VANG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vang
• vàng

Ví dụ về việc sử dụng Vang trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You Johnny Vang?
Mày là Johnny Catch?

Besides the seafood menu, Cua Vang restaurant also serve a wide range of Vietnamese, Eastern, and Western cuisine.
Bên cạnh thực đơn hải sản, nhà hàng Cua Vàng còn phục vụ một loạt các món ăn Việt, phương Đông, và phương Tây khác.

As I reported, my main task during this course was to teach English for my student- Vang A Giang.
Như tôi đã báo cáo, công việc chính của tôi trong suốt quá trình là dạy dạy tiếng anh cho các học sinh của mình- Vang A Giang.

Cua Vang is known for its unique feature, which is that all dishes here are cooked in clay pan to keep the nature flavor.
Cua Vàng được biết đến với điểm độc đáo là tất cả các món ăn ở đây đều được nấu trong chảo đất sét để giữ được hương vị tự nhiên.

As you reach the red earth path leading to Suoi Vang, you will also encounter many other wonderful scenery that you can only see on movies.
Khi đến đoạn đất đỏ dẫn đến con Suối Vàng, bạn sẽ còn bắt gặp nhiều khung cảnh tuyệt vời khác mà thường chỉ trên phim ảnh mới có.

As part of Operation Jeb Stuart the 1st Brigade, 1st Cavalry Division was to assume responsibility for the 3rd Marine Regiment area and take over the La Vang Base.
Là một phần của Chiến dịch Jeb Stuart Lữ đoàn 1, Sư đoàn 1 Kỵ binh phải nhận trách nhiệm cho khu vực Trung đoàn 3 Hải quân và chiếm căn cứ La Vang.

With premium Trang Vang product series, Kinh Do expressed its high appreciation of spiritual values on the occasion of the Mid-Autumn Festival.
Với dòng sản phẩm cao cấp Trăng Vàng, Kinh Đô đã thể hiện sự trân trọng giá trị tình thân trong dịp Tết Trung Thu.

Camp overnight here in the designated area, and am on 08/31/2014 will continue playing the leg SS4, SS5, SS6, SS7 over natural terrain around Suoi Vang.
Cắm trại qua đêm ở đây trong khu vực quy định, và sáng ngày 31/ 08/ 2014 sẽ tiếp tục thi đấu các chặng SS4, SS5, SS6, SS7 trên địa hình tự nhiên quanh hồ Suối Vàng.

Along with Ba Vang pagoda relics, this area becomes an ideal destination for tourists to associate spiritual tourism with ecotourism.
Cùng với di tích chùa Ba Vàng, khu vực này trở thành một điểm đến lý tưởng của du khách gắn du lịch tâm linh với du lịch sinh thái.

EF- Electromechanical Factory is the production unit of Sao Vang Rubber JSC in Hanoi with internal economic accounting, without legal status.
XNCĐNL- Xí nghiệp Cơ điện là đơn vị sản xuất của Công ty cổ phần Cao su Sao vàng tại Hà Nội hạch toán kinh tế nội bộ, không có tư cách pháp nhân.

Ba Vang pagoda monument is located on a very beautiful and rare geographical location, spacious premises, and a venerable foreground are the convergence of spirituality of Uong Bi land.
Di tích chùa Ba Vàng nằm trên một vị trí địa lý hết sức đẹp và hiếm có, mặt bằng rộng rãi, tiền cảnh phong quang là nơi hội tụ linh khí của vùng đất Uông Bí.

With the desire to meet the needs of enjoying more and more sophisticated cuisine, Cat Vang Restaurant has been formed and become increasingly popular destination of many people.
Với mong muốn đáp ứng nhu cầu thưởng thức ẩm thực ngày càng tinh tế, Nhà Hàng Cát Vàng đã được hình thành và ngày càng trở thành điểm đến quen thuộc của nhiều người.

Nguyen Dang Vang said that in recent years, the relations of friendship and cooperation between the two countries have been continuously expanded and developed strongly in many fields.
Ông Nguyễn Đăng Vang cho biết, những năm gần đây, quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước không ngừng được mở rộng và phát triển mạnh mẽ trên nhiều lĩnh vực.

Researching, manufacturing and producing successfully inflatable and tubeless aircraft tires has opened a new business field, created more jobs for employees of Sao Vang Rubber JSC.
Việc nghiên cứu, chế tạo, sản xuất thành công lốp máy bay bơm hơi không săm đã mở ra một lĩnh vực kinh doanh mới, tạo thêm công ăn việc làm cho người lao động của Công ty CP Cao su Sao Vàng.

With a very rich menu, the dishes at Cat Vang Restaurant are made from the freshest ingredients, making the customers satisfied and assured of the quality of the food.
Với thực đơn vô cùng phong phú, các món ăn tại Nhà Hàng Cát Vàng được làm từ những nguyên liệu tươi ngon nhất, luôn khiến các thực khách hài lòng và yên tâm về chất lượng các món ăn.

As more young people attend schools or work in Sapa for tourism they do not really need the love market or arranged marriages, which were also once traditional in the area, said musician Vang.
Vì ngày càng nhiều người trẻ đến Sa Pa để học hay làm việc trong lĩnh vực du lịch, họ thật sự không cần chợ tình hay các cuộc hôn nhân được sắp đặt trước vốn từng là truyền thống trong vùng này, nhạc công Vang nói.

Located in Hoa Phong commune, Hoa Vang district, Tuy Loan ancient village with a history of over 500 years is a great place for tourists to explore the traditional culture of the Vietnamese countryside.
Tọa lạc tại xã Hòa Phong, huyện Hòa Vang, làng cổ Túy Loan đã có lịch sử trên 500 năm là nơi tuyệt vời để du khách khám phá văn hóa truyền thống của làng quê Việt.

Being located at Richfield Group's headquarter, Peony Fashion Shop and Bat Vang Restaurant are two new divisions of Phu Toan Thang JSC, a member of Richfield Group.
Tọa lạc tại cùng địa chỉ văn phòng Richfield Group, cửa hàng thời trang cao cấp Peony và nhà hàng Bát Vàng là hai thương hiệu mới trực thuộc Công ty Cổ phần Phú Toàn Thắng, thành viên của Tập đoàn Richfield.

By dawn the ARVN at La Vang were able to start moving north to engage the PAVN forces in and around Quảng Trị despite sporadic mortar and rocket fire and sapper attacks on the base.[5][6].
Đến rạng sáng, QLVNCH tại La Vang đã có thể bắt đầu di chuyển về phía bắc để giao chiến với lực lượng QĐNDVN trong và xung quanh Quảng Trị mặc dù súng cối lẻ tẻ và hỏa lực và hỏa lực tấn công vào căn cứ.[ 1][ 2].

In April 2008 provincial authorities and the Catholic Church reached agreement on the return of La Vang church and pilgrimage center, a significant Catholic pilgrimage site and one of three priority properties the Catholic Church has formally requested the Government return.
Tháng 4/ 2008 các giới chức cấp tỉnh và Giáo hội Công giáo đã đạt được thỏa thuận về việc trao trả nhà thờ La Vang và trung tâm hành lễ, một địa điểm hành lễ quan trọng của Công giáo và một trong ba tài sản thuộc diện ưu tiên mà Giáo hội Công giáo đã chính thức yêu cầu Chính phủ trả lại.

Nieu Vang Rice is a product from the copyright variety of ThaiBinh Seed due to Mr. Tran Manh Bao-Engineer, General Director and co-workers researched, selected together. That variety was planted by farmers in many ecological conditions in around the country.
Gạo Niêu Vàng là sản phẩm được sản xuất từ giống lúa bản quyền của Tập đoàn ThaiBinh Seed do Tổng giám đốc- kỹ sư Trần Mạnh Báo và cộng sự nghiên cứa và chọn tạo đã được bà con nông dân đưa vào sản xuất ở nhiều vùng sinh thái khác nhau trên cả nước.

Why did not this swearing take place before 1885, since the La Vang Catholics had already been able to publicly turn the Buddha's temple into the God's house during 1820-1840, more than 40-60 years earlier?
Tại sao việc này không được thực- hiện trước năm 1885, khi mà trước đó giáo- dân La Vang đã có thể công- khai biến nhà chùa thành nhà Chúa( 1820- 1840), suốt 40- 60 năm qua?

Mua Thi My of Xim Vang commune, Bac Yen district, Son La, province, said,“I began to wear earrings when I was little. It was a tradition that my parents passed on to me. When I go out, I usually choose the most beautiful earrings to wear.”.
Mua Thi My of Xim Vang commune, Huyện Bắc Yên, Họ là những người, tỉnh, nói," Tôi bắt đầu đeo hoa tai khi tôi còn nhỏ. Đó là một truyền thống mà cha mẹ tôi truyền lại cho tôi. Khi tôi đi ra ngoài, Tôi thường chọn bông tai đẹp nhất để mặc.".

At the end of February, a rumour that several communes of Hoa Vang District would be formed into a new district named Hieu Duc triggered a wave of speculation and a high volume of land transactions in the area.
Vào cuối tháng 2, một tin đồn rằng một số xã của huyện Hòa Vang sẽ được thành lập một quận mới có tên Hiếu Đức đã gây ra một làn sóng đầu cơ và một khối lượng giao dịch đất đai cao trong khu vực.

Main products of Sao Vang Rubber JSC are tires with complex techniques, requiring quality and especially high safety when using, so we need to hold an intensive department in the management of experiments, testing the mechanical- physical- chemical features of the of raw materials, semi-finished products and products.
Sản phẩm chủ yếu của Công ty cổ phần Cao su Sao vàng là săm lốp có kỹ thuật phức tạp, đòi hỏi chất lượng, đặc biệt là độ an toàn cao khi sử dụng, nên phải tổ chức bộ phận chuyên sâu trong lĩnh vực quản lý thí nghiệm, thử nghiệm, kiểm tra các tính năng cơ- lý- hóa của nguyên vật liệu, bán thành phẩm và sản phẩm.

The important period in the construction of La Vang took place from 1961-1963, by the decision of the Episcopacy of South Vietnam, which recognized La Vang as the National Centre of the Holy Mother.
Giai đoạn kiến thiết quan trọng của La Vang xảy ra vào năm 1961- 63, khởi đầu từ quyết định của hội đồng Giám mục miền Nam công nhận La Vang là Trung tâm Thánh Mẫu Toàn quốc.

If the Virgin Mary did really appear in La Vang in 1798, why must those Catholics have waited until 22-42 years later(1820-1840) to hear the rumor, to build a pagoda, and then to discuss and come to an agreement that the Lady*2 who had appeared belonged to the Catholic side, and then to modify the pagoda into a God's house?
Nếu Đức Mẹ thực- sự hiện ra tại La Vang năm 1798, tại sao giáo dân phải đợi cho đến 22- 42 năm sau( 1820- 1840) mới nghe tiếng đồn, mới xây ngôi chùa, rồi sau mới bàn với nhau rằng Bà linh- thiêng[ 3] hiện ra là“ bên[ 4] giáo”?

It has implemented a long-term development programme(2000- 2016) in Hoa Vang District that has helped more than 100,000 local people, including 15,000 children, in improving their living conditions in terms of healthcare, nutrition, education and livelihood, besides capacity building.
Tổ chức đang thực hiện một chương trình phát triển từ năm 2000- 16 ở huyện Hòa Vang, cho đến nay đã giúp hơn 100.000 người dân địa phương, trong đó có 15.000 trẻ em, cải thiện điều kiện sống của họ trong việc chăm sóc sức khỏe, dinh dưỡng, giáo dục, sinh kế và xây dựng năng lực bản thân.

Today, along with the tourist sites nearby La Vang Holy Land has become and is a place typical of many visitors in and outside the country often visit, visit, learn when coming to the land of Quang Tri.
Ngày nay, cùng với các điểm du lịch lân cận Thánh Địa La Vang đã và đang trở thành một địa điểm tiêu biểu được nhiều du khách trong và ngoài nước thường xuyên ghé thăm, tham quan, tìm hiểu khi đến với mãnh đất Quảng Trị.

Mr. Mai Chien Thang- General Director of Sao Vang Rubber JS Company said, this is a special product to serve national defense purposes and this product is produced by a Vietnam business at the first time while we must import completely before.
Ông Mai Chiến Thắng- Tổng Giám đốc Công ty CP Cao su Sao Vàng cho biết, đây là sản phẩm đặc chủng phục vụ cho mục đích quốc phòng và là lần đầu tiên một doanh nghiệp của Việt Nam sản xuất, từ trước đến nay chúng ta đều phải nhập ngoại.