USING SUNSCREEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sử dụng kem chống nắng
• dùng kem chống nắng

Ví dụ về việc sử dụng Using sunscreen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dermatologists recommend using sunscreen every day when you are outside, not just during the summer.
Bác sĩ da liễu Mỹ khuyên dùng kem chống nắng mỗi ngày khi bạn ra ngoài, không chỉ vào mùa hè.

Protecting your child from the sun's UV radiation is a top priority, and it requires using sunscreen, even though it contains chemicals.
Bảo vệ con bạn khỏi bức xạ tia cực tím là ưu tiên hàng đầu và nó đòi hỏi phải sử dụng kem chống nắng, mặc dù nó có chứa hóa chất.

If you are using sunscreen every day and in the correct amount, a bottle should not last long.
Nếu bạn đang dùng kem chống nắng mỗi ngày với liều lượng chính xác, một chai không nên dùng quá lâu.

You have heard it before and you will hear it again and again throughout your life- using sunscreen can save your life.
Bạn đã nghe nó trước và bạn sẽ nghe thấy nó một lần nữa và một lần nữa trong suốt cuộc sống của bạn- bằng cách sử dụng kem chống nắng có thể lưu cuộc sống của bạn.

According to the team, using sunscreen with an SPF of 15 or higher can reduce the body's vitamin D-3 production by 99 percent.
Theo nhóm nghiên cứu, sử dụng kem chống nắng với SPF 15 hoặc cao hơn có thể làm giảm sản lượng vitamin D- 3 của cơ thể xuống 99%.

By washing your face in the morning and night, moisturizing every day and using sunscreen, you can keep your skin glowing well after your summer getaway.
Bằng cách rửa mặt vào buổi sáng và tối, dưỡng ẩm mỗi ngày và sử dụng kem chống nắng, bạn có thể giữ cho làn da sáng mịn sau khi kỳ nghỉ hè.

Ultimately, using sunscreen reduces your risk of skin cancer, and this study gives us no reason to stop using it.
Cuối cùng, sử dụng kem chống nắng giảm nguy cơ ung thư davà nghiên cứu này cho chúng ta không có lý do gì để ngừng sử dụng nó.

You may be able to prevent flares of the illness by avoiding exposure to the sun as much as possible and using sunscreen if you are going to be in the sun.
Bạn có thể để ngăn chặn bùng phát của bệnh bằng cách tránh tiếp xúc với ánh nắng mặt trời càng nhiều càng tốt và sử dụng kem chống nắng khi bạn đang ở trong ánh mặt trời.

Using sunscreen and avoiding the sun will reduce the risk of skin damage, but it can also reduce levels of vitamin D.
Sử dụng kem chống nắng và tránh ánh nắng mặt trời sẽ làm giảm nguy cơ tổn thương da, nhưng nó cũng có thể làm giảm hàm lượng vitamin D.

However, preventing age spots- by avoiding the sun and using sunscreen- may be the easiest way to maintain your skin's youthful appearance and to avoid these dark skin spots.
Tuy nhiên, ngăn ngừa bằng cách tránh ánh nắng mặt trời và sử dụng kem chống nắng có thể là cách dễ dàng để duy trì sự trẻ trung của làn da và tránh những điểm da tối.

However, concerns have been raised by cancer experts worried this FDA study may cause confusion in the general public, and lead to some people not using sunscreen.
Tuy nhiên, mối quan ngại vẫn được nêu bởi các chuyên gia ung thư lo ngại rằng nghiên cứu của FDA có thể gây nên sự bối rối trong công chúng nói chung và dẫn tới một số người không sử dụng kem chống nắng nữa.

A person should also avoid using sunscreen on a tattoo until it is fully healed, as this can clog the pores and trap bacteria.
Một người cũng nên tránh sử dụng kem chống nắng trên một hình xăm cho đến khi nó được chữa lành hoàn toàn, vì điều này có thể làm tắc nghẽn các lỗ chân lông và bẫy vi khuẩn.

Several studies have shown that when we're reminded of our own mortality, we're more likely to make better decisions about our own health, like using sunscreen, smoking less, and exercising more.
Thậm chí nhiều hơn, các nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi chúng ta được nhắc nhở về cái chết, chúng ta có nhiều khả năng để đưa ra quyết định tốt hơn về sức khỏe, như sử dụng kem chống nắng, hút thuốc ít hơn và tập thể dục nhiều hơn.

Most organizations recommend using sunscreen with an SPF between 15 and 50(SPF ratings higher than 50 have not been proven to be more effective than SPF 50).
Hầu hết các tổ chức khuyên bạn nên sử dụng kem chống nắng có SPF từ 15 đến 50( xếp hạng SPF cao hơn 50 chưa được chứng minh là hiệu quả hơn SPF 50).

Skin care professionals should not hesitate to educate clients and stress the importance of using sunscreen regularly, not only to avoid skin cancer, but also to delay the effects of aging.
Các chuyên gia chăm sóc da không nên ngần ngại để khuyến khích khách hàng và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng kem chống nắng thường xuyên, không chỉ để tránh ung thư da, mà còn để trì hoãn những ảnh hưởng của lão hóa.

She also advises using sunscreen sticks on the forehead instead of creams or lotions, which can easily drip into your eyes and cause irritation once you begin to sweat.
Cô cũng khuyên bạn nên sử dụng kem chống nắng dạng thỏi thay vì kem hoặc nước thơm, có thể dễ dàng rơi vào mắt và gây kích ứng khi bạn bắt đầu đổ mồ hôi.

Lack of the right timing and/or exposure to the sun that is just not strong enough are big factors in vitamin D deficiency, but some researchers feel that using sunscreen is also partly to blame.
Việc thiếu thời gian và/ hoặc tiếp xúc với ánh nắng mặt trời không đủ mạnh là yếu tố lớn trong tình trạng thiếu hụt vitamin D, nhưng một số nhà nghiên cứu cảm thấy rằng việc sử dụng kem chống nắng cũng là một phần đáng trách.

You cannot control some risk factors such as the darkness of your skin, but by using sunscreen and staying out of the sun during the riskiest times of the day, you can cut your chances of getting skin cancer tremendously.
Bạn không thể kiểm soát một số yếu tố nguy cơ như bóng tối của làn da của bạn, nhưng bằng cách sử dụng kem chống nắng và sống ra khỏi mặt trời trong thời đó, bước, bạn có thể cắt giảm cơ hội của bạn nhận được ung thư da rất nhiều.

A study published in January 2017 in JAMA Dermatology found that beachgoers using an umbrella alone for sun protection were more likely to get sunburn than those using sunscreen alone- but neither strategy completely prevented sunburn.
Một nghiên cứu được công bố vào tháng 1 năm 2017 tại JAMA Dermatology cho thấy người đi biển sử dụng dù che nắng để chống nắng có nhiều khả năng bị cháy nắng hơn chỉ sử dụng kem chống nắng- nhưng không có chiến lược nào ngăn ngừa cháy nắng hoàn toàn.

But not everyone agrees with the often-lauded benefits of using sunscreen, including former Baywatch babe Pamela Anderson, who recently confessed that she has never worn SPF- not even during her days running on the beach in that famous red one-piece.
Nhưng không phải ai cũng đồng ý với những lợi ích thường được ca ngợi khi sử dụng kem chống nắng, kể cả cựu cô bé Baywatch, Pamela Anderson, người gần đây đã thú nhận rằng cô chưa bao giờ mặc SPF- ngay cả trong những ngày cô chạy trên bãi biển trong bộ đồ một mảnh màu đỏ nổi tiếng đó.

Helpful tips when using sunscreen Having a good vial of sunscreen does not mean that your skin is reassured because of its overall protection, it is important that you use the sunscreen properly. ảnh minh họa Sunscreen is a popular skin care product for women in the summer.
Lời khuyên hữu ích khi sử dụng kem chống nắng Sở hữu một lọ kem chống nắng tốt không có nghĩa là làn da của bạn đã yên tâm vì được bảo vệ toàn diện, điều quan trọng là bạn sử dụng kem chống nắng có đúng cách hay không.

When you have to be exposed to the sun rays, use sunscreen with sun protector factor to protect your skin.
Khi bạn có được tiếp xúc với tia mặt trời, sử dụng kem chống nắng sun protector yếu tố để bảo vệ làn da của bạn.

Keep in mind, however, that if you use sunscreen generously and frequently, a bottle of suncream shouldn't last from one year to the next.
Nên nhớ rằng nếu bạn dùng kem chống nắng thật nhiều và thường xuyên, một ống kem chống nắng sẽ không kéo dài lâu.

With all this data, skin care professionals might think almost everyone uses sunscreen, but this is not the case.
Với tất cả các dữ liệu này, các chuyên gia chăm sóc da có thể nghĩ rằng hầu hết mọi người đều sử dụng kem chống nắng, nhưng đây không phải là trường hợp.

If you have oily skin and you do not use makeup, use sunscreen that contains zinc oxide and/or titanium dioxide.
Nếu bạn có da dầu và bạn không sử dụng trang điểm, hãy sử dụng kem chống nắng có chứa oxit kẽm và/ hoặc titanium dioxide.

Keep in mind that if you use sunscreen generously and frequently, a bottle of sunscreen won't last long.
Nên nhớ rằng nếu bạn dùng kem chống nắng thật nhiều và thường xuyên, một ống kem chống nắng sẽ không kéo dài lâu.

When you go out you should use sunscreen to prevent the harmful effects of UV damage to the skin.
Khi đi ra ngoài đường bạn nên dùng kem chống nắng để ngăn chặn những tác hại của tia cực tím gây tổn thương cho da.

But even in countries where sun is abundant, people tend to stay inside and use sunscreen when they go outside.
Nhưng ngay cả ở những nước mà mặt trời dồi dào ánh sáng, người dân có xu hướng ở lại bên trong và sử dụng kem chống nắng khi đi ra ngoài.

According to a recent survey, only 30% of women use sunscreen on a regular basis.
Theo một khảo sát gần đây, chỉ có 31% phụ nữ dùng kem chống nắng thường xuyên.