UNACCOUNTABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vô trách nhiệm
• không thể đếm

Ví dụ về việc sử dụng Unaccountable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These people have been unaccountable.
Những người này đã được miễn trách nhiệm.

Unaccountable to either herself or her family.
Không vô trách nhiệm với bản thân và gia đình.

To say the EU is unaccountable is NOT true.
Nói thành phố không có trách nhiệm là không đúng.

But she instantly felt that she was the greatest simpleton in the world, the most unaccountable and absurd!
Nhưng lập tức cô nghĩ rằng mình là người ngốc nghếch nhất trên đời, người khó hiểu và vô lý nhất!

I feel that you have unaccountable things in your mind.".
Cô có cảm tưởng rằng con có nhiều chuyện khó nghĩ trong đầu”.

I cannot count, for the simple reason that I am facing the immeasurable, the unaccountable.
Tôi không thể đếm, vì lý do đơn giản là tôi đang đối mặt với cái không thể đo, không thể đếm.

Migration should not be governed by an international body unaccountable to our own citizens,” President Trump declared.
Chúng tôi sẽ không bị điều khiển bởi một tổ chức quốc tế vô trách nhiệm với công dân của chúng tôi", ông Trump nói.

The Duchess wrote to Anne telling her she had damaged her reputation by conceiving"a great passion for such a woman… strange and unaccountable".
Sarah đã viết cho Anna rằng danh tiếng của cô đã bị tổn hại nghiêm trọng bởi" một niềm đam mê lớn đối với một người phụ nữ như vậy… kỳ lạ và không thể hiểu được".

Migration should not be governed by an international body unaccountable to our own citizens," Trump said.
Chúng tôi sẽ không bị điều khiển bởi một tổ chức quốc tế vô trách nhiệm với công dân của chúng tôi", ông Trump nói.

This account cleared up the otherwise unaccountable mystery, and showed that the landlord, after all, had had no idea of fooling me--but at the same time what could.
Tài khoản này phá những bí ẩn khác vô trách nhiệm, và cho thấy rằng chủ nhà, sau khi tất cả, đã không có ý tưởng đánh lừa tôi, nhưng tại thời điểm tương tự như những gì có thể.

We currently have a commissioner who is unaccountable to anyone.
Chúng ta đang có một vị tổng thống không phải chịu trách nhiệm với ai.

It would be alarming if the EU- opaque, unaccountable, bureaucratic and desperately trying to turn itself into a federal state- were to try and create an intelligence gathering capability of its own.
Đáng cảnh báo nếu EU- mù mờ, khó hiểu, quan liêu và tuyệt vọng thủ biến chính mình thành một nhà nước liên bang- cố gắng tạo ra một khả năng thu thập tình báo của riêng mình.

In Iran, we see where the path of a violent and unaccountable ideology leads….
Tại Iran, chúng tôi nhìn thấy con đường của ý thức hệ bạo lực và vô trách nhiệm dẫn dắt.

Such unaccountable masses of shades and shadows, that at first you almost thought some ambitious young artist, in the time of the New England hags, had endeavored to delineate chaos bewitched.
Quần chúng vô trách nhiệm như vậy của các sắc thái và bóng tối, lúc đầu gần như bạn nghĩ một số nghệ sĩ trẻ đầy tham vọng, trong thời gian hags của New England, đã cố gắng để phân định hỗn loạn bỏ bùa mê.

In Iran, the world could see where the path of a violent and unaccountable ideology would lead.
Tại Iran, chúng tôi nhìn thấy con đường của ý thức hệ bạo lực và vô trách nhiệm dẫn dắt.

Suddenly, as I watched their grotesque and unaccountable gestures, I perceived clearly for the first time what it was that had offended me, what had given me the two inconsistent and conflicting impressions of utter strangeness and yet of the strangest familiarity.
Bất ngờ, khi tôi theo dõi những điệu bộ lố bịch và không thể giải thích nổi của họ, lần đầu tiên tôi đã lĩnh hội một cách rõ ràng cái mà đã làm tôi khó chịu, cái đã đưa tôi hai ấn tượng trái ngược và xung đột về sự tuyệt đối lạ lùng và hơn nữa của sự quen thuộc xa lạ nhất.

Org for many more examples of the perils, pitfalls and excesses of rampant, unaccountable corporatization.
Org để biết thêm nhiều ví dụ về những nguy hiểm, cạm bẫy và sự dư thừa của tập đoàn tràn lan, không thể đếm được.

Through the window I saw one of those unaccountable men in white, lugging a packing-case along the beach.
Qua cửa sổ tôi đã thấy một trong số người không giải thích nổi trong vải trắng đấy, kéo lê một cái hòm đóng hàng dọc theo bãi biển.

In a letter to Anne, Sarah told her that she was hurting her reputation by developing"a great passion for such a woman… strange and unaccountable.".
Công nương viết một bức thư cho Nữ vương nói rằng bà đã bị làm tổn hại đến danh tiếng của mình bằng việc thụ thai" một niềm đam mê lớn đối với một người phụ nữ như vậy… lạ lùng và vô trách nhiệm"[ 142].

The United States previously donated 250 Mine Resistant Armored Personnel carriers(MRAPs) to Iraq, plus unaccountable amounts of material left behind when American forces departed in 2011.
Trước đó, Mỹ đã tặng 250 xe bọc thép chở quân chống mình( MRAP) cho Iraq, bên cạnh vô số trang thiết bị khác, bị bỏ lại khi lính chiến Mỹ rút về nước trong năm 2011.

As Paul Taylor has pointed out, the achievements of European integration- peace, open markets and open borders- have been overlooked or taken for granted and have been replaced with concern about‘a loss of national identity, and remote, unaccountable rulers'.
Giáo sư Paul Taylor đã chỉ ra rằng những thành tựu của hội nhập châu Âu như hòa bình, mở cửa thị trường và biên giới đã bị bỏ qua và được thay thế bằng mối lo ngại về“ mất bản sắc dân tộc, xa rời và những kẻ cai trị vô trách nhiệm”.

He experiences flashes of insight, and of knowledge which seem unaccountable and of no immediate value.
Y trải nghiệm các lóe sáng của nội nhãn thông, và của tri thức mà dường như không thể hiểu nổi và không có giá trị tức thì.

At a time when government hostility to journalists is rising in many countries, Georgia illustrates how environmental damage, pollution and ill health can spread, and go unpunished, when powerful interests are unaccountable to the public.
Vào thời điểm chính phủ thù địch với các nhà báo tăng ở nhiều nước, Georgia minh họa làm thế nào thiệt hại môi trường, ô nhiễm và sức khỏe kém có thể lan rộng, và không bị trừng phạt, khi lợi ích mạnh mẽ là không thể đếm được cho công chúng.

The nation would no longer be ruled by the people and their elected representatives, but by unelected, unaccountable, activist judges who would dictate from the bench about whatever they were pleased to decree.
Quốc gia này sẽ không còn được điều hành bởi người dân và những người đại diện họ, nhưng sẽ bị trị bởi các quan tòa chủ động, vô trách nhiệm, và không hề được bầu lên.

While Vietnamese vary in their political perspectives, there is a broad desire among them for the country's politics to be liberated from unaccountable politics dominated by entrenched elites.
Trong khi người Việt có quan điểm chính trị khác nhau, có một sự mong muốn chung trong số họ về nền chính trị của đất nước được giải thoát khỏi chính trị vô trách nhiệm bị chi phối bởi giới tinh hoa thủ cựu.

It was the fear of losing him that kept me silent, for it was borne upon me suddenly and with unaccountable force that should I let him slip away into the darkness I would never forgive myself.
Đó là nỗi lo sợ mất anh giữ tôi im lặng, cho nó chịu khi tôi đột nhiên và với lực lượng vô trách nhiệm rằng tôi nên để anh ta trượt đi vào bóng tối, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình.

In a speech that has become an annual tradition, the prime minister said that the parliamentary elections in Hungary next spring will have an important European dimension as well, where the real opposition to overcome will be the unaccountable eurocrats of Brussels, and the George Soros network and its complicit media.
Trong bài diễn văn đã trở thành truyền thống hàng năm, Thủ tướng nói rằng cuộc bầu cử nghị viện Hungary vào mùa xuân tới sẽ là một định hướng quan trọng của châu Âu, nơi mà phe đối lập thật sự cần phải vượt qua sẽ là những viên chức điều hành Cộng đồng châu Âu vô trách nhiệm của Brussels, mạng lưới George Soros và phương tiện truyền đồng lõa với chúng.

Because governments of such countries do not need to tax the population to amass giant fiscal revenues, their leaders can afford to be unresponsive and unaccountable to taxpayers, who in turn have tenuous and often parasitic links with the state.
Vì chính quyền các nước này không cần đánh thuế dân chúng để có tiền, giới lãnh đạo không thông cảm và vô trách nhiệm với người nộp thuế, còn người nộp thuế đôi khi lại sống nhờ vào chính phủ.

Even when men are on the“right side” of this issue, they are often transacting in unaccountable, narrow, or even abusive ways.
Ngay cả khi những người đàn ông ở bên phải của vấn đề về vấn đề này, họ vẫn thường giao dịch theo những cách không thể đếm được, hẹp hoặc thậm chí là lạm dụng.

It has, without question, expanded the scope of political discourse in Vietnam and significantly ratcheted up pressure on the state, which is increasingly viewed as corrupt and unaccountable,” said Jonathan London, an assistant professor at City University of Hong Kong.
Không nghi ngờ là nó đã mở rộng phạm vi nghị luận chính trị tại Việt Nam và đã gây áp lực lên nhà nước ngày càng( được xem là) tham nhũng và vô trách nhiệm, Jonathan London, phó giáo sư tại Đại học Thành phố Hồng Kông nói.