trở về trong xứ này; bởi Giê- hô- va Ðức Chúa Trời của các ngươi có lòng nhân từ và hay thương xót, sẽ không xây mặt khỏi các ngươi, nếu các ngươi trở lại cùng Ngài.

Let us grown-ups share to the full their unstinted pleasures before we turn again to the stern tasks and the formidable years that lie before us, resolved that, by our sacrifice and daring, these same children shall not be robbed of their inheritance or denied their right to live in a free and decent world.”.
Người lớn chúng ta hãy chia sẻ hết lòng những niềm hoan lạc đầy ắp của chúng trước khi quay trở lại với nhiệm vụ nặng nề và những tháng năm khốn khổ nằm trước mặt chúng ta, quyết tâm, bằng lòng hi sinh và gan góc, để những đứa trẻ này sẽ không bị tước đoạt quyền thừa kế của chúng và bị khước từ quyền được sống trong một thế giới tự do và tốt đẹp.”.

For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
Vì nếu các ngươi trở lại cùng Ðức Giê- hô- va, thì anh em và con cái của các ngươi sẽ được ơn trước mặt những kẻ bắt họ làm phu tù, và họ sẽ được trở về trong xứ này; bởi Giê- hô- va Ðức Chúa Trời của các ngươi có lòng nhân từ và hay thương xót, sẽ không xây mặt khỏi các ngươi, nếu các ngươi trở lại cùng Ngài.