USING FIRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sử dụng lửa
• dùng lửa
• dụng ngọn lửa
• sử dụng hỏa

Ví dụ về việc sử dụng Using fire trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The natives began using fire in a widespread manner.
Người bản địa bắt đầu sử dụng lửa một cách phổ biến.

Using fire WEB in warfare has a lengthy history.
Việc sử dụng lửa trong chiến tranh có một lịch sử lâu dài.

Jumping into space speedily with a craft using fire and water….
Nhảy vào không gian một cách nhanh chóng với một con tàu dùng lửa và nước….

Fire: Weapons using fire to roast the foe like a chicken.
Lửa: Các vũ khí sử dụng lửa để nướng kẻ thù như một con gà.

Methane is a highly flammable gas, and locals are being advised to avoid using fire near the craters.
Methane là loại khí dễ cháy và người dân địa phương được khuyến cáo tránh dùng lửa gần các miệng hố này.

Climate Change and Using Fire also play a significant part within this area's continuing destroy.
Biến đổi khí hậu và việc sử dụng lửa cũng đóng vai trò quan trọng trong việc tàn phá khu vực này đang diễn ra.

The family of the deceased would gather around the corpse, using fire and other tools to make it edible.
Gia đình người quá cố sẽ tập trung quanh xác chết, sử dụng lửa và các công cụ khác để làm chín thịt và ăn.

Farmers in Bungaraya told me that, as a result, they had started to clear peat bogs manually, without using fire.
Những người nông dân Bungaraya cho tôi biết rằng họ bắt đầu làm sạch những vùng than bùn một cách thủ công mà không sử dụng đến lửa.

At some point, humans had begun using fire for heat and for cooking.
Tại một số thời điểm, con người bắt đầu sử dụng lửa để sưởi ấm và nấu ăn.

On their way, they will have to join forces with other orphans and evade swarms of rats using fire and light.
Trên đường đi, họ nên hợp nhất với những người trẻ tuổi khác, và bầy lũ gặm nhấm tận dụng ngọn lửa và ánh sáng.

Adaptation is mostly cultural- building shelters, using fire, deciding what to eat, and transmitting instructions from generation to generation.
Thích nghi là một sắc thái văn hóa gồm xây dựng khu trú ẩn, dùng lửa, quyết định ăn gì, và chuyển giao kinh nghiệm qua nhiều thế hệ.

About 300,000 years ago humans like Neanderthals, and later homo sapiens, were using fire on a daily basis.
Đến khoảng 300.000 năm trước, Homo erectus, người Neanderthal và những tổ tiên của Homo Sapiens đã sử dụng lửa trên một cơ sở hàng ngày.

Dishes are cooked in a special way using fire, smoke, fire logs, and coals to create a crispy outside, while the inside remains succulent.
Các món ăn được nấu theo cách đặc biệt bằng cách sử dụng lửa, khói, nhật ký lửa và than để tạo ra một lớp ngoài giòn, trong khi bên trong vẫn mọng nước.

For a long amount of time the Lighthouse of Alexandria was used to mark the harbor, using fire and night, and reflecting sun rays during the day.
Trong nhiều thế kỷ, hải đăng Alexandria( hay được biết đến với tên gọi hải đăng Pharos) được dùng để đánh dấu bến cảng, dùng lửa vào ban đêm và các tấm phản chiếu ánh sáng mặt trời vào ban ngày.

Using fire for cooking would have allowed these other groups of ancient human relatives to get more calories from the same amount of food, thereby edging out the Neanderthal population.
Việc dùng lửa nấu ăn cho phép họ hàng người cổ đại nhận được nhiều calo hơn từ cùng một lượng thực phẩm, nhờ đó có dân số vượt người Neanderthal.

The Lighthouse of Alexandria(also called Pharos Lighthouse) was used to mark the harbor, using fire at night and reflecting sunrays during the day.
Trong nhiều thế kỷ, hải đăng Alexandria( hay được biết đến với tên gọi hải đăng Pharos) được dùng để đánh dấu bến cảng, dùng lửa vào ban đêm và các tấm phản chiếu ánh sáng mặt trời vào ban ngày.

University of Toronto anthropologist Michael Chazan said:‘The analysis pushes the timing for the human use of fire back by 300,000 years, suggesting that human ancestors as early as Homo erectus may have begun using fire as part of their way of life.
Báo Telegraph( Anh) dẫn lời Michael Chazan, đồng giám đốc dự án, cho biết:“ Kết quả phân tích đã đẩy lùi thời gian loài người dùng lửa thêm 300.000 năm nữa, cho thấy các tổ tiên sơ khai của loài người như Homo erectus có thể đã bắt đầu làm quen với lửa trong đời sống hằng ngày”.

An attempt was made on April 28th to destroy the Ottoman ships already in the Golden Horn using fire ships, but the Ottomans were ready and forced the defenders to retreat with heavy losses.
Vào đêm 28 tháng tư, một nỗ lực đã được thực hiện để tiêu diệt các tàu Ottoman sử dụng hỏa công tại vịnh Golden Horn, nhưng quân Ottoman đã được cảnh báo trước và chiến đấu buộc quân Kitô phải rút lui với tổn thất nặng.

For centuries, the Lighthouse of Alexandria(occasionally referred to as the Pharos Lighthouse) was used to mark the harbor, using fire at night and reflecting sun rays during the day.
Trong nhiều thế kỷ, hải đăng Alexandria( hay được biết đến với tên gọi hải đăng Pharos) được dùng để đánh dấu bến cảng, dùng lửa vào ban đêm và các tấm phản chiếu ánh sáng mặt trời vào ban ngày.

Griffith Dayananda Saraswati interpreted these verses to mean:"jumping into space speedily with a craft using fire and water… containing twelve stamghas(pillars), one wheel, three machines, 300 pivots, and 60 instruments." although more likely the 12 fellies are the 12 months in a year, and the 360 spokes are the days(actually 365) in a year.
( Griffith" dịch") Swami Dayananda Saraswati giải thích những câu thơ này có nghĩa là:" nhảy vào không gian một cách nhanh chóng với một con tàu dùng lửa và nước… chứa tới mười hai stamghas( trụ đá), một bánh xe, ba cỗ máy, 300 cột trụ và 60 thiết bị." dù nhiều khả năng 12 vành bánh xe là 12 tháng trong một năm, và 360 nan hoa là những ngày( thực ra là 365) trong một năm.

Under the slogan,“Four Oceans in Seashells, Mineral crystals and Fire” I try to capture the emotions evoked in different places using fire and items that I pick along away from each location.
Với khẩu hiệu:" Bốn đại dương trong những chiếc vỏ sò, tinh thể khoáng chất và lửa", tôi cố gắng nắm bắt cảm xúc xuất hiện ở những nơi khác nhau bằng cách sử dụng lửa và những đồ vật mà tôi nhìn thấy"- Marie chia sẻ.

On the night of 28 April, an attempt was made to destroy the Ottoman ships already in the Golden Horn using fire ships, but the Ottomans had been warned in advance and forced the Christians to retreat with heavy losses.
Vào đêm 28 tháng tư, một nỗ lực đã được thực hiện để tiêu diệt các tàu Ottoman sử dụng hỏa công tại vịnh Golden Horn, nhưng quân Ottoman đã được cảnh báo trước và chiến đấu buộc quân Kitô phải rút lui với tổn thất nặng.

The earliest human colonizers in Australia are believed to have arrived by sea from Indonesia about 50,000 years ago, using fire as a tool to hunt, clear paths, signal each other and promote the growth of certain plants, Miller said.
Những người đầu tiên khai phá châu Úc được cho là đã đến bằng đường biển từ Indonesia khoảng 50.000 năm trước đây, dùng lửa làm công cụ săn bắt, khai khẩn, ra tín hiệu và thúc đẩy sự phát triển của một số loài thực vật nhất định, ông Miller nói.

Time immemorial, humans have used fire to create light sources.
Thời xa xưa, con người phải sử dụng lửa để tạo ra nguồn sáng.

Humans used fire about one million years ago.
Loài người dùng lửa từ một triệu năm trước.

How long have we used fire?
Chúng ta đã sử dụng lửa bao lâu rồi?

Next Humans may have used fire one million years ago.
Loài người đã biết dùng lửa từ một triệu năm trước.

We have to use fire to mitigate fire.”.
Phải dùng lửa để trị lửa.”.

They don't even know how to create or use fire.
Thậm chí họ còn không biết tạo ra và sử dụng lửa.

At night, they use fire to do that.
Vào ban đêm, người ta sử dụng lửa.