Ví dụ về việc sử dụng Two vessels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They buy two vessels.
No further information has yet been found on these two vessels.
Chưa có thêm thông tin về 2 tàu này.The first two vessels will be delivered early in 2015.
Và hai chiếc đầu tiên sẽ được hạ thủy vào 2015.The Klingons have lost two vessels.
Klingon đã mất 2 tầu.Two vessels flying the flag of Tanzania are on fire in the Kerch Strait.
At first, it owned only two vessels.
Khi đó, công ty chỉ có 2 chiếc tàu cũ.The two vessels brought 17 vehicles and 50 members of the Polish and German defense forces.
Hai con tàu này chở 17 xe chiến đấu cùng 50 binh lính của Ba Lan và Đức.The distance between the two vessels closed.
Khoảng cách giữa hai con tàu ngày càng gần.When two vessels are sailing parallel to one another between their flanges turns out as a water channel.
Khi hai chiếc tàu chạy song song, giữa chúng như được tạo ra một kênh nước.Incorporated in 1967, PIL started out with two vessels.
Năm 1967,ông đã sáng lập PIL chỉ với 2 chiếc tàu cũ.Two vessels with a collective crew of 42 people became stranded off the coast of Honshu during the typhoon.
Đã có hai con tàu cùng tổng số thủy thủ đoàn 42 người bị mắc kẹt ngoài khơi bờ biển Honshu trong bão.The Danish company also has an option to buy the two vessels.
Ngoài ra hãng Two vessels, TSM Molène and TSM Penzer, were used for the Corsica project, which are 21m and 27m in length respectively.
Hai tàu, TSM Molène và TSM Penzer đã được sử dụng cho dự án Corsica, tương ứng là 21m và 27m.The attack did not lead to any casualties or an oil spill butcaused significant damage to the structures of the two vessels.
Vụ tấn công không gây thương vong hay rò rỉ dầu nhưnglàm hư hại nghiêm trọng cấu trúc của 2 tàu.On June 8 two vessels from the United States and Russia almost collided in the Pacific, coming within 50 feet of each other.
Vào ngày 8/ 6, hai tàu Mỹ và Nga gần như đã va chạm ở Thái Bình Dương khi chỉ cách nhau 50 feet.While unit costs of vessels typically vary,China's Type 001A-class programme is estimated to cost $9bn for two vessels.
Chi phí của các On June 8, two vessels from the United States and Russia almost collided in the Pacific, coming within 50 feet of each other.
Ngày 8/ 6, 2 tàu của Mỹ và Nga suýt va chạm trên biển Thái Bình Dương, cách nhau chỉ khoảng 15 mét.Taiwan has said it expects to pay about $176 million for the two vessels and that it would review its needs before making a decision on two more.
Đài Loan dự kiến phải trả khoảng 176 triệu đôla cho 2 tàu khu trục và sẽ xem xét nhu cầu trước khi quyết định mua thêm The other two vessels, the Equator and Discovery, provided by Dutch contractor Fugro, are expected to join the hunt later this month.
Hai chiếc tàu còn lại, Equator và Discovery đến từ Hà Lan, dự kiến tham gia cuộc săn tìm vào cuối tháng này.On April 26,2010, China's fishery administration said it had started regularpatrols of the South China Sea by sending two vessels to take over from two others which were escorting Chinese fishing boats in the area.
Ngày 26 tháng 4 năm 2010, quản lý ngành thủy sản Trung Quốc chobiết họ đã bắt đầu tuần tra vùng Biển Đông bằng cách gửi hai tàu đến thay thế Separately, two vessels loaded with 2.6 million barrels left Texas for Japan earlier this month, the biggest shipments since December.
Hai tàu riêng biệt đã nạp 2,6 triệu thùng rời Texas sang Nhật Bản trong đầu tháng, các chuyến hàng lớn nhất kể từ tháng 12/ 2017.The manoeuvre-- completed by the Americans and Russians in the 1960s--requires two vessels orbiting Earth at thousands of kilometres(miles) per hour to come together very gently to avoid destroying each other.
Kỹ thuật này đã được người Nga và Mỹ thành thục từ những năm 1960,theo đó yêu cầu 2 tàu vũ trụ trong quỹ đạo trái đất bay với tốc độ hàng ngàn km/ h ghép nối được với nhau mà không phá hủy nhau.The two vessels were transferred to the Egyptian Navy in 2016 and are now named the ENS Anwar El Sadat and Gamal Abdel Nasser after past Egyptian presidents.
Hai tàu đã được chuyển cho Hải quân Ai Cập vào năm 2016 và hiện được đặt tên là ENS Anwar El Sadat và Gamal Abdel Nasser.The source said the two vessels, part of Russia's Baltic Fleet, had been sighted in a bay at Sevastopol, where Moscow's Black Sea Fleet has a base.
Nguồn tin cho biết 2 tàu ngầm thuộc Hạm đội Baltic của Nga đã được nhìn thấy tại một vịnh ở Sevastopol, nơi Moskva đặt một căn cứ của Hạm đội Biển Đen.The two vessels will stay in Busan for four days, with crew members to take part in exchange and volunteer activities with their South Korean counterparts.
Hai tàu Nga sẽ ở lại Busan trong vòng 4 ngày, thủy thủ đoàn sẽ tham gia hoạt động trao đổi, tình nguyện với đối tác Hàn Quốc.According to Taiwan's Defense Ministry, two vessels appeared on radar sailing to the northeast, essentially in line with formal regulations; however, the US military declined to comment on the matter.
Theo Bộ Quốc phòng Đài Loan, 2 tàu chiến trên đã đi về phía đông bắc, tuân thủ các quy định chính thức, tuy nhiên, quân đội Mỹ từ chối bình luận về vấn đề này.Two vessels sank last month in different parts of the archipelago as millions travelled for the Muslim Eid holiday, leaving at least 36 people dead.
Hai chiếc tàu chìm hồi tháng trước ở The final two vessels in the class, completed after modifications to the design, are sometimes considered a separate"Ariake class".
Hai chiếc cuối cùng trong loạt này, vốn được hoàn tất sau khi có những cải biến trong thiết kế, đôi khi được xem là một" lớp Ariake" riêng biệt.The two vessels left England for the Baltic in May 1803, docking at Kronstadt on 5 June.[4] There the Russians renamed Leander to Nadezhda and Thames to Neva.
Hai tàu rời Anh đến Baltic vào tháng 5 năm 1803, cập cảng Kronstadt vào ngày 5 tháng 6.[ 1] Ở đó, người Nga đã đổi tên Leander thành Nadezhda và Thames thành Neva.The two vessels have been based in the Gulf of Aden and the Red Sea since September, as part of Iran's involvement in international naval efforts to beat Somali piracy.
Hai con tàu này đã được bố trí ở Vịnh Aden và Biển Đỏ kể từ tháng 9, như một phần sự tham gia của Iran vào các nỗ lực chống cướp biển Somali của hải quân quốc tế.
